Download the app
educalingo
Search

Meaning of "melcocha" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MELCOCHA

La palabra melcocha procede de miel y cocha, terminación femenino de cocho, participio irregular de cocer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MELCOCHA IN SPANISH

mel · co · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MELCOCHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Melcocha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MELCOCHA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «melcocha» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Marshmallow

Melcocha

Melcocha, also known as alfandoque, is a popular confectionery-type sweet made in various countries of Latin America and Spain, consisting basically of honey or thick honey, usually panela. It can also be made of sugar honey, which is beaten until the incorporation of air results in a porous and malleable paste, with consistency rubber or gum, with which are made candies or chocolates in various forms, although the traditional is Of twisted bars, also known as "charamuscas". Melcocha, también denominada alfandoque, es un dulce popular de elaboración artesanal tipo confitura, existente en varios países de Latinoamérica y en España, constituido básicamente por melado o miel espesa, generalmente de panela. Así mismo puede hacerse de miel de azúcar, a la cual se bate hasta que la incorporación de aire resulta en una pasta porosa y maleable, de consistencia correosa o gomosa, con la cual se elaboran caramelos o bombones de formas diversas, aunque la tradicional es de barritas retorcidas, también conocidas como «charamuscas».

Definition of melcocha in the Spanish dictionary

The definition of marshmallow in the dictionary is honey which, being very concentrated and hot, is poured into cold water, and afterwards it is very leathery. Another meaning of marshmallow in the dictionary is also edible pasta composed mainly of this elaborate honey. La definición de melcocha en el diccionario castellano es miel que, estando muy concentrada y caliente, se echa en agua fría, y sobándola después, queda muy correosa. Otro significado de melcocha en el diccionario es también pasta comestible compuesta principalmente de esta miel elaborada.
Click to see the original definition of «melcocha» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MELCOCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carcocha
car·co·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
cococha
co·co·cha
descocha
des·co·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MELCOCHA

melar
melarchía
melarquía
melastomácea
melastomáceo
melastomatácea
melastomatáceo
melatonina
melaza
melca
melcochero
melcochón
melcochoso
melcochudo
meldar
meldense
melé
melecina
melena
melenera

SPANISH WORDS THAT END LIKE MELCOCHA

birlocha
campamocha
carocha
colocha
desmocha
escamocha
focha
galocha
gocha
locha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

Synonyms and antonyms of melcocha in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «melcocha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MELCOCHA

Find out the translation of melcocha to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of melcocha from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «melcocha» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

棉花糖
1,325 millions of speakers

Spanish

melcocha
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Marshmallow
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मार्शमैलो
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الخطمي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

проскурняк
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

marshmallow
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Marshmallow
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

guimauve
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Marshmallow
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Marshmallow
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

マシュマロ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

마시멜로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

marshmallow
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

marshmallow
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மார்ஷ்மெல்லோ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

marshmallow
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hatmi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

marshmallow
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ptasie mleczko
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Проскурняк
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bezea
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

marshmallow
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Marshmallows
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

marshmallow
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

marshmallow
5 millions of speakers

Trends of use of melcocha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MELCOCHA»

The term «melcocha» is regularly used and occupies the 36.110 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «melcocha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of melcocha
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «melcocha».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MELCOCHA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «melcocha» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «melcocha» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about melcocha

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MELCOCHA»

Discover the use of melcocha in the following bibliographical selection. Books relating to melcocha and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Pero mañana — Oh, sí, mañana gozaremos de ese placer, repuso Melcocha medio azorado por la cosa de el vejete, que dudaba no hubiera oido don Roque ; porque todo fué largarse Pelayo i empezó a calmar la lluvia ; i en el silencio de la ...
Manuel María Madiedo, 1868
2
El Cañón Escorpión. De la Torre de Londres al Castillo de ...
Todos identificados, y observamos que nuestro cañón recibía el sobrenombre de 'la melcocha'. Melcocha es la miel que, estando muy concentrada y caliente, se echa en agua fría y sobándola después, queda muy correosa. Una vez ...
Juan Tous Meliá, 2007
3
Cadena Alimentaria 7 : Plantas medicinales
Elaboración de la melcocha La melcocha es un producto muy dulce semi- sólido de color rojo oscuro (si es de tuna roja) o mostaza oscuro (si es de tuna blanca). El primer paso en el procesamiento es la recolección del jugo que se extrae ...
Daniel Rodríguez (editor)
4
Tortas y dulces de pueblo
Torta. de. melcocha. Dulce y alimenticia Torta de invierno, que fue la sucesora de la de arrope. La melcocha es una miel muy concentrada a la que se le añade agua fría y que, después, se trabaja. El resultado es una especie de arrope ...
Associació Cult. Tosssal Gros, 2005
5
Con cariño, Amalia (Love, Amalia)
Con una cuchara grande de madera, la abuela echó una porción para cada una de la melcocha que se enfriaba en el tazón. A medida que la estiraban y la amasaban una y otra vez, la melcocha fue aclarándose y volvién— dose más ligera.
Alma Flor Ada, Gabriel M. Zubizarreta, 2013
6
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Al fin vido melcocha en un plato y jué y la atentó con un dedo y vido que estaba blandita y dijo: — Esta está buena pa la viejita. Agarró sus dulces en una mano y la melcocha en la otra y se jué pa 1' iglesia. Cuando iba llegando, vido que ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
7
La Cocina de Nitza: La Cocina Cubana de Nitza Villapol
Punto de hebra 230o F (110oC) Punto de melcocha suave 238o F (115oC) Punto de melcocha dura 254o F (123oC) Punto de caramelo claro 290o F ( 143oC) Punto de caramelo oscuro 310o F (154oC) El punto de hebra o de hilo ( 230o F), ...
Nitza Villapol S.A., Sisi Colomina, 2014
8
Cocina Cubana: 200 Recetas de la Cocina Cubana
Punto de hebra 230o F (110oC) Punto de melcocha suave 238o F (115oC) Punto de melcocha dura 254o F (123oC) Punto de caramelo claro 290o F ( 143oC) Punto de caramelo oscuro 310o F (154oC) El punto de hebra o de hilo ( 230o F), ...
Nitza Villapol S.A.
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
II, cap. queritur. (5) XXXII, cuest. II, cap. honorantur. (6) de offi. presi., ley obseruandum. 414. Qué sabe el asno, que cosa es melcocha.420 Este proverbio se refiere a cuando algo se comparte con un irresponsable o con alguien indigno.
Diego García de Castro, 2011
10
Psicología del niño: desde el nacimiento hasta la adolescencia
Luego, una de las bolas sufre tres transformaciones sucesivas, una en melcocha , otra en tortilla y otra partiéndola en varios pedazos (4 o 5). Entre una transformación y otra se vuelve siempre a la equivalencia inicial entre las dos bolas.
Maurice Debesse, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MELCOCHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term melcocha is used in the context of the following news items.
1
El Menú de Carmen: Dulce de melcocha
El Menú de Carmen: Dulce de melcocha. Es popular de elaboración artesanal de varios países de Latinoamérica. También puede hacerse de miel de azúcar. «TabascoHOY.com, Jun 16»
2
Las melcochas... una dulce tradición familiar
Las melcochas es el dulce tradicional y es de los productos más vendidos en el municipio de Guadalupe, la melcocha es reconocida a nivel mundial pues la ... «El Sol de Zacatecas, May 16»
3
Historia de un diabético en el país de la melcocha
Me refiero a las situaciones que atraviesa el país de la melcocha –el maravilloso Ecuador-, por obra gracia de una fantasía llamada meritocracia. … Les escribe ... «El Comercio, Apr 16»
4
Realizan taller de decorado de melcocha
Dentro de las actividades del Festival Cultural Zacatecas (FCZ) 2016, finalizó el taller Decorado de melcocha, impartido por María Magdalena Baltazar ... «NTR Zacatecas .com, Mar 16»
5
¡Qué delicia! 7 pasos para realizar melcocha
El tono claro de la melcocha se logra con un constante estiramiento del dulce, aquí se aplica gran fuerza y se suele estirar con la ayuda de un gancho. «EL DEBATE, Mar 16»
6
La melcocha 'viajó' desde Baños hacia Santo Domingo
Valencia manifiesta que la producción de la melcocha se origina en 1912. Su tío le contaba sobre los antecedentes, uno de estos era que esta golosina era ... «La Hora, Jan 16»
7
Celebran festival de la melcocha en S. Esteban
El pueblo de San Esteban Catarina, en San Vicente, realiza este día el XIV Festival de la Melcocha, una dulce tradición que representa un patrimonio para las ... «La Prensa Gráfica, Nov 15»
8
Preparan festival de la melcocha en San Esteban Catarina
Informaron que durante el evento habrá música de marimba, presentaciones artístico-culturales, degustaciones de melcocha de azúcar y dulce de panela, entre ... «La Prensa Gráfica, Nov 15»
9
Denisse Dibós contó que ha planeado realizar un show con ...
DENISSE DIBÓS contó que ha planeado realizar un show con MELCOCHA, pero se están tomando su tiempo para concretarlo porque quiere hacer algo muy ... «Trome, Oct 15»
10
La Melcocha de Aristóbulo Istúriz y la Paleta de la Contralora
Casi tengo un libro sobre la gestión de Aristóbulo y creo que este posible libro, pudiera tener este título: la Melcocha de Aristóbulo. No es un término muy ... «Aporrea, Oct 15»

MELCOCHA IMAGES

melcocha

REFERENCE
« EDUCALINGO. Melcocha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/melcocha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z