Download the app
educalingo
Search

Meaning of "miguelete" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MIGUELETE

La palabra miguelete procede de miquelete.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MIGUELETE IN SPANISH

mi · gue · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MIGUELETE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Miguelete is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MIGUELETE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «miguelete» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
miguelete

Miguelete

Miguelete

The migueletes were members of the militia of mercenary or voluntary character, recruited by the deputations and meetings of the Crown of Aragon, for special actions or as reinforcement of the regular forces. The miguelete, as such, is the name given to a Catalan mercenary during the War of the Reapers, the armed conflict that confronted the Generalitat de Catalunya with King Philip IV during the conflictive centralizing program initiated by the Count-Duke of Olivares. From this comes the denomination of migueletes to refer to the armed body that, paradoxically, survived this war and popularized the Principality of Catalonia between the seventeenth and nineteenth centuries. It must be taken into account that this Catalan armed body has no relation with the Navarrese, Gipuzkoan and Biscayan forts. In Andalusia was called migueletes to the specialized battalions of soldiers that the king Ferdinand VII sent to the south of Spain to fight the banditry from the third decade of century XIX. Los migueletes eran los miembros de la milicia de carácter mercenario o voluntario, reclutada por las diputaciones y las juntas de la Corona de Aragón, para acciones especiales o como refuerzo de las fuerzas regulares. El miguelete, como tal, es el nombre que recibía un mercenario catalán durante la Guerra dels segadors, el conflicto armado que enfrentó a la Generalidad de Cataluña con el rey Felipe IV durante el conflictivo programa centralizador iniciado por el Conde-Duque de Olivares. De aquí procede la denominación de migueletes para referirse al cuerpo armado que, paradójicamente, sobrevivió a esta guerra y popularizó al Principado de Cataluña entre los siglos XVII-XIX. Hay que tener en cuenta que este cuerpo armado catalán no tiene ninguna relación con los migueletes forales navarros, guipuzcoanos y vizcaínos. En Andalucía se denominó migueletes a los batallones especializados de soldados que el rey Fernando VII mandó al sur de España para combatir el bandolerismo a partir de la tercera década del siglo XIX.

Definition of miguelete in the Spanish dictionary

The definition of miguelete in the Spanish dictionary is an individual belonging to the provincial militia of the province of Guipúzcoa. Another meaning of miguelete in the dictionary is also old mountain rifleman in Catalonia. La definición de miguelete en el diccionario castellano es individuo perteneciente a la milicia foral de la provincia de Guipúzcoa. Otro significado de miguelete en el diccionario es también antiguo fusilero de montaña en Cataluña.
Click to see the original definition of «miguelete» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MIGUELETE


billete
bi·lle·te
bocelete
bo·ce·le·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
coselete
co·se·le·te
doblete
do·ble·te
doselete
do·se·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
guantelete
guan·te·le·te
mantelete
man·te·le·te
miquelete
mi·que·le·te
pelete
pe·le·te
soplete
so·ple·te
tercelete
ter·ce·le·te
tonelete
to·ne·le·te
velete
ve·le·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MIGUELETE

migajada
migajón
migala
migale
migar
migra
migración
migrador
migrante
migraña
migrar
migratoria
migratorio
miguelangelesco
miguelear
migueleña
migueleño
miguelito
miguera
miguero

SPANISH WORDS THAT END LIKE MIGUELETE

barrilete
burlete
canalete
castillete
cubilete
estilete
firulete
gillete
gollete
grillete
inglete
mallete
mollete
pallete
ramillete
rehilete
rollete
templete
tolete
triplete

Synonyms and antonyms of miguelete in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «miguelete» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIGUELETE

Find out the translation of miguelete to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of miguelete from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «miguelete» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

miguelete
1,325 millions of speakers

Spanish

miguelete
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Miguelete
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Miguelete
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

miguelete
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Miguelete
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Miguelete
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

miguelete
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Miguelete
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Miguelete
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Miguelete
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

miguelete
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Miguelete는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

miguelete
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

miguelete
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

miguelete
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

miguelete
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Miguelete
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Miguelete
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Miguelete
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Miguelete
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Miguelete
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Miguelete
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Miguelet
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Miguelete
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Miguelete
5 millions of speakers

Trends of use of miguelete

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIGUELETE»

The term «miguelete» is quite widely used and occupies the 26.242 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «miguelete» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of miguelete
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «miguelete».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MIGUELETE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «miguelete» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «miguelete» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about miguelete

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MIGUELETE»

Discover the use of miguelete in the following bibliographical selection. Books relating to miguelete and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Callejeando por Valencia
El Miguelete es una torre maciza, revestida por pequeños sillares, que pertenece al estilo gótico; tiene 51 m de altura hasta la terraza, los mismos que mide su perímetro, y 63 m de altura total. Su forma es la de un prisma octogonal, cuyos ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
2
Asimetrías
Dentro de esta directriz se inserta el remate en aguja calada que programa Martí Llobet para el Miguelete que, en correspondencia con el trabajo decorativo de líneas sinuosas del cuerpo de campanas, no habría desvirtuado la unidad de ...
‎2004
3
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Seguidamente, y para finalizar la esparrela, se sujetaba el miguelete a la vara de brezo, con un pequeño cordel de diez o doce centímetros. El montaje de la trampa resulta muy sencillo: apoyando la parte posterior de la esparrela (el extremo ...
Moisés D. Boza, 2002
4
Charlando con Pepe Mujica: con los pies en la tierra
La primera salida fue de la cárcel de Miguelete, cuando tuvo que ocultar los fines políticos de la rapiña que intentaba. Después las dos fugas, "el Abuso" y "el Gallo". Y la salida final, o mejor dicho, la última. Salió de Miguelete por el portón,  ...
José Alberto Mujica Cordano, Mario Mazzeo, 2002
5
La Venganza de Renata
En lo que estaba en él, entró el Miguelete. En silencio me miraba bañarme sin que me diese cuenta. “¡Por Dios, Miguelete! ¡Me habéis asustado!” “Vengo a verte en estado natural, cómo te aseas ese cuerpo de sirena. ¡Pareces una Venus!
Abraham DeSantander, Joel Angel Garcia, 2008
6
Novelas cortas:
Pero otro miguelete tuvo tiempo de mudar la dirección del arma, y el tiro se perdió en el aire. - ¡Está loco! ¡Manuel se ha vuelto loco! ¡Un miguelete ha perdido el juicio! -exclamaron sucesivamente los mil espectadores de aquella escena-.
Pedro Antonio de Alarcon, 1943
7
¿A qué huele la vida?
Las malas hierbas contaban que hacía tiempo habían llevado a Miguelete a una plaza donde unos hombres le molestaban constantemente y le tiraban de los cuernos; entonces Miguelete, muy enfadado, soltó un gran mugido y. — Sss^, que ...
Ana Serna Romera, 2005
8
Conchillas
En 2009-2010, por la situación de la policlínica con el convenio, contacté con médicos de Salud Pública de Ombúes de Lavalle y Miguelete. El doctor Sergio Rodríguez Machado, que atiende en la policlínica de Miguelete, al no estar ...
9
Anecdotario histórico valenciano
Tuvieron parte importante en la construcción del famoso campanario José Franch y Pere Balaguer, constructor de las Torres de Serranos, siendo Martín Llobell el último de los arquitectos que intervino en su construcción. El Miguelete tiene 5 ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002
10
Boletín semanal del Ministerio de Economía: síntesis de ...
Curso completo los 3 ciclos 27-10-80 20 horas 27-10-80 5 días L. N. Alem 1067, 5? piso, Capital L. N. Alem 1067, 5"? piso. Capital y P. T. Miguelete CITECA (8) CITECA (8) P. T. Miguelete T.E. 755-6161, int. 74 CITECA L. N. Alem 1067, 5"?
Argentina. Secretaría de Estado de Programación y Coordinación Económica, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIGUELETE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term miguelete is used in the context of the following news items.
1
A galeras por Miguelete
Pedro Giner tenía treinta años cuando embarcó en el puerto de Alicante para cumplir una condena de cuatro años de galeras a remo. Era el primer día del mes ... «Información, Aug 16»
2
Hoy se produce un alineamiento solar en la torre del Miguelete
EP/Levante-emv.com La Catedral de Valencia registra hoy un alineamiento de los rayos del sol por una ventana de la torre del Miguelete que se prolongará ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
Los campaneros del Miguelete aprietan los tornillos de las ...
Una vez ha finalizado 'el repret de les campanes', la campana mayor de la torre del Miguelete, conocida como 'La María', ha sido volteada a mano sobre las ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Los Campaners recuperan el concierto de la Fira desde el ...
Los conciertos de campanas manuales desde el Miguelete van formando parte del paisaje de la ciudad. «Lo importante para nosotros es que, después de ... «levante.emv.com, Jul 16»
5
Familia de Ronald Carneiro reconoció el cuerpo hallado en el ...
La Policía encontró esta mañana el cuerpo de un hombre en el arroyo Miguelete. Si bien se trabaja para confirmar la identidad del mismo, la familia de Ronald ... «Diario El País, Jul 16»
6
Bomberos y Policía completaron recorrido del Miguelete en busca ...
Las pericias que realizaron al celular del joven que fue hallado por sus familiares en la tarde del miércoles a orillas del Arroyo Miguelete aún no han arrojado ... «Teledoce.com, Jul 16»
7
Inauguraron Miguelete pero se olvidaron de la iluminación
Los nuevos andenes de la estación Miguelete llevan una semana abiertos al público. La habilitaron sin iluminación y las plataformas permanecen en una ... «enelSubte.com, May 16»
8
El Miguelete y el restaurante Vertical: las dos escapadas de altura a ...
El Miguelete, con sus 207 escalones y sus 70 metros de altura que se terminaron de construir en 1429, "muestra una de las mejores vistas de Valencia, es uno ... «ABC.es, May 16»
9
Hallan en la Catedral de Valencia parte de su campanario anterior ...
Tras el derribo del 'campanar vell' comenzó, en 1381, la construcción de la actual torre campanario del Miguelete por el arquitecto Andreu Juliá. Asimismo, en ... «levante.emv.com, May 16»
10
Un hombre murió en un accidente de tránsito en Miguelete y Defensa
El accidente ocurrió sobre la una de la madrugada del domingo, en la esquina de Miguelete y Defensa: un taxi circulaba por la primera de esas calles y en el ... «Teledoce.com, Jan 16»

MIGUELETE IMAGES

miguelete

REFERENCE
« EDUCALINGO. Miguelete [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/miguelete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z