Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mella" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MELLA

La palabra mella procede de mellar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MELLA IN SPANISH

me · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MELLA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mella» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mella in the Spanish dictionary

The first definition of nick in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a break or crack in the edge of a weapon or tool, or in the edge or in any salient angle of another object, by a blow or by another cause. Another meaning of nick in the dictionary is empty or hollow that remains in a thing for missing what occupied or filled, as in the gum when a tooth is missing. Mella is also diminished, diminished, even in something not material. La primera definición de mella en el diccionario de la real academia de la lengua española es rotura o hendidura en el filo de un arma o herramienta, o en el borde o en cualquier ángulo saliente de otro objeto, por un golpe o por otra causa. Otro significado de mella en el diccionario es vacío o hueco que queda en una cosa por faltar lo que lo ocupaba o henchía, como en la encía cuando falta un diente. Mella es también menoscabo, merma, aun en algo no material.

Click to see the original definition of «mella» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
camella
ca·me·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
grosella
gro·se·lla
huella
hue·lla
legionella
le·gio·ne·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
pella
pe·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MELLA

melino
melión
meliorativo
melipillana
melipillano
melis
melisa
melisma
melismático
melito
mellada
mellado
melladura
mellar
melliza
mellizo
melloco
mellón
melocotón
melocotonar

SPANISH WORDS THAT END LIKE MELLA

arpella
barcella
contrahuella
degüella
empella
encella
gamella
mamella
manuella
marmella
miruella
morcella
moscella
pichella
poncella
roncella
ronzuella
sisella
tordella
zacapella

Synonyms and antonyms of mella in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MELLA

Find out the translation of mella to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mella from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mella» in Spanish.

In the following section you can check the translations of mella in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

凹痕
1,325 millions of speakers

Spanish

mella
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

nick
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

काटने का निशान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غور
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вмятина
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গর্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bosse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penyok
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Beule
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

凹み
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

덴트
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dent
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vết mẽ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

டென்ட்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पोचा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

göçük
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ammaccatura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wygięcie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вм´ятина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

adâncitură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βαθούλωμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

duik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

buckla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dent
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mella
mella 
  ding ; chip ; nick.
 The tripod has several dings in the lower legs due to over tighting.
 Tongue studs frequently damage the person's teeth, causing tiny fractures and huge chips.
 The table was purchased a year and a half ago as a conference table and has a few nicks and scratches but still looks good.
dejar mella      
leave + an impression
touch + Posesivo + life
leave + Posesivo + mark
cut + a swath(e)
leave + an imprint
make + an impression
 The impression left by the two early attempts to create universal bibliographic control was that the creation of one universal source of reference was beyond human resources and resourcefulness.
 Despite his faults, he still manages to change and touch many people's lives through his infectious laughter.
 Unfortunately, age and lack of proper care have left their marks on many valuable publications, some of which can no longer be used today.
 Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.
 Their music redefined rock and roll for an entire generation, leaving an imprint that endures to this day.
 The reference librarians, by being uninformed, will undoubtedly not make as good an impression on the important city managers.
hacer mella        
take + Posesivo + toll (on)
leave + an impression
touch + Posesivo + life
leave + Posesivo + mark
cut + a swath(e)
leave + an imprint
make + an impression
hit + home
 The pressures which modern society puts on all its members are great and those pressures take their toll.
 The impression left by the two early attempts to create universal bibliographic control was that the creation of one universal source of reference was beyond human resources and resourcefulness.
 Despite his faults, he still manages to change and touch many people's lives through his infectious laughter.
 Unfortunately, age and lack of proper care have left their marks on many valuable publications, some of which can no longer be used today.
 Nilsson's adamantine voice cut a swathe through 20th-century operatic history.
 Their music redefined rock and roll for an entire generation, leaving an imprint that endures to this day.
 The reference librarians, by being uninformed, will undoubtedly not make as good an impression on the important city managers.
 With our students, with our employees, the stress of the pulp and paper mill's shutdown is starting to hit home.
hacer mella en   
dent
make + a dent in
take + a bite out of
 Perhaps by the year 2010 newspaper circulations might be seriously dented by online services.
 Office automation products and techniques will be able to make a sizeable dent in the growing number of office workers.
 Inflation has already taken a substantial bite out of educational programs, and the situation will probably get worse.
hacer mella en + Posesivo + ahorros 
eat into + Posesivo + savings
 Rescuing and providing shelter for badly injured stray cats is eating into her savings but she is undettered.

Trends of use of mella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MELLA»

The term «mella» is very widely used and occupies the 8.820 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mella
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mella» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mella

EXAMPLES

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MELLA»

El cuchillo ruin, cortando requesón se mella.
En boca con mella, si entra una mosca, allá ella.
La joya y la doncella, sin mella.
Tantas veces da la gotera en la piedra, que hace mella.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MELLA»

Discover the use of mella in the following bibliographical selection. Books relating to mella and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).Tomo I
EL CARDENAL JUAN ALFONSO DE MELLA. NOTAS BIOGRAFICAS ACERCA DE EL Y DE SUS NEPOTES Falta un estudio biográfico documentado acerca de este célebre personaje, figura de extraordinario relieve entre los hijos más ...
‎2001
2
El precontrato de trabajo
Discrepancias entre las condiciones previstas en el precontrato y el contrato de trabajo en ejecución A) Supuestos B) Inexistencia de discrepancia III. PRECONTRATO Y CONTRATO DE TRABAJO IN FIERI O DE EJECUCIÓN FUTURA 1.
Lourdes Mella Méndez, 2010
3
Hombres y documentos de la filosofía española
Mella dice Selección de textos. Sevilla, Sanz, 1937, 217 pp. 14584. Vázquez de Mella, guión de España. Pensamientos escogidos en sus obras completas por María Zamarrillo González. San Sebastián, Editorial Española, 1939, IX + 285 pp .
Gonzalo Díaz Díaz, 2003
4
De ingenieros al Che: ensayos sobre el marxismo argentino y ...
MELLA, REFORMA UNIVERSITARIA Y REVOLUCIÓN Nadie como Julio Antonio Mella (1903-1929) lo sintetizó tanto. En él se conjugaron los dos afluentes de la revolución latinoamericana. Rebelión y racionalidad, impulso práctico de lucha ...
Néstor Kohan, 2000
5
Azul Vermeer
Azul Vermeer nos adentra con pulso magistral en el desconocido mundo del arte y los coleccionistas privados, en las intrigas que se esconden tras las galerías más prestigiosas y en el submundo que oculta el mercado negro de obras sin ...
Mar Mella, 2013
6
THE PARTISAN
Espionaje en el fin del mundo
Raúl Solleiro Mella, 2012
7
Índice de la colección de Don Luis de Salazar y Castro: ...
Genealogía de D. Diego de Peña y Mella, natural de Zamora, pretendiente al hábito de Santiago en 1629. Leg. 20,fol. 101. 75.976. 143— Genealogía de D. Nuflo Colindre Puerta y Tapia Vargas, pretendiente al hábito de Calatrava en 1625.
Antonio de Vargas-Zúñiga y Montero de Espinosa (, Marqués de Siete Iglesias), Real Academia de la Historia (España), Baltasar Cuartero y Huerta, 1979
8
Visita del Obispo Sancho Dávila a la catedral de Murcia, año ...
CAPILLA DE DON FERNAN SANCHEZ DE MELLA, MAESTREESCUELA /1 15v/ En la dicha ciudad de Murcia, a nueue dias del mes de margo de quinientos e noventa y dos años, su señoria del señor don Sancho Dauila, obispo deste ...
Francisco José García Pérez, 2000
9
Movimientos estudiantiles en la historia de América Latina
JULIO ANTONIO MELLA: DE LÍDER UNIVERSITARIO A ACTIVISTA SOCIAL Yazmín Cuevas Guadalupe Olivier Un frío domingo de enero Julio cayó en la emboscada que traidores le tendieron. Por la calle Abraham González caminaba  ...
Renate Marsiske, 1999
10
Historia de los heterodoxos españoles
II.--Los HEREJES DE DURANGO.—FR. ALONSO DE MELLA Las noticias casi únicas que de este negocio tenemos, hállanse en el cap. VI, año 36 (1442) de la Crónica de Don juan II.' «Ansimesmo en este tiempo se levantó en la villa de ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mella is used in the context of the following news items.
1
César Mella dice que el Gautier ha mejorado en 65 días de gestión
El director del IDSS, doctor César Mella, prometió una serie de mejoras en la planta física del Hospital Salvador B. Gautier, que van desde la corrección de ... «El Caribe, Sep 16»
2
FULP: Patria Grande cedió la conducción a los kirchneristas
El anterior frente de Conducción (Mella-PG, CEPA-PCR, UJS-PO) se rompió. Semanas atrás el PO fue expulsado del frente que compartían en Humanidades, ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
3
Niño muere al caerle encima una pared en Villa Mella
Un niño de cinco años murió al caerle encima una pared de block en el sector de Villa Mella, Santo Domingo Norte, informó este martes la Policía Nacional. «El Caribe, Aug 16»
4
Inicio Portada Medina encabeza acto inicio año escolar en escuela ...
portada_15 El acto tuvo lugar en la Escuela Básica Pedro Henríquez Ureña, de San Felipe de Villa Mella a las diez de la mañana, en una emotiva ceremonia, ... «Almomento.net, Aug 16»
5
César Mella: “Hay muchos médicos agotados de los enojosos paros ...
César Mella: “Hay muchos médicos agotados de los enojosos paros en hospitales”. Dice médicos de hospitales debe tratar a pacientes igual que lo hace en ... «El Dia.com.do, Aug 16»
6
Mella defiende traspaso hospitales IDSS a Red Nacional de Salud
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El director general del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), César Mella, aseguró que la integración ... «CDN, Aug 16»
7
El inicio del año escolar será en Villa Mella
El ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, informó ayer que el inicio del año escolar 2016-2017, el lunes 22, marcha “a buen pie” y llamó a los padres a ... «El Caribe, Aug 16»
8
Cuatro heridos en asalto a mensajero de La Sirena de la Charles de ...
... a un mensajero de la tienda La Sirena de la avenida Charles de Gaulle en Villa Mella, que se disponía a hacer un depósito de dinero en el Banco BHD León. «Listín Diario, Aug 16»
9
César Mella llama a médicos a "razonar"; dice propuesta del ...
El director del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), César Mella, calificó como revolucionaria la propuesta presentada por el Gobierno a los ... «El Caribe, Jul 16»
10
Mella recibe a un IDSS sumido en grave crisis
El doctor César Mella acaba de asumir la dirección del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), encontrando allí un cuadro, más que halagüeño, muy ... «Listín Diario, Jun 16»

MELLA IMAGES

mella

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mella>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z