ETYMOLOGY OF THE WORD MERCERIZAR
La palabra
mercerizar procede de J.
Mercer, 1791-1866, químico inglés inventor del procedimiento, e
-izar.
WHAT DOES MERCERIZAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «mercerizar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of mercerizar in the Spanish dictionary
The definition of mercerize in the dictionary is to treat cotton threads and fabrics with a caustic soda solution to make them shiny. En el diccionario castellano mercerizar significa tratar los hilos y tejidos de algodón con una solución de sosa cáustica para que resulten brillantes.
Click to
see the original definition of «mercerizar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB MERCERIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mercerizo
tú mercerizas / mercerizás
él merceriza
nos. mercerizamos
vos. mercerizáis / mercerizan
ellos mercerizan
Pretérito imperfecto
yo mercerizaba
tú mercerizabas
él mercerizaba
nos. mercerizábamos
vos. mercerizabais / mercerizaban
ellos mercerizaban
Pret. perfecto simple
yo mercericé
tú mercerizaste
él mercerizó
nos. mercerizamos
vos. mercerizasteis / mercerizaron
ellos mercerizaron
Futuro simple
yo mercerizaré
tú mercerizarás
él mercerizará
nos. mercerizaremos
vos. mercerizaréis / mercerizarán
ellos mercerizarán
Condicional simple
yo mercerizaría
tú mercerizarías
él mercerizaría
nos. mercerizaríamos
vos. mercerizaríais / mercerizarían
ellos mercerizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mercerizado
tú has mercerizado
él ha mercerizado
nos. hemos mercerizado
vos. habéis mercerizado
ellos han mercerizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mercerizado
tú habías mercerizado
él había mercerizado
nos. habíamos mercerizado
vos. habíais mercerizado
ellos habían mercerizado
Pretérito Anterior
yo hube mercerizado
tú hubiste mercerizado
él hubo mercerizado
nos. hubimos mercerizado
vos. hubisteis mercerizado
ellos hubieron mercerizado
Futuro perfecto
yo habré mercerizado
tú habrás mercerizado
él habrá mercerizado
nos. habremos mercerizado
vos. habréis mercerizado
ellos habrán mercerizado
Condicional Perfecto
yo habría mercerizado
tú habrías mercerizado
él habría mercerizado
nos. habríamos mercerizado
vos. habríais mercerizado
ellos habrían mercerizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mercerice
tú mercerices
él mercerice
nos. mercericemos
vos. mercericéis / mercericen
ellos mercericen
Pretérito imperfecto
yo mercerizara o mercerizase
tú mercerizaras o mercerizases
él mercerizara o mercerizase
nos. mercerizáramos o mercerizásemos
vos. mercerizarais o mercerizaseis / mercerizaran o mercerizasen
ellos mercerizaran o mercerizasen
Futuro simple
yo mercerizare
tú mercerizares
él mercerizare
nos. mercerizáremos
vos. mercerizareis / mercerizaren
ellos mercerizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mercerizado
tú hubiste mercerizado
él hubo mercerizado
nos. hubimos mercerizado
vos. hubisteis mercerizado
ellos hubieron mercerizado
Futuro Perfecto
yo habré mercerizado
tú habrás mercerizado
él habrá mercerizado
nos. habremos mercerizado
vos. habréis mercerizado
ellos habrán mercerizado
Condicional perfecto
yo habría mercerizado
tú habrías mercerizado
él habría mercerizado
nos. habríamos mercerizado
vos. habríais mercerizado
ellos habrían mercerizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
merceriza (tú) / mercerizá (vos)
mercerizad (vosotros) / mercericen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MERCERIZAR»
Discover the use of
mercerizar in the following bibliographical selection. Books relating to
mercerizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario normativo galego-castelán
MERCERIZACIÓN (pl. mercerizacións), x/ Merce- rización, acción de
MERCERIZAR. MERCERIZAR, rí. Mercerizar, dar a los hilos y tejidos de algodón
, mediante una preparación especial, el brillo y la apariencia de la seda.
MÉRCORES, sin.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
Rústicos. hasta el tltulo 40. sin blanquear ni mercerizar 2,11 Tejidos de algodón
con un contenido de algodón interior al 85% en peso, mezclado exclusiva o
principalmente con fibras sintéticas o artificiales. de peso superior a 200 g/m'.
3
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... de peso superior a 200 g/mJ. 5209.1 Crudos: 5209.11.00 5209.11.01 De
ligamento tafetán Tejidos de algodón sin blanquear ni mercerizar 50 PREF.
ARAN. FRACCIÓN TEXTO OBSERVACIONES NALADISA 02 MEXICANA PORC.
(D.
4
Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...
Con excepción del metilmercaptano gaseoso, son líquidos de un olor
nauseabundo. Se utilizan como mezcla para detectar la presencia de gases
naturales inodoros. Mercerización: Acción de mercerizar. Mercerizar: Proceso
donde se tratan ...
Xavier Elías Castells, 2012
5
Textiles y oleaginosas: estudio integral del sector
651.3 00.01 Crudos, sin mercerizar (Res. 342/11-4-73 6 + 100% 551.4 <J> 00.99
Los demás (Res. 342/11-4-73) 6 + 100% 651.4 <2> 55.06 HlLADOS DE
ALGODON ACONDlClONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR 00.01 Hasta
0,12 ...
Rojas Gómez & Asociados. Oficina Técnica, 1978
6
Tintorería, estampados, aprestos y química de materias ...
Aparatos para mercerizar algodones hilados sin tensión 289. — Mercerizado con
tensión de los algodones hilados 290.— Máquinas estáticas para el mercerizado
con tensión de los hilados de algodón 291.— Máquinas dinámicas para el ...
Vicente Miró Laporta, 1917
7
Anuario de los países de ALALC.
55.09.0.01/01.00 /89.00 Otros tejidos de algodón sin blanquear ni mercerizar.
Cotton fabrics, not bleached or mercerized, others. Outros tecidos de algodäo,
sem branquear nem mercerizar. ARGENTINA ALPARGATAS SAIC - Olavarria
1256 ...
8
Semántica guatemalense:
DA = Es adjetivo participial de mercerizar. Dícese de las telas de algodón que
tienen el aspecto de la seda. MERCERIZAR = Dar a las telas de algodón el
aspecto de la seda. Ninguna relación tiene mercerizar con los substantivos
mercería y ...
9
Anuario estadístico del comercio exterior de los Estados ...
743 194 191 575 756 479 201 015 Hilazas o hilos de algodón sin mercerizar . . .
. " 12 612 167 119 5 054 64 320 Máquinas, aparatos y material eléctrico . . . . . . ..
" 7 143 149 085 6 013 136 206 Hilazas o hilos de engavillar de henequén .
10
ALADI, Asociación Latino Americana de Integración: ...
5505103 / Que midan en hilados sencillos más de 40.000 m. hasta 60.000 m.
exclusive por Kg. / 45 / Sin blanquear ni mercerizar; cupo anual: 180 toneladas.
□— 5505103 / Que midan en hilados sencillos más de 60.000 m. hasta 80.000
m.
Fernando Panduro Dávila, 1988
