mi
my.
My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.
a mí
me
Let me offer an illustration.
a mi modo de ver
in my books
In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.
a mi parecer
in my books
methinks
In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.
For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought.
a mí también me gustaría tener la misma oportunidad
turnabout is fair play
The article 'Turnabout is fair play' discusses a clause of US copyright law that lets scholars excerpt for purposes of criticism, scholarship and education, as long as the excerpts meet certain criteria.
con todo mi debido respeto hacia
with (all) due respect to
This kind of research should produce results to show that, with due respect to all the fancy mathematics, the specific arts of cataloging, acquisitions, or whatnot are being done as well as can be expected.
con todo mi respeto hacia
with (all) due respect to
This kind of research should produce results to show that, with due respect to all the fancy mathematics, the specific arts of cataloging, acquisitions, or whatnot are being done as well as can be expected.
con todos mis respetos hacia (la opinión de)
pace
The legitimate yardstick against which to evaluate 'Beatlemusik' is not, pace Paul Johnson, Beethoven's last quartets, but other contemporary popular music.
desde mi punto de vista
in my opinion
in my view
in my books
This attack is directed against a particular heresy; one which is widespread, but it is in my opinion none the less damnable.
The problem can only be solved by analogy; in my view, the regulations on communication to the public should be applied mutatis mutandis.
In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.
en cuanto a mí
as for me
As for me, I sit, as the saying goes, between a rock and a hard place.
en mi opinión
in my opinion
to the best of my knowledge
in my view
in my books
This attack is directed against a particular heresy; one which is widespread, but it is in my opinion none the less damnable.
For another thing, to the best of my knowledge IQ tests do not differentiate between different kinds of giftedness.
The problem can only be solved by analogy; in my view, the regulations on communication to the public should be applied mutatis mutandis.
In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.
es lo que a mí me parece
my two cents' worth
Thought I should throw my two cents into this debate about the Forbes article where in the author admonishes men from marrying women with careers.
hoy por mí y mañana por ti
You scratch my back and I'll scratch yours
quid pro quo
if you do the laundry I'll do the cooking
I always thought 'you scratch my back and I'll scratch yours' was a good rule, but now because of this book I have realized I've been fooling myself.
This has occurred because publishers have required a transfer of copyright as a quid pro quo for publication.
Now, if the T-shirt had said something along the lines of, 'if you do the laundry I'll do the cooking' that would have been perfectly fine.
mí mismo
myself
And since I myself am not so prompt in answering letters, I appreciate other people being better than I am.
mi opinión
my two cents' worth
Thought I should throw my two cents into this debate about the Forbes article where in the author admonishes men from marrying women with careers.
mi parecer
my two cents' worth
Thought I should throw my two cents into this debate about the Forbes article where in the author admonishes men from marrying women with careers.
mi punto de vista
in my view
The problem can only be solved by analogy; in my view, the regulations on communication to the public should be applied mutatis mutandis.
mis pensamientos están contigo (y tu familia)
my thoughts go out to you (and your family)
Probably one of the most unhelpful and frustrating things people can say in these situations, in my opinion, is 'My thoughts go out to you...'.
para mí
for myself
For myself, I thought the original comment was clear about its purpose and caveats.
según mi opinión
to the best of my knowledge
For another thing, to the best of my knowledge IQ tests do not differentiate between different kinds of giftedness.
