Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grillete" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GRILLETE

La palabra grillete procede del diminutivo de grillos.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GRILLETE IN SPANISH

gri · lle · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRILLETE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grillete is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRILLETE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «grillete» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
grillete

Fetter

Grillete

Shackle is a lifting tool that is usually used as an intermediate piece between the hook or hook and the sling. The shackle usually consists of a ring and a bolt. Types of shackles: ▪ Straight shackles. ▪ Lira shackles. ▪ Flocking shackles. ▪ Rotating shackles. ▪ High resistance shackles. Types of bolts: ▪ Pinhead. ▪ Square head. ▪ Slot head. ▪ Built-in head. ▪ Screw + nut. Grillete es un útil de elevación que se suele usar como pieza intermedia entre el cáncamo o gancho y la eslinga. El grillete suele constar de una argolla y un perno. Tipos de grilletes: ▪ Grilletes rectos. ▪ Grilletes lira.. ▪ Grilletes pie de gallo. ▪ Grilletes giratorios. ▪ Grilletes alta resistencia. Tipos de pernos: ▪ Cabeza pasador. ▪ Cabeza cuadrada. ▪ Cabeza ranura. ▪ Cabeza embutida. ▪ Tornillo + tuerca.

Definition of grillete in the Spanish dictionary

The definition of shackle in the Spanish dictionary is an iron arc, almost semicircular, with two holes, one at each end, through which a bolt is fastened with a key, and serves to secure a chain to the throat of the foot from a prisoner, to a point on a boat, etc. Another meaning of shackle in the dictionary is also each of the pieces of chain of about 25 m that are engrilleted with each other form the anchor of a ship. La definición de grillete en el diccionario castellano es arco de hierro, casi semicircular, con dos agujeros, uno en cada extremo, por los cuales se pasa un perno que se afirma con una chaveta, y sirve para asegurar una cadena a la garganta del pie de un presidiario, a un punto de una embarcación, etc. Otro significado de grillete en el diccionario es también cada uno de los trozos de cadena de unos 25 m que engrilletados unos con otros forman la del ancla de un buque.
Click to see the original definition of «grillete» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GRILLETE


billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
castillete
cas·ti·lle·te
doblete
do·ble·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gallete
ga·lle·te
gillete
gi·lle·te
gollete
go·lle·te
mallete
ma·lle·te
membrillete
mem·bri·lle·te
mollete
mo·lle·te
pallete
pa·lle·te
ramillete
ra·mi·lle·te
rollete
ro·lle·te
sallete
sa·lle·te
sillete
si·lle·te
soplete
so·ple·te
triplete
tri·ple·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GRILLETE

grija
grill
grilla
grillada
grillado
grillar
grillarse
grillera
grillero
grilleta
grillo
grillos
grillotalpa
grima
grimillón
grimorio
grimosa
grimoso
grímpola
grinalde

SPANISH WORDS THAT END LIKE GRILLETE

azulete
barrilete
burlete
canalete
coselete
cubilete
estilete
firulete
gablete
guantelete
inglete
miguelete
moflete
pelete
pistolete
reguilete
rehilete
tafilete
templete
tolete

Synonyms and antonyms of grillete in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grillete» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRILLETE

Find out the translation of grillete to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of grillete from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grillete» in Spanish.

In the following section you can check the translations of grillete in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

脚镣
1,325 millions of speakers

Spanish

grillete
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

fetter
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बेड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قيد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

оковы
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

grilhões
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রতিবন্ধক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

entraver
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

belenggu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fessel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

足枷
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

족쇄를 채우다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fetter
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trói buộc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விலங்கிடுபவர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रतिबंध करणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

köstek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

catena
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kajdany
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кайдани
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

încătușa
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δεσμεύω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boei
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

boja
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fetter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

grillete
grillete 
  shackle.
 He was given a limited supply of food and water and just enough room in the shackles to allow him to feed himself.
grilletes y cadenas 
balls and chains
 Equality of opportunity is a myth: whilst some people start the race highly trained and wearing spikes others have balls and chains attached to their ankles and wear hobnailed boots = La igualdad de oportunidades es un mito: mientras que algunas personas empiezan la carrera muy preparados y llevan zapatillas de clavos, otras arrastran grilletes y cadenas en sus tobillos y llevan botas con clavos.

Trends of use of grillete

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRILLETE»

The term «grillete» is regularly used and occupies the 29.116 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grillete» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grillete
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «grillete».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRILLETE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grillete» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grillete» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about grillete

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «GRILLETE»

Cada deuda, por pequeña que sea, es el anillo de un grillete.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GRILLETE»

Discover the use of grillete in the following bibliographical selection. Books relating to grillete and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Grillete. anchor shackle. Grillete de ancla. anchor swivel shackle. Grillete giratorio de ancla. bending shackle. Grillete de entalingadura. bolt type anchor shackle. Grillete de ancla con perno. bolt type chain shackle. Grillete de cadena con ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Historia de la esclavitud negra en Puerto Rico
La primera vez que cometió esa falta fue castigada al cepo por espacio de dos días, y el mayoral prometía aplicarle la pena de grillete y mono si incurría en el mismo delito por tercera vez i8. En un caso como éste, en que la delincuente se  ...
Luis M. Díaz Soler, 1981
3
Mercurio histórico y político
condenados al grillete por toda la vida, y no solo se indultará de toda pena á los Soldados que hayan sido incitados siempre que denuncien al incitador en el término de 24 horas, sino que se les dará una recompensa si le hacen arrestar.
4
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
Recuerde: Cuando utilice un grillete roscado, ciérrelo con el pasador correspondiente y atorníllelo a fondo. Luego, desatornille el pasador para evitar que se atasque. Compruebe que el tornillo del grillete está bien engrasado. Utilización de ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
5
Cómo fabricar y fondear los dispositivos para la agregación ...
Las tres cadenas están unidas mediante grilletes a un grillete giratorio a), que a su vez está conectado con otro grillete a la cadena más gruesa del ancla b). ción junte los tres extremos sueltos y conéctelos con un grillete al grillete giratorio ...
Arsenio S. De Jesus, C. Peters, B. Bjarnason, 1990
6
Coleccion de bandos: Disposiciones de policia y reglamentos ...
29 El que venda armas y ropa, sufrirá dos meses de grillete, sin perjuicio de que las lmgtte el fiador. Si la falta fuere de ropa y esté ya satisfecho su importe, sufrirá la pena dc que se obligue á vestirse inmediatamente, y cuatro pesos de multa, ...
José María del Castillo Velasco, 1869
7
Mecánica de Materiales
La cadena está sujeta a la boya mediante un grillete y un pasador [consulte la parte (b) de la figura]. El diámetro del pasador es 0.5 in y el espesor del grillete es 0.25 in. La boya tiene un diámetro de 60 in y pesa 1800 lb en la tierra (no se ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
8
Coleccion de leyes y decretos, publicados en el año de ...
CAPITULO CUARTO. * DISPOSICIONES PENALES. I l V Pérdida de empleo y grillete, I" Se aplicará esta pena al que desobedezca al gober> nador, sufriendo ademas de la pérdida del empleo, cuatro rieses de grillete, sin perjuicio de que se ...
Mexico, 1852
9
Juzgados militares de España y sus Indias
estos Desertores hallándose con el grillete , y desde • cuyo estado hiciesen otra vez fuga , no teniendo Iglesia, se les imponga dos años de recargo á los ocho que de-» ben sufrir sin formalidad de proceso , y que si tuvieren Iglesia , no sufran ...
Félix Colón y Larriátegui, 1789
10
Inglés técnico naval
... Grapnel Rezon Hawsepipe Escoben Joining shackle Grillete de union Link Eslabon Lugged joining shackle Grillete de union con orejetas Lugless joining shackle Grillete de union sin orejetas Mushroon anchor Ancla de hongo o paraguas ...
Elena López, José M. Spiegelberg, Francisco Carrillo, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRILLETE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grillete is used in the context of the following news items.
1
Circula foto del expresidente Rafael Leonardo Callejas con grillete
... Fútbol de Honduras (Fenafuth) que enfrenta un proceso por lavado de activos en Estados Unidos, una Corte estadounidense le impuso un grillete electrónico ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
2
Hombre con grillete mata a su expareja
Hombre con grillete mata a su expareja. Vecinos aseguran que el hombre también contemplaba asesinar a la actual pareja de la mujer. «Telemundo Puerto Rico, Jun 16»
3
Terrible falla del grillete electrónico en asesinato
Hoy a la 1:13 a.m. en San Sebastián un hombre mató a su esposa a pesar de que tenía un grillete electrónico y violó el perímetro en el que estará restringido. «Primera Hora, Jun 16»
4
Prototipo de grillete electrónico busca reducir la violencia de género
Un grupo de investigadores peruanos y españoles trabajan en un prototipo de grillete electrónico que emitirá señales a la Policía Nacional cuando una ... «LaRepública.pe, May 16»
5
Inmigrantes viven una pesadilla atada a un grillete
Inmigrantes viven una pesadilla atada a un grillete ... ha sido descrita la vida de los inmigrantes que viven monitoreados por inmigración atados de un grillete. «Mundo Hispanico, May 16»
6
Grilletes electrónicos para 5 mil presos se aplicarán desde junio
Con el fin de reducir el hacinamiento en los penales, el Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) colocará a partir de junio grilletes electrónicos a cinco mil internos ... «Diario Correo, Apr 16»
7
Estos son los nuevos grilletes de monitoreo electrónico que usa ...
Estos son los nuevos grilletes de monitoreo electrónico que usa Inmigración Los nuevos grilletes de ICE son más compactos y se ajustan mejor al tobillo. «La Opinión, Feb 16»
8
¿Un grillete bueno?
La empresa lo llama monitor de tobillo, pero la mayoría prefiere llamarlo grillete electrónico, por su similitud con el mismo. ¿En qué se diferencian? el monitor ... «El Mundo Newspaper, Feb 16»
9
Acusan por asesinato a un sujeto que tenía grillete electrónico
El acusado por el asesinato de Águeda Acevedo está sentenciado por un caso de drogas desde el año pasado y tenía un grillete electrónico al momento de los ... «Primera Hora, Feb 16»
10
Grilletes electrónicos serán usados desde mayo en Lima y Callao ...
El uso de grilletes electrónicos para evitar el ingreso indiscriminado de internos a las cárceles del país será una realidad a partir de mayo. Según declaraciones ... «El Comercio, Jan 16»

GRILLETE IMAGES

grillete

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grillete [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/grillete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z