Download the app
educalingo
Search

Meaning of "metrópoli" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD METRÓPOLI

La palabra metrópoli procede del latín metropŏlis, la cual a su vez procede del griego μητρόπολις.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF METRÓPOLI IN SPANISH

me · tró · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METRÓPOLI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Metrópoli is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES METRÓPOLI MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «metrópoli» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
metrópoli

Metropolis

Metrópoli

Metropolis or metropolis is the term that was used in the ancient Greece for the cities from which would later be created a colonia.Las metropolis had a decisive political influence in the colonies and were also the religious, economic, cultural and social centers Of the region. From the time of the Roman Empire were renombraron some important cities like metropolis. The use of the term in century XXI is not clearly delimited. They are usually referred to as global cities. Unlike a global city, which has an international importance, a metropolis can count on a relative importance in a certain region, Artistic or financial metropolis. It is known as metropolization to the growing concentration of economy, administration and culture. In the theory of dependency is denominated metropolis to the opposite of the periphery. According to some definitions the population of a metropolis would vary between 1 and 10 million people. From 10 million the term "Megacity" or "Megalopolis" is used. Metrópoli o metrópolis es el término que se utilizaba en la Grecia antigua para las ciudades a partir de las cuales se crearía más tarde una colonia.Las metrópolis tenían una influencia política decisiva en las colonias y eran igualmente los centros religiosos, económicos, culturales y sociales de la región.A partir del tiempo del Imperio Romano se renombraron algunas importantes ciudades como metrópolis.El uso del término en el siglo XXI no está claramente delimitado. Se suelen denominar así a las ciudades globales. A diferencia de una ciudad global, que cuenta con una importancia internacional, una metrópoli puede contar con una importancia relativa en una determinada región, ej. metrópoli artística o financiera.Se conoce como metropolización a la concentración cada vez mayor de economía, administración y cultura. En la teoría de la dependencia se denomina metrópoli a lo contrario de la periferia.Según algunas definiciones la población de una metrópoli variaría entre 1 y 10 millones de personas. A partir de los 10 millones se utiliza el término "Megaciudad", o "Megalópolis".

Definition of metrópoli in the Spanish dictionary

The first definition of metropolis in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the main city, head of the province or State. Another meaning of metropolis in the dictionary is an archbishop's church that has other suffragan dependents. Metropolis is also a nation, or originally a city, with respect to its colonies. La primera definición de metrópoli en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciudad principal, cabeza de la provincia o Estado. Otro significado de metrópoli en el diccionario es iglesia arzobispal que tiene dependientes otras sufragáneas. Metrópoli es también nación, u originariamente ciudad, respecto de sus colonias.
Click to see the original definition of «metrópoli» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH METRÓPOLI


brócoli
bró·co·li
gárboli
gár·bo·li
pároli
·ro·li
trípoli
trí·po·li

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE METRÓPOLI

metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópolis
metropolitana
metropolitano
metrorragia
metrosexual

SPANISH WORDS THAT END LIKE METRÓPOLI

álcali
ali
alioli
boli
cali
chili
colicoli
finoli
loli
mili
neroli
noli
pali
panoli
poli
ravioli
resoli
rosoli
suajili
vox pópuli

Synonyms and antonyms of metrópoli in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «metrópoli» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METRÓPOLI

Find out the translation of metrópoli to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of metrópoli from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metrópoli» in Spanish.

In the following section you can check the translations of metrópoli in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

大都会
1,325 millions of speakers

Spanish

metrópoli
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

metropolis
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

राजधानी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مدينة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

метрополия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

metrópole
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মহানগরী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

métropole
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

metropolis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Metropole
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

大都市
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

중심지
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

metropolis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thủ đô
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தலைநகரங்களில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

राजधानी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

başkent
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

metropoli
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

metropolia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

метрополія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

metropolă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μητρόπολη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

metropool
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

storstad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

metropolis
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

metrópoli
metrópoli 
  metropolis.
 The newspaper printers of the metropolis, on the other hand, required presses that were above all productive = The newspaper printers of the metropolis, on the other hand, required presses that were above all productive.

Trends of use of metrópoli

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METRÓPOLI»

The term «metrópoli» is quite widely used and occupies the 14.979 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «metrópoli» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of metrópoli
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «metrópoli».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METRÓPOLI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «metrópoli» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «metrópoli» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about metrópoli

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «METRÓPOLI»

Discover the use of metrópoli in the following bibliographical selection. Books relating to metrópoli and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El rostro familiar de la metrópoli: redes de parentesco y ...
El comercio ha dependido históricamente de la existencia de contactos fiables a corta y a larga distancia, y las relaciones humanas más fiables han sido históricamente las derivadas de lazos culturales y familiares.
Paloma Fernández Pérez, 1997
2
Metrópoli: entre La Rumorosa y el Oceáno Pacífico
Desde esta vista pensamos que es tan metrópoli la Roma Imperial del siglo I, como la megalópolis del Este Norteamericano y su actual despotismo mundial. La Roma de los Césares dirigía el mundo antiguo desde el Monte Palatino, el Foro ...
Diego Moreno, 2005
3
Paisajes de la metrópoli de la muerte: Reflexiones sobre la ...
De niño, el prestigioso historiador Otto Dov Kulka fue enviado junto con su familia al gueto de Theresienstadt, y más tarde a Auschwitz.
Otto Dov Kulka, 2013
4
España Sagrada: Theatro Geographico-Historico De La Iglesia ...
Hecir S. Ildcfonfo,que Afturio fue Prelado de la Metrópoli Carthaginenfe en Toledos porque en aquella locución; puede decirfe que el Santo fe acomodó à lo que paiTaba en fu tiempo , en el qual , y mucho antes , era Toledo Metrópoli de la ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1750
5
Arquitectura e historia: curso de historia de la arquitectura
Metrópoli y utopía. 3.b. La Grosstadt de Simmel. 3.c. Benjamin y el pensamiento negativo. 3.d. Les Grands Travaux de París. 3. e. Panorama metropolitano europeo. 3.f. Modelos del urbanismo moderno. 3.g. William Morris y las «Arts & Crafts» ...
Manuel Antonio López Villa, 2003
6
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
rdec¡r S. IIdefonfo,que Afturio fue Prelado de la Metrópoli Carthaginenfe en Toledo: porque en aquella locución puede decirfe que el Santo fe acomodó á lo que pallaba en fu tiempo , en el qual , y mucho antes , era Toledo Metrópoli de la  ...
Enrique Flórez, 1750
7
Topografías de la modernidad: el pensamiento de Walter Benjamin
Metrópoli & mega-ciudad: histoire croisée • WILLI BOLLE ¿Podemos utilizar para la descripción de mega-ciudades del tercer mundo —Sao Pauloo laciudad de México— las categorías que Walter Benjamin utilizó en su Libro de los Pasajes ...
Dominik Finkelde, 2007
8
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
De la Lusitania Antigua en común, y de su metrópoli Mérida en partiular ... Enrique Flórez. Pag. 263. (3) Pag. 28?. (3) Pag. 292. (4) Pag. 969. Pag. 287. (6) Exclsaque Lus it tnOruw» máxima urbt , c ui nomtn O ...
Enrique Flórez, 1816
9
De las colonias, 2: y de la revolución actual de la américa
podia pasarse sin la metrópoli, pero no hubiera podido resistirla , porque la poblacion , suficiente contra la indígena, no lo era contra la Holanda. Así pues , para medir los grados de la indepen= dencia delas colonias, debe comenzarse por ...
M. de Pradt, 1817
10
De las colonias y de la revolución actual de la América
podia pasarse sin la metrópoli , pero no hubiera podido resistirla , porque la poblacion , suficiente contra la indígena, no lo era contra la Holanda. Así pues , para medir los grados de la indepen= dencia de las colonias , debe comenzarse por ...
Dominique Georges Frédéric de R. de Pradt, 1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METRÓPOLI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metrópoli is used in the context of the following news items.
1
La metrópoli negocia en Quibdó
Bogotá es la metrópoli, no sólo del Chocó, sino de una buena parte de esta Colombia cansada de este modelo colonial, centralista, urbano, criollo y rentista en ... «Otramérica, Aug 16»
2
Marca Ciudad de Guadalajara muestra esencia de la metrópoli
La nueva Marca Ciudad "Guadalajara, Guadalajara", basada en la famosa canción de Pepe Guízar, capta la esencia de esta metrópoli y transmite su identidad ... «Terra.com, Aug 16»
3
Auckland La metrópoli al natural
Entrar a Nueva Zelanda requiere exhaustivos controles. No porque busquen terroristas o posibles inmigrantes ilegales, sino porque le declararon la guerra a la ... «El Nacional.com, Jul 16»
4
[Artículo] Resumen de la Metrópoli Cómic Con 2016
Metrópoli Gijón 2015 Y así ha sido. De nuevo, organizada por Pepe Caldelas, la Cómic Con se sitúa como una actividad más dentro del festival Metrópoli de ... «Espacio Marvelita, Jul 16»
5
El lado oscuro despide Metrópoli
Metrópoli llega a su recta final con olor a récord y multitud, ya que la afluencia de público ya es superior a la de la última edición del festival de ocio. «El Comercio Digital, Jul 16»
6
El festival Metrópoli supera los 220.000 visitantes
Desde que comenzó la Cómic Con de Metrópoli el 30 de junio, miles aficionados a los cómics, el cosplay y los superhéroes han visitado el Pabellón Central del ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Moderna metrópoli panameña, destino turístico de primera
Los grandes y modernos edificios de la ciudad causan la sorpresa de los visitantes, quienes son atrapados por el atractivo de una pujante y dinámica metrópoli, ... «Terra.com, Jul 16»
8
Coordinación para mejorar la metrópoli
Los cambios en la calidad de vida de la metrópoli, el Licenciado Juan Francisco Ealy Ortiz convocó a ambos gobernantes a aprovechar la coyuntura, marcada ... «El Universal, Jun 16»
9
Presentación del cómic exclusivo de Marvel para Metrópoli Comic ...
Esta misma tarde se ha presentado en el recinto ferial Luis Adaro de Gijón, lugar en el que se celebra estos días la Metrópoli Comic Con, el exclusivo cómic de ... «La Casa de EL, Jun 16»
10
CNT consigue la nulidad de los despidos en Metrópoli 2000
Tras varios meses de lucha, el sindicato CNT ha conseguido la nulidad de los despidos que se habían producido en la empresa Metrópoli 2000, encargada del ... «kaosenlared.net, Jun 16»

METRÓPOLI IMAGES

metrópoli

REFERENCE
« EDUCALINGO. Metrópoli [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/metropoli>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z