Download the app
educalingo
merced

Meaning of "merced" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MERCED

La palabra merced procede del latín merces, -ēdis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MERCED IN SPANISH

mer · ced


GRAMMATICAL CATEGORY OF MERCED

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Merced is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MERCED MEAN IN SPANISH?

Merced

Merced is the name that received in the late medieval Castile the award of a prize in recognition of the merits of some kind contracted by a vassal, although the same name indicates that it is not made as a payment due in any contract, but as a donation By the mere will of the king. Although it could take any form, even a monetary amount, most of the time it consisted of a jurisdictional lordship that left the lands called realengo. The most famous and numerous were the so-called Enric mercedes, by which Enrique II of Castile, called the one of the Mercedes, was elevated to the throne from its bastard origin by the high revolted nobility against its stepbrother Pedro I of Castile, called the Cruel, whom he killed with his own hands in a famous episode of the First Spanish Civil War.

Definition of merced in the Spanish dictionary

The first definition of mercy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a prize or reward given by work. Another meaning of mercy in the dictionary is gift or grace of jobs or dignities, rents, etc., that kings or lords make to their subjects. Merced is also a funny benefit that is made to someone, even if it is equal to the same.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MERCED

uced · usarced · vuesarced

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MERCED

mercantilización · mercantilizar · mercantilmente · mercantiva · mercantivo · mercar · mercedaria · mercedario · mercenaria · mercenariamente · mercenario · mercendear · mercendera · mercendero · mercera · mercería · mercerización · mercerizado · mercerizar · mercero

SPANISH WORDS THAT END LIKE MERCED

césped · chóped · cortacésped · huésped · oersted · pared · red · résped · sed · taled · usted · vusted

Synonyms and antonyms of merced in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «merced» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MERCED

Find out the translation of merced to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of merced from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «merced» in Spanish.

In the following section you can check the translations of merced in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

偏爱
1,325 millions of speakers
es

Spanish

merced
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Thanks
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لصالح
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

благоприятствовать
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

favorecer
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

আনুকূল্য
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

favoriser
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

memihak
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

bevorzugen
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

好意
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

호의
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

sih
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ủng hộ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சாதகமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मर्जी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

iyilik
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

favorire
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

faworyzować
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

сприяти
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

favoriza
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εύνοια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ten gunste van
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gynna
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

favorisere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

merced
merced 
a merced de 
at the mercy of
 Currently the belief is that subscription agents are middlemen at the mercy of decreasing discounts from publishers and increasing savings on the part of libraries.
estar a merced de 
be at the mercy of
 Plus, being at the mercy of train signals and jams on the roads is not my idea of a good start to the day.

Trends of use of merced

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERCED»

Principal search tendencies and common uses of merced
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «merced».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about merced

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «MERCED»

Famous quotes and sentences with the word merced.
1
Benjamin Disraeli
La prudencia de los sabios y la experiencia de las edades acaso puedan ser preservadas a la posteridad merced a las citas.
2
Paul Bourget
Existe un solo procedimiento para ser feliz merced al corazón, y es no tenerlo.
3
William Rotsler
Si no tienes sentido del humor, estás a merced de los demás.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MERCED»

Dinero olvidado, ni hace merced ni grado.
Más vale migaja del rey que merced de señor.
Quien me hace más merced que me debe hacer, o me quiere comprar o me quiere vender.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MERCED»

Discover the use of merced in the following bibliographical selection. Books relating to merced and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
A merced de su gracia: propuestas de oración
Otros libros de André Louf: - El Espíritu ora en nosotros - Mi vida en tus manos. El itinerario de la gracia - Escuela de contemplación. Vivir según el "sentir" de Cristo
André Louf, 1996
2
A merced del griego
Theo Miquel no tenía tiempo para relaciones serias, el trabajo era toda su vida.
Cathy Williams, 2011
3
Historias de Un Campesino, Hijo de la Merced Del Playón
Este libro es un recuento de algunas de las experiencias en la vida de Gabriel Velasquez Velasquez, las cuales se pueden narrar sin ofender mucha gente.
Gabriel Velásquez Velásquez, 2012
4
A merced del jeque
La línea sucesoria al trono de Niroli parecía agotada... hasta que un príncipe del desierto exigió lo que era suyo.
Penny Jordan, 2009
5
A su merced
Cuando Maddison Jones quedó a merced de Demetrius Papasakis por culpa de la insensatez de su hermano pequeño, lo último que esperaba recibir del despiadado millonario era una proposición de matrimonio.
Melanie Milburne, 2012
6
A merced del duque
Primero de la serie.
Penny Jordan, 2010
7
A merced de la pasión
Alexander Konstantinakos descubrió que una noche de pasión en Inglaterra había traído consecuencias: dos, para ser exactos.
Penny Jordan, 2010
8
A merced de su amor
Kate Walker. TM A merced de su amor Kate Walker Kate Walker A merced de su amor TM Editado por. Front Cover.
Kate Walker, 2011
9
A merced del millonario
La había elegido por necesidad, pero la quería a su lado por placer.
Cathy Williams, 2011
10
Novena a la Purísima Virgen Maria Santísima de la Merced
Merced fué de tal grandeza Bajar con los serafines A entonar vuestros maitines En hábito de pureza; Logró Pedro la fineza De cantar á ese tenor. Merced fué , que nos excita Al amor mas singular , Ver por los claustros echar Vuestra mano ...
‎1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERCED»

Find out what the national and international press are talking about and how the term merced is used in the context of the following news items.
1
Muere ladrón que mató a policía en asalto en La Merced
La Procuraduría capitalina informó que la Policía de Investigación continúa con la búsqueda del cómplice que participó en el robo a un comerciante en la ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Policía muere al enfrentar a presunto ladrón en La Merced
Un elemento de la Policía de Investigación perdió la vida en cumplimiento de su deber, al enfrentar a un presunto ladrón, quien en compañía de otro individuo, ... «Excélsior, Sep 16»
3
Decomisan una tonelada de pirotecnia en los mercados de La ...
Por otra parte, en el mercado de San Ciprián, en la colonia Merced Balbuena, los policías preventivos detectaron el almacenamiento así como la venta de ... «Noticieros Televisa, Aug 16»
4
El triunfo pasa a caballo por La Merced
(Texto: Javier García Baquero) Ficha técnica: Plaza de toros de La Merced, lleno. Seis toros de Los Espartales.de correcta presencia y potables a menos. «HuelvaYA, Aug 16»
5
Puerta grande para los tres diestros: José Tomás corta cuatro orejas ...
(Texto: Javier García Baquero) Ficha técnica: Plaza de toros de La Merced Lleno de no hay billetes Toros de Victoriano del Río, de muy presentación mansos, ... «HuelvaYA, Aug 16»
6
Accidente deja 5 personas muertas en el Condado de Merced
... a bordo de un autobús turístico perdieron la vida en un accidente de tránsito registrado en la Autopista 99 cerca de Atwater en el Condado de Merced. «Telemundo Area de la Bahia, Aug 16»
7
Rescatan a 9 víctimas de trata en bar de La Merced
Derivado de la coordinación entre la Policía Federal y la Procuraduría capitalina, nueve mujeres que eran explotadas sexualmente fueron rescatadas, y se ... «Excélsior, Jun 16»
8
José Tomás vuelve al coso de La Merced por Colombinas
El torero José Tomás volverá a La Merced por las Colombinas - EFE M.R.F. ... José Tomás vuelve a la Plaza de Toreos de la Merced de Huelva este año como ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
9
Mercedes pidió acompañar a Gabo en el claustro de La Merced
Mercedes pidió acompañar a Gabo en el claustro de La Merced ... memorial donde reposan los restos de su esposo, en el claustro de La Merced en Cartagena. «El Heraldo, May 16»
10
Cenizas de Gabo están en Cartagena; el Claustro de la Merced ...
El memorial está ubicado en el centro del patio central del Claustro de la Merced, al lado del Teatro Adolfo Mejía, y consta de un pedestal cúbico de mármol, ... «24-horas, May 16»

MERCED IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Merced [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/merced>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN