Download the app
educalingo
Search

Meaning of "albarda" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALBARDA

La palabra albarda procede del árabe hispánico albárda‘ah, la cual a su vez procede del árabe clásico barda‘ah.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALBARDA IN SPANISH

al · bar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALBARDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Albarda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALBARDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «albarda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
albarda

Packsaddle

Albarda

Albarda is the harness of the beasts of burden composed mainly of two large cushions that adapt to the two sides of the back, fastened to the belly by a cinch leaving it in hollow so that the load does not hurt the animal. Generally it is placed on an arzon, to which the pretal, grupera and batipola are subject. In Mexico, the saddlebag is a saddle saddle with both legs on one side, instead of straddling the animal's back. It is used a lot in the skirmishes of or in Mexico that are executions on horseback of different exercises with such a degree of difficulty, besides being a very showy act for the spectators, to offer a good act of beauty known also for being in a carousel Charro the women of a horse alive. The following varieties are mentioned: ▪ Albarda gallinera: the one with the flat pads. Albarda maragata: the one that is long and narrow by reference to which the maragatos used for their chivalry to which it covered from the root of the neck to the hips. Albarda es el arreo de las bestias de carga compuesto principalmente de dos grandes almohadillas que se adaptan a los dos lados del lomo, sujeta al vientre por una cincha dejando éste en hueco a fin de que la carga no lastime al animal. Generalmente va colocada sobre un arzón, al que van sujetos el pretal, grupera y batipola. En México, la albarda es una silla de montar a caballo con las dos piernas de un solo lado, en lugar de sentarse a horcajadas sobre el lomo del animal. Se utiliza mucho en las escaramuzas de o en México que son ejecuciones a caballo de distintos ejercicios con un tal grado de dificultad, además de ser un acto muy vistoso para los espectadores, para ofrecer un buen acto de belleza conocidas también por estar en un carrusel charro las mujeres de a caballo viva. Se citan las siguientes variedades: ▪ Albarda gallinera: la que tiene las almohadillas planas. ▪ Albarda maragata: la que es larga y estrecha por alusión a la que empleaban los maragatos para sus caballerías a las cuales cubría desde la raíz del cuello hasta las ancas.

Definition of albarda in the Spanish dictionary

The first definition of albarda in the dictionary of the Royal Academy of the Spanish language is the main piece of the rigging of the cavalry charge, which is composed of two stuffed pillows, usually straw and joined by the part that falls on the loin of the animal. Another meaning of albarda in the dictionary is albardilla. Saddleback is also a kind of saddle, rawhide or tanned leather. La primera definición de albarda en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, que se compone de dos a manera de almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas por la parte que cae sobre el lomo del animal. Otro significado de albarda en el diccionario es albardilla. Albarda es también especie de silla de montar, de cuero crudo o curtido.
Click to see the original definition of «albarda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALBARDA


alabarda
a·la·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
gabarda
ga·bar·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
guimbarda
guim·bar·da
lombarda
lom·bar·da
longobarda
lon·go·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
yarda
yar·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALBARDA

albarca
albarcoque
albarcoquero
albardada
albardado
albardán
albardanería
albardanía
albardar
albardear
albardela
albardera
albardería
albardero
albardilla
albardín
albardinar
albardón
albardonería
albardonero

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALBARDA

alfarda
avutarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
harda
jarda
juarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
vanguarda
zalagarda

Synonyms and antonyms of albarda in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALBARDA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «albarda» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of albarda

Translation of «albarda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALBARDA

Find out the translation of albarda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of albarda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «albarda» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

驮鞍
1,325 millions of speakers

Spanish

albarda
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

packsaddle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

packsaddle
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سرج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вьючное седло
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

packsaddle
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

packsaddle
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

packsaddle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

packsaddle
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Packsattel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

packsaddle
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

길마
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

packsaddle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

packsaddle
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

packsaddle
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

packsaddle
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

semer
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

basto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Packsaddle
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

в´ючне сідло
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

samar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σαμαριού
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

packsaddle
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Packsaddle
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Packsaddle
5 millions of speakers

Trends of use of albarda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALBARDA»

The term «albarda» is regularly used and occupies the 28.705 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «albarda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of albarda
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «albarda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALBARDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «albarda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «albarda» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about albarda

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ALBARDA»

Albarda sobre albarda, una para la barriga y otra para la espalda.
Quien no puede dar en el asno, da en la albarda.
Quien pierde el asno y halla la albarda, eso gana.
Vida y el alma, mas no la albarda.
A burra vieja, albarda nueva.
Buena va la danza, y da el granizo en la albarda.
Cuando al burro le ponen don, ya no le pega albarda.
Dar la vida y el alma; pero no la albarda.
De donde vino el asno, vendrá la albarda.
El burro que más trabaja, más rota tiene la albarda.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALBARDA»

Discover the use of albarda in the following bibliographical selection. Books relating to albarda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
APÉNDICE I CÓMO SE HACE UNA ALBARDA La información sobre cómo se hace una albarda la recogimos de varios albarderos de Trascastru: Sandalio Menéndez, José Álvarez, Pedro Álvarez y, de forma especial, Celestino Álvarez ...
Alejandro Álvarez López, 2005
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALB A RAZO s. m. Lepra tuberculosa. || Especie de empeines que forman en la piel manchas blancas. || adj. Uva blanca, grande en ramo y racimo, y no muy temprana. ALBARCAS s. f . pL Abarcas, calzado de una sola piel. ALBARDA s. f .
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Uva variegata. ALBAR AZO. m. Especie de empeine, pos tilla ó mancha blanca en el cutis. BricL, herpes. Vitiligo alba. ALBARCA. f. abarca. ALBARCOQL'E. ni. ant. albaricoque. ALBARCOQIERO. m. p. Mur. albari- COQUEEO. ALBARDA. f.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
El asno ilustrado ó sea La apología del asno: con notas y El ...
Asno se venda , y con el precio de él se cumpla mi entierro , y el albarda se le dé al Gran Duque mi señor , á quien le pertenece Í' es por derecho suya , al cual nombro por mi albacea , y della e hago universal heredero." Este halló y contó en ...
José Joaquin Perez de Necochea, Manuel Lozano Pérez Ramajo, Un Asnólogo aprendiz de poeta, 1837
5
Tierra y ganadería en Guanacaste
Como a los cinco brincos, reventó las cuatro coyundas, que se agarró de la albarda, de adelante y cayó allá. Bueno, abajo Canuto. Hasta que sonaba la albarda ¡carajo!, de la fuerza del toro. Entonce viene Patricio Fuentes, que trabajó en El ...
Roberto Cabrera, 2007
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Albarda, xulla de cansalada. \\ —gallinera. Laque tiene las almohadillasllanas. Albarda plana || — albarda sobre albarda. loe. niel, fam. De que se usa cuando alguna cosa está mas cargada de lo ordinario, ó cuando se repite alguna palabra ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
Asno se venda , y con el precio de él se cumpla mi entierro , y el albarda se le dé al Gran Duque mi señor , á quien le pertenece es por derecho suya , al cual nombro por mi albacea , y della e hago universal heredero." Este halló y contó en ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
8
The Power of Kung-fu: Guia Practica De Las Artes Marciales ...
Desapareció gradualmente de los campos de batalla en el oeste y este de Jin y en las Dinastías del Norte y del Sur (265-581), pero las rutinas de juego de albarda se formaron en el curso de las demostraciones populares de dicha arma .
Wu Bin, Li Xingdong, Yu Gongbao, 2004
9
Diccionario universal Español -Latino
Albicans. Albarazada. adj. Se aplica á cierta uva como manchada ó jaspeada. Variegata uva. Albarazo. m. Empeine, postilla ó mancha blanca en el cutis. Alba vitiligo. Albarca./. v. Abarca. Albarcoquero. m. v. Albaricoquero , árbol. Albarda. /.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de la lengua castellana
Vitiligo alba. ALBARCA. f. ABARCA. U.BARCOQUE. m. alba&icoque por el árbol y el fruto. ALBARCOQUERO. m. p. Mur. El árbol que lleva albarico- ques. Armeniaca malus. ALBARDA. f. El aparejo principal de las bestias de carga. ClücUa.
Real Academia Española, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALBARDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term albarda is used in the context of the following news items.
1
Una visita guiada por ingenieros agrícolas desvelará los secretos …
El jardín de l'Albarda, en Pedreguer, es uno de los secretos mejor guardados de la Marina Alta. En él se aúnan muchos tipos de jardines: el claustral, ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., May 16»
2
Leading Global Media Agency Dismisses Effectiveness Of Digital …
Leading Global Media Agency Dismisses Effectiveness Of Digital Media. by Maarten Albarda, , Featured Contributor, May 2, 2016, 10:31 AM; Recommend (21). «MediaPost Communications, May 16»
3
The One-Two-Three Sucker Punch That Is Killing Digital Media
The One-Two-Three Sucker Punch That Is Killing Digital Media. by Maarten Albarda, , Featured Contributor, March 7, 2016, 12:19 PM; Recommend (25). «MediaPost Communications, Mar 16»
4
Desvíos en el transporte público con motivo de la Cabalgata de Reyes
El día 5 de enero, a partir de las 20:00 horas, la Asociación Recreativa y Cultural "Peña L'Albarda", por el recorrido que se indica a continuación. Salida desde ... «Ayuntamiento de Zaragoza, Jan 16»
5
Celebración del Día Mundial para recordar a los niños fallecidos en …
... creó en Estados Unidos en 1997 y rápidamente se ha expandido a todo el mundo, será en el precioso jardín meditarráneo de l'Albarda (La Sella, Pedreguer). «Carlos, Dec 15»
6
El caño de Zorita
... (nunca en Zorita la llamábamos fuente), que estaba situado a un kilómetro del pueblo aproximadamente: Con el burro al que colocábamos la albarda con las ... «Gaceta de Salamanca, Oct 15»
7
La nueva temporada de 'Excursions en familia' comenzó con una …
El primer destino fue el jardín mediterráneo de l'Albarda, en el término municipal de Pedreguer, hasta el que se trasladaron una treintena de personas de todas ... «denia.com, Oct 15»
8
Amber Alert: is eetgoeroe Albarda een kwakzalver?
Eetgoeroe Amber Albarda weet het zeker: het Hollandse boterhammetje met kaas is achterhaald, en ruïneert onze gezondheid. Dat is quatsch van de ... «HP/De Tijd, Sep 15»
9
Menopause: How One Candy Bar Got it Right
Valerie Albarda Writer, blogger, speaker, eater, traveler, wife, daughter, sister. On a mission to compel midlife women to embrace their midlife selves and thrive. «Huffington Post, Sep 15»
10
Los sillares del siglo XVI aparecidos en Cabanillas se estudiarán en …
Cabe recordar que estas piedras fueron localizadas por la Policía Local de Cabanillas hace ahora una semana, abandonadas en la calle Albarda Gallega, en ... «ABC.es, Aug 15»

ALBARDA IMAGES

albarda

REFERENCE
« EDUCALINGO. Albarda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/albarda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z