Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manseque" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MANSEQUE

La palabra manseque procede de manseque, primera palabra de los versos que se recitan al ejecutar este baile.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MANSEQUE IN SPANISH

man · se · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANSEQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manseque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANSEQUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «manseque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Manseque / Love song

Manseque / Canción de amor

Manseque / Canción de amor is a simple song by Chilean singer-songwriter Ángel Parra, son of Violeta Parra, released in 1969 under the label he created with his sister Isabel, Peña de los Parra, and distributed by the DICAP label. Side A belongs to his album released the previous year, To the world-child, I sing it, while the B side opens the album Songs of love and death, released the following year. Manseque / Canción de amor es un sencillo del cantautor chileno Ángel Parra, hijo de Violeta Parra, lanzado en 1969 bajo el sello que creó junto a su hermana Isabel, Peña de los Parra, y distribuido por el sello DICAP. El lado A pertenece a su álbum lanzado el año anterior, Al mundo-niño, le canto, mientras que el lado B abre el disco Canciones de amor y muerte, lanzado el año siguiente.

Definition of manseque in the Spanish dictionary

The definition of manseque in the dictionary is children's dance in Chile. En el diccionario castellano manseque significa baile infantil de Chile.
Click to see the original definition of «manseque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MANSEQUE


bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
beque
be·que
breque
bre·que
cheque
che·que
deque
de·que
eurocheque
eu·ro·che·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
muleque
mu·le·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
penseque
pen·se·que
peque
pe·que
pereque
pe·re·que
queque
que·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
trueque
true·que

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MANSEQUE

mansa
mansalva
mansamente
mansarda
mansear
mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
mansera
mansesor
manseza
mansión
mansionario
mansito
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansueto

SPANISH WORDS THAT END LIKE MANSEQUE

abareque
alfaneque
alfaqueque
almajaneque
alvareque
asunteque
bareque
claveque
espeque
hornabeque
huateque
jabeque
neneque
peneque
salbeque
salveque
tembeleque
tereque
tirabeque
trastrueque

Synonyms and antonyms of manseque in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manseque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANSEQUE

Find out the translation of manseque to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of manseque from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manseque» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

manseque
1,325 millions of speakers

Spanish

manseque
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Manseque
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

manseque
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

manseque
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

manseque
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

manseque
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

manseque
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

manseque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

manseque
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

manseque
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

manseque
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

manseque
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

manseque
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

manseque
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

manseque
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

manseque
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

manseque
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

manseque
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

manseque
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

manseque
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

manseque
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

manseque
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

manseque
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

manseque
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

manseque
5 millions of speakers

Trends of use of manseque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANSEQUE»

The term «manseque» is used very little and occupies the 91.510 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manseque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manseque
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «manseque».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about manseque

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MANSEQUE»

Discover the use of manseque in the following bibliographical selection. Books relating to manseque and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Bicicleta
® ® ® ® ® ® (1 ) El Manseque es un hombre de piernas chuecas. Los niños lo imitan en un baile separando las piernas al saltar. El baile tradicional dice: " Manseque, Manseque, la gallina y el capón" (gallo capado). CHILENOS se embarcan ...
2
Chinto pinto
Tengo uno, tengo dos, tengo tres... etc. (La niño salta y salta con la cuerda y cuando pierde, esos son /os años que tiene). Manseque, manseque, manseque la culeque, la gallina, la gallina, la gallina y el capón, se dirigen, se dirigen al salón!
‎1982
3
Cielo de mala muerte
Ya no veo a la gente ni las cosas. Caminamos, cada vez más bobamente: y el tú y el tú y el túrurúrurú, y después manseque, manseque, manseque la culeque. – Tradúceme, payaso, Pantaleone.
Antonio Avaria, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana
Sumisión, dulzura. mansejón, na. adj. Animal muy manso. manseque. m. Chile Juego infantil en que se salta con los brazos en jarra, a la vez que se recita en coro unos versos iniciados por esa voz. mansión. f. Morada, residencia || Detención ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Aproximación histórica-folklórica de los juegos en Chile: ...
Mansequi, mansequi; la gallina está culequi... Zapatito, zapatito, zapatito de cristal. Adelante, adelante, adelante mi comandante. Al lado, al lado, el viejo está pelado Al frente, al frente, ordena mi teniente. Manseque, manseque. manseque la ...
Oreste Plath, 1986
6
Anales de la Universidad de Chile
los de Roque, alfandoque; los de Rique, alfeñique: Triqui - triqui, triqui - trán, triqui - triqui, triqui - trán . . El manseque * 10 Manseque, manseque de la culeque, la gallina, la gallina y el capón. El anillo, el anillo que me diste fué de vidrio, fué ...
7
Archivos del Folklore Chileno
... Claro saber quisiera. que corre el agua. Estos versos se cantan para acompañar el salto en el cordel. Cuando la niña los termina, finaliza su juego y entra otra compañera a reemplazarla. 14 i MANSEQUE Manseque, manseque, manseque ...
Universidad de Chile, 1956
8
La oscura vida radiante
orejas, los botones de la chaqueta y hasta los del marrueco, bailaría una refalosa o un manseque, se tiraría un salto mortal, subiría a la palmera y gritaría que allá viene el guatón con los pequenes, haría rodar el tarro a puntapiésa lo largo ...
Manuel Rojas, 2013
9
Pragmaticas y capitulos sobre los trajes y sedas
Ißeticionix. E'Btroll suplicamos a vuestra magestaä manseque las penas H seapllc3asucamaraynscoenlasoicdasauäiecias5cd3cillerlasy enlas otralciuäaäe5/ Masylugaress susreyncs/el receptozgnal ...
‎1538
10
Folklore americano
Esta otra, con el mismo tema, la repetíamos en forma acompasada, mientras saltábamos rítmicamente para entrar en calor cuando hacía mucho frío: Manseque, manseque, manseque, la culeque, la gallina, la gallina, la gallina y el capón.

MANSEQUE IMAGES

manseque

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manseque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/manseque>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z