Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "métropole" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉTROPOLE IN FRENCH

métropole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉTROPOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Métropole is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉTROPOLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «métropole» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
métropole

Metropolis

Métropole

A metropolis is the main city of a geographical region or a country, which, at the head of an important urban area, by its large population and by its economic and cultural activities, makes it possible to exercise organizational of the region it dominates. It is not necessarily the capital of the country, as, for example, New York, which is the largest metropolis in the United States, while Washington is its capital. By extension, a metropolis is a place where an activity is concentrated, like Berlin that would have become a metropolis of fashion as Los Angeles is the metropolis of cinema. Tokyo is a metropolis that is characterized by its number of headquarters. For certain countries, the metropolis also designates the continental or central territory in relation to its outer territories or overseas collectivities. For example, metropolitan France is called "the metropolis" as opposed to the French territories located overseas, the war of independence of the United States of America opposed the British colonists of North America, to their metropolis, the Great -Britain. Une métropole est la ville principale d'une région géographique ou d'un pays, qui, à la tête d'une aire urbaine importante, par sa grande population et par ses activités économiques et culturelles, permet d'exercer des fonctions organisationnelles sur l'ensemble de la région qu'elle domine. Elle n'est pas obligatoirement la capitale du pays comme, par exemple, New York qui est la plus grande métropole des États-Unis alors que Washington est sa capitale. Par extension, une métropole est un endroit où se concentre une activité, comme Berlin qui serait devenue une métropole de la mode comme Los Angeles est la métropole du cinéma. Tokyo est une métropole qui se caractérise par son nombre de sièges sociaux. La métropole désigne aussi, pour certains pays, le territoire continental ou central par rapport à ses territoires extérieurs ou collectivités d'outre-mer. Par exemple, la France métropolitaine est appelée « la métropole » par opposition aux territoires français situés outre-mer, la guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique opposa les colons britanniques d'Amérique du Nord, à leur métropole, la Grande-Bretagne.

Definition of métropole in the French dictionary

The first definition of metropolis in the dictionary is the mother-city, considered in relation to the colonies which it founded and which depend on it. Another definition of metropolis is in the Roman Empire, administrative capital of a province. Metropolis is also a city with an archbishop's palace where a metropolitan resides and the capital of an ecclesiastical province.

La première définition de métropole dans le dictionnaire est cité-mère, considérée par rapport aux colonies qu'elle a fondées et qui dépendent d'elle. Une autre définition de métropole est dans l'empire romain, capitale administrative d'une province. Métropole est aussi ville pourvue d'un archevêché où réside un métropolitain, et capitale d'une province ecclésiastique.

Click to see the original definition of «métropole» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉTROPOLE


acropole
acropole
bibliopole
bibliopole
centrapole
centrapole
cosmopole
cosmopole
coupole
coupole
cépole
cépole
duopole
duopole
décapole
décapole
hélépole
hélépole
monopole
monopole
nécropole
nécropole
oligopole
oligopole
pharmacopole
pharmacopole
quasi-monopole
quasi-monopole
technopole
technopole

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉTROPOLE

métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉTROPOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
créole
espagnole
gondole
idole
mole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Synonyms and antonyms of métropole in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÉTROPOLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «métropole» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of métropole

ANTONYMS OF «MÉTROPOLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «métropole» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of métropole

Translation of «métropole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉTROPOLE

Find out the translation of métropole to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of métropole from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «métropole» in French.

Translator French - Chinese

大都会
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

metrópoli
570 millions of speakers

Translator French - English

metropolis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

राजधानी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدينة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

метрополия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

metrópole
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মহানগরী
260 millions of speakers

French

métropole
220 millions of speakers

Translator French - Malay

metropolis
190 millions of speakers

Translator French - German

Metropole
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

大都市
130 millions of speakers

Translator French - Korean

중심지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

metropolis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thủ đô
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தலைநகரங்களில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

राजधानी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

başkent
70 millions of speakers

Translator French - Italian

metropoli
65 millions of speakers

Translator French - Polish

metropolia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

метрополія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

metropolă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μητρόπολη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

metropool
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

storstad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

metropolis
5 millions of speakers

Trends of use of métropole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉTROPOLE»

The term «métropole» is very widely used and occupies the 5.069 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «métropole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of métropole
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «métropole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉTROPOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «métropole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «métropole» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about métropole

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «MÉTROPOLE»

Famous quotes and sentences with the word métropole.
1
Jean-Jules Richard
Quand on revoit les mêmes gens plusieurs fois par jour, même si on les ignore, on s'aperçoit que les murs d'une métropole gardent les gens à l'étroit.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTROPOLE»

Discover the use of métropole in the following bibliographical selection. Books relating to métropole and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
MARSEILLE, NAISSANCE D'UNE MÉTROPOLE
De quoi parle-t-on quand on parle de Marseille ?
Bernard Morel, 1999
2
Le triomphe des lettres d'un chanoine pénitencier de la ...
LE TRIOMPHE DES LETTRES y un Chanoine Pénitencier de la Métropole de *** à un Chanoine Théologal de la Cathédrale de **; sur les affaires de la Religion. PREMIÈRE LETTRE Du Pénitencier , sur V Édit de Tolérance. Monsieur, 5 O u ff  ...
Pierre de Doyar, 1786
3
Paris, métropole hors les murs: Aménager et gouverner un ...
Le Grand Paris est à la une.
Frédéric Gilli, Jean-Marc Offner, 2008
4
Cours d'instructions familières prêchées dans la métropole ...
Ange Raineri. hommes fort estimables, desquels il reconnaissait avoir reçn de sages avis pour ses utiles et paisibles études. Je ne sais qui, de l'élève ou des maîtres, cette inviolable reconnaissance honore le plus. Il eut ensuite, comme un  ...
Ange Raineri, 1868
5
Natifs des Doms en métropole: Immigration et intégration
Ce livre s'attache à montrer les particularités de l'immigration en métropole des populations issues des départements d'outre-mer, dans la dernière décennie du XXe siècle.
Délina Holder, 2013
6
Seine métropole: Paris, Rouen, le Havre : le diagnostic ...
La proposition " Seine Métropole " a fait l'objet de la proposition suivante du Président de la République : " Faisons enfin le choix stratégique que nous dicte la géographie : Le Havre c'est le port du Grand Paris et la Seine est l ...
Antoine Grumbach et associés, Antoine Grumbach, 2009
7
Penser la métropole parisienne: plaidoyer pour un projet ...
Qu'elles inspirent nos lecteurs. Notre ambition commune n'est que très naturelle : maîtriser notre destin.
‎2010
8
Les lauriers de Shanghai: des concessions internationales à ...
L'histoire d'une ville est vécue par tous ses habitants, étrangers et autochtones, mais les historiens ont tendance à privilégier les personnalités au dépens du petit peuple.
Laurent Metzger, 1999
9
Le bassin de travail immatériel (BTI) dans la métropole ...
Métropole, institution, travail immatériel : Si nous tenons désormais pour acquise la définition du travail immatériel élaborée précédemment, la relation "métropole- entreprise/institutions-travail immatériel" peut être, du point de vue ...
‎1996
10
Lille Métropole 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Profondément ancrés dans leur ville, toujours à l’affût des nouveaux projets et des nouvelles tendances, nos auteurs passent chaque année au banc d’essai les adresses-clés de la vie locale dans tous les domaines.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉTROPOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term métropole is used in the context of the following news items.
1
Toulouse Métropole : quel urbanisme pour 2020 ?
A l'horizon 2018, la Métropole mettra en place un nouveau plan d'urbanisme. Le sujet vous intéresse ? Vous souhaitez participer ? «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Lyon: Les habitants de la Métropole invités à devenir des chasseurs …
Les habitants de la métropole de Lyon ont jusqu'au 31 juillet pour devenir des chasseurs de sons, à l'invitation du Grand Lyon et de ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Métropole lilloise: la ligne 2 du métro à l'arrêt entre Tourcoing …
Le métro est à l'arrêt sur la ligne 2 entre les stations Tourcoing Centre et CH Dron. Des bus relais ont été mis en place. Le trafic devrait ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Entrez dans la bande-son de la Métropole
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
5
La «Tech Amiénoise» est née
Amiens Métropole suit l'évolution de « La Tech Amiénoise » de près. François Hesdin, directeur-adjoint informatique, participe aux réunions ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
Le Swissôtel Métropole Genève donne un coup de jeune à ses …
Le Swissôtel Métropole Genève situé sur la rive gauche du lac Léman, au cœur du quartier d'affaires vient de finir la rénovation de 24 de ses ... «Deplacements Pros, Jul 15»
7
Les joueuses du Nîmes Métropole Gard préparent leur saison en D1
L'entraînement a repris lundi soir pour les footballeuses de Nîmes Métropole Gard. Un entraînement un peu différent des précédentes saisons, ... «France Bleu, Jul 15»
8
Braderie de Lille 2015 : comment se déplacer dans la métropole ?
En métro, bus, tramway, ou à vélo, éventail de possibilités pour se déplacer d'un quartier à l'autre de la métropole lilloise, pendant le week-end ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
JA Vichy Clermont Métropole : le calendrier 2015/2016 dévoilé
La JA Vichy Clermont Métropole commencera avec la réception de Boulazac le 23 octoBre 2015 et terminera en accueillant Saint-Quentin le ... «Radio Scoop, Jul 15»
10
Temps libre : que faire ce mardi à Lille et dans la métropole ?
Ce mardi 21 juillet, si le beau temps revient, on ira sur les plages de Lille, Tourcoing et Lambersart. Si ça se gâte, on poussera la porte de la ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Métropole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/metropole>. Oct 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z