Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mercería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MERCERÍA

La palabra mercería procede del catalán merceria.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MERCERÍA IN SPANISH

mer · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MERCERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mercería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MERCERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mercería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mercería

Haberdashery

Mercería

A haberdashery, blorchería, cordonería or sederia is an establishment in which sewing products, knitwear, handicrafts and lingerie are sold. In general, haberdasheries are small shops located in the center of the cities as well as in the neighborhoods and shopping centers, where everything is necessary to carry out sewing work, as well as other adornments, beads, hardware and accessories . There are also large haberdasheries, which offer a complete assortment of items. Una mercería, blorchería, cordonería o sedería es un establecimiento en que se venden productos de costura, punto, manualidades y lencería. En general, las mercerías son pequeñas tiendas que se encuentran tanto en el centro de las ciudades como en los barrios y centros comerciales, en las que se encuentra todo lo necesario para realizar labores de costura, así como otros adornos, abalorios, quincallería y complementos. También existen grandes mercerías, que ofrecen un completo surtido de artículos.

Definition of mercería in the Spanish dictionary

The first definition of haberdashery in the dictionary of the real academy of the Spanish language is dealing and trading small things of little value or entity, such as pins, buttons, tapes, etc. Another meaning of haberdashery in the dictionary is a set of articles of this kind. Haberdashery is also store in which they are sold. La primera definición de mercería en el diccionario de la real academia de la lengua española es trato y comercio de cosas menudas y de poco valor o entidad, como alfileres, botones, cintas, etc. Otro significado de mercería en el diccionario es conjunto de artículos de esta clase. Mercería es también tienda en que se venden.
Click to see the original definition of «mercería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MERCERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MERCERÍA

merced
mercedaria
mercedario
mercenaria
mercenariamente
mercenario
mercendear
mercendera
mercendero
mercera
mercerización
mercerizado
mercerizar
mercero
merchán
merchandising
merchaniega
merchaniego
merchante
merchantería

SPANISH WORDS THAT END LIKE MERCERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Synonyms and antonyms of mercería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mercería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MERCERÍA

Find out the translation of mercería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mercería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mercería» in Spanish.

In the following section you can check the translations of mercería in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

服饰用品
1,325 millions of speakers

Spanish

mercería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

haberdashery
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बिसाती की दुकान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الخردوات
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

галантерея
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

loja de miudezas
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সামান্য সজ্জদ্রব্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chemiserie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

haberdashery
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kurzwaren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

紳士用装身具類
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

잡화
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

haberdashery
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chỉ đồ may vá
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உடை போன்று சிறு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अशा विक्रेत्याकडील वस्तू किंवा त्यांचा धंदा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tuhafiye
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

merceria
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pasmanteria
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

галантерея
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mercerie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εμπορικό ανδρικών ειδών ιματισμού
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

benodigdhede
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sybehör
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

haberdashery
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mercería
mercería 
  hosiery.
 In an authority list, the terms, whether descriptors or non-descriptors, may be single words (e.g., hosiery, Journalism, Lingerie), or phrases of two or three words (e.g., Electric meters, Electric power plants, Joy and sorrow).

Trends of use of mercería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERCERÍA»

The term «mercería» is quite widely used and occupies the 14.086 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mercería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mercería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mercería».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MERCERÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mercería» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mercería» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mercería

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MERCERÍA»

Discover the use of mercería in the following bibliographical selection. Books relating to mercería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Géneros , cuya venta corresponde á este gremio 130. Demarcacion de las tiendas del gremio de mercería , especería y droguería de la calle de Postas y sus agregados 133. Géneros, cuya venta corresponde á este gremio de mercería...
Eugenio Larruga, 1787
2
Gaceta de los tribunales de la República Mexicana
De lo expuesto, dednzeo las consecuencias siguientes: Primera, que mi parte ha probado que la Mercería es de M. E. y no deJ. E. Segunda, quo F. M. no ha probado su intento; y tercera, que resultando probado que M. soló, reconoce por  ...
Luis Méndez, 1861
3
Empresariado y manufactura textil en la Ciudad de México y ...
2 José María Sedería Puente del Palacio núms. 10 v 11 Miguel Gutiérrez y hermanos Mercería Calle Puente del Palacio núm. 1 1 Francisco Calpiní V hermanos Mercería 2a de San Francisco y callejón del Espíritu Santo Augusto C. Doorman ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2000
4
Gran almanaque mexicano y directorio del comercio
2 id. cerdas, 1,791 id. comestibles, 100 piezas damajuanas vacías, 33 bultos drogas, 8 id. creas, 8 id. driles, 12 id. lienzos en cada clase, 8 id. platillas,1 id. muebles, 9 id. pieles, 1,308 id. quincallería y mercería, 472'id. vidrio y loza. Octubre, 4.
5
Autoras dramáticas españolas entre 1918 y 1936: texto y ...
texto y representación Pilar Nieva de la Paz. - E. D-C, "Los Teatros", El Sol, 19-02 -1926, p.8. - José L. May ral, "Novedades teatrales: Magda la Tirana en Lara", La Voz, 19-02-1926, p.2. 60. MILLÁN ASTRAY, Pilar. La mercería de la Dalia Roja ...
Pilar Nieva de la Paz, 1993
6
Dime quién soy
Un día nos sorprendió anunciando que había encontrado uno no lejos de casa, de dependienta en una mercería. —¡Por Dios, hija ... —Pero en esa mercería hemos comprado toda la vida y... no... no quiero que trabajes allí, nos criticarán.
Julia Navarro, 2010
7
La ciudad feliz
He oído perfectamente cómo la vieja de la mercería entraba arrastrando los pies en el salón y les explicaba que, durante los últimos meses, me había visto apostada en la puerta del garaje o sentada en el portal de al lado, «sola durante más ...
Elvira Navarro, 2010
8
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
B Bolillos -o Palillos para hacer encaxes, cordones &c , como Mercería. Bolsas de cuero, hilo y de lana: V. Mercería. Id. de municiones para cazadores : V. Mercería. Bombas y balas de canon: V. Municiones. Borra de lana B Id. ó peio de  ...
‎1816
9
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
... mallo 8 16 Id. de trucos ó villar , segun su valor, el. . 15 p. o/a Id. de tierra B Bolillos ó Palillos para hacer eucax.es, cordones &c. , como Mercería. Bolsas de cuero, hilo y de lana: V. Mercería. Id. de municiones para cazadores : V. Mercería .
Magnien, 1816
10
La máscara de Venecia
La Mercería es, por costumbre, la calle comercial más animada de Venecia, salvo ese día en el que los acontecimientos habían hecho de esta calle un refugio seguro para la gente que se encontraba en la Piazza San Marco, en el momento ...
Javier Garrit Hernández

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERCERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mercería is used in the context of the following news items.
1
Peccata Minuta: el gourmet de la mercería
En la calle Roa de la Vega se encuentra Peccata minuta, una mercería que no se parece (casi) nada a las mercerías tradicionales. Sí, allí se pueden encontrar ... «Diario de León, Aug 16»
2
Mercería Santa Ana, ochenta años hilando fino en el corazón de ...
En la oficina de Mercería Santa Ana, en la primera planta del número 26 de Portal de l'Àngel, Max Pascua, jefe administrativo del negocio, atiende. «Modaes, Jul 16»
3
El adiós definitivo de la mercería Casa Bet
La mercería Antigua Casa Bet se despide de la ciudad 177 años después de su fundación. Otro de los comercios históricos del centro de Palma bajará las ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
4
Los cofrades, de luto por Paqui, de Mercería Maeva
PAQUI , propietaria de la Mercería Maeva, situada en la calle Paneras 3, falleció a los 58 años de edad. Ayer tuvo lugar su funeral en la capilla del tanatorio de ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
5
Una mercería apuntalada en Arganda espanta a los clientes
Apuntalado y con numerosas grietas y agujeros en el techo. En esta situación tiene su negocio una vecina de Arganda que nos ha hecho llegar su denuncia a ... «Telemadrid, May 16»
6
Detienen a dos jóvenes por robar en una mercería y una tienda de ...
Además, entre las pertenencias de los detenidos encontraron una pequeña cantidad de dinero en efectivo de la mercería, varias prendas de ropa y un cincel ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Nuevo yacimiento para la moda en Barcelona: la histórica Mercería ...
Portal de l'Àngel, la calle más cara de España, se prepara para decir adiós a otro de sus inquilinos históricos. La histórica Mercería Santa Ana, con una ... «Modaes, Apr 16»
8
Pontejos, la mercería más popular entre los artistas, modistos y todo ...
Artistas de la farándula y modistos de toda España encuentran en estos almacenes la solución para todos sus trajes. La centenaria mercería Pontejos es lugar ... «ABC.es, Nov 15»
9
Pasarela de moda en La Mercería de Nájera
El restaurante La Mercería se convirtió en la noche del pasado viernes en una pasarela para la presentación de la coleccion de 'Infinito y más allá'. Se trata de ... «La Rioja, Nov 15»
10
Cerró 'La Mariposa', la mercería más delicada
Nombre de la mercería esculpido en mármol, en el escalón de acceso al ... Fundada la mercería por doña Esperanza Randulfe en la calle de La Paz, enfrente ... «La Región, Oct 15»

MERCERÍA IMAGES

mercería

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mercería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/merceria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z