Download the app
educalingo
Search

Meaning of "minga" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MINGA

La palabra minga procede del quechua mink'a.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MINGA IN SPANISH

min · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MINGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Minga can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES MINGA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «minga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Minka

Minka

The minga is a pre-Columbian tradition of community or collective voluntary work for purposes of social utility or reciprocal character currently in force in several Latin American countries. This can have different purposes of community utility such as building public buildings or go for the benefit of a person or family, such as when harvesting potatoes or another agricultural product, among others, always with a pay for those who have helped. It is mainly carried out in Colombia, Peru, Ecuador, Bolivia, Chile and Paraguay. La minga es una tradición precolombina de trabajo comunitario o colectivo voluntario con fines de utilidad social o de carácter recíproco actualmente vigente en varios países latinoamericanos. Ésta puede tener diferentes finalidades de utilidad comunitaria como la construcción de edificios públicos o ir en beneficio de una persona o familia, como al hacerse una cosecha de papas u otro producto agrícola, entre otras, siempre con una retribución para quienes han ayudado. Se ejerce principalmente en Colombia, Perú, Ecuador, Bolivia, Chile y Paraguay.

Definition of minga in the Spanish dictionary

The definition of minga in the dictionary is meeting friends and neighbors to do some free work in common. Another meaning of minga in the dictionary is also collective and free agricultural work for purposes of social utility. La definición de minga en el diccionario castellano es reunión de amigos y vecinos para hacer algún trabajo gratuito en común. Otro significado de minga en el diccionario es también trabajo agrícola colectivo y gratuito con fines de utilidad social.
Click to see the original definition of «minga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MINGA


bolinga
bo·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
restinga
res·tin·ga
seringa
se·rin·ga
singa
sin·ga
siringa
si·rin·ga
tilinga
ti·lin·ga
tinga
tin·ga

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MINGA

mineralógico
mineralogista
mineralurgia
minería
minerista
minero
mineromedicinal
minerva
minervista
minestrone
mingaco
mingar
mingitoria
mingitorio
mingo
mingón
minguero
miniado
miniar
miniatura

SPANISH WORDS THAT END LIKE MINGA

berlinga
candinga
catinga
chinchinga
cotinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
rebatinga
relinga
restringa
señoritinga
silinga

Synonyms and antonyms of minga in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «minga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MINGA

Find out the translation of minga to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of minga from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «minga» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

明加
1,325 millions of speakers

Spanish

minga
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Minga
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Minga
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Minga
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Minga
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Minga
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Minga
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Minga
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Minga
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Minga
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ミンガ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Minga
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Minga
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Minga
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Minga
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Minga
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Minga
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Minga
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Minga
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Minga
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Minga
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Minga
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Minga
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Minga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Minga
5 millions of speakers

Trends of use of minga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MINGA»

The term «minga» is very widely used and occupies the 9.592 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «minga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of minga
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «minga».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MINGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «minga» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «minga» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about minga

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MINGA»

Discover the use of minga in the following bibliographical selection. Books relating to minga and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mujeres y medio ambiente
(4) Minga es el nombre que se da al trabajo colectivo que toma forma festiva. Es una institución ampliamente extendida dentro de las formas de trabajo de diversas comunidades en América andina (Pacho, La minga guambina, 1992).
Carmen Heras, 1999
2
Colonización, resistencia y mestizaje en las Américas ...
contrato con los propietarios de las minas e ingenios fueron conocidos a partir de esa época como indios minga. Al parecer antes de 1585, el número de minga era equivalente al de mitayos ordinarios, el cual incluso durante el periodo en ...
Guillaume Boccara, 2002
3
Los quichua del Curaray: el proceso de formación de la identidad
Reciprocidad y jerarquía: el sistema de la minga Las mingas constituyen entre los Runa del Curaray, sistemas de trabajo cooperativo en las cuales el intercambio de trabajo reviste además la función simbólica de reforzar los lazos sociales al ...
Mary-Elizabeth Reeve, 2002
4
Hacia la construccion del derecho solidario en Colombia
Pasto La minga en catambuco como medio de trabajo Características generales El trabajo cooperativo denominado “minga” existía desde los tiempos precolombinos; en la mayor parte de los territorios suramericanos, esencialmente en el ...
Abraham A. Katime Orcasita, Antonio José Sarmiento R., 2005
5
Historia de América Andina
minga en su lugar, o un curaca podía contratar un minga para reemplazar a un mitayo que por algún motivo no podía ser entregado, o también el mitayo o curaca podía pagar a un patrón la cantidad necesaria para contratar un reemplazante ...
Luis Guillermo Lumbreras, Manuel Burga, Margarita Garrido, 1999
6
La reciprocidad en el mundo andino: el caso del pueblo de ...
A continuación se señalan las más importantes: La Minga o Minka La Minga es la principal institución de reciprocidad indígena y se constituye como una de las bases fundamentales de la organización social andina. Consiste en el aporte de  ...
Luz María de la Torre, Carlos Sandoval Peralta, 2004
7
Simbolismo y poder: un estudio antropológico sobre ...
La vigencia de esta forma de trabajo colectivo en el Ecuador, especialmente en la sierra, ha generado en ciertos grupos nostálgicos del Incario, tanto eclesiásticos como políticos, una tendencia a idealizar la minga como forma de trabajo ...
Angel Montes del Castillo, 1989
8
Guia para el diseno de proyectos MDL forestales y de bioenergia
Minga es una herramienta diseñada en Excel que permite consultar datos de crecimiento de numerosas especies obtenidos en sitios concretos en muchos países. Minga permite generar modelos para variables específicas a partir de un  ...
9
Chile: país oceánico
LA. MINGA. DE. CHILOÉ. Fotografías de Nicolás Piwonka Como en un sueño, las imágenes de una casa de madera navegando por un canal en los archipiélagos del sur, parecen provocadas más por una imaginación exaltada que por ...
Varios Autores, 2005
10
El largo camino hacia la paz: Procesos e iniciativas de pas ...
Obsérvese como todos estos elementos aparecen, por ejemplo, en la definición de la Minga indígena: “La Minga para nosotros hace parte de nuestras costumbres (...) No es una estructura y eso hay que dejarlo muy claro. La minga es un ...
Eduard Vinyamata i Camp, Farid Samir Benavides Vanegas, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MINGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term minga is used in the context of the following news items.
1
"Chúpame la minga, Dominga", el vídeo por el que el PP pide la ...
"Chúpame la minga, Dominga, que vengo de Francia. Chúpame la minga, Dominga, que tiene sustancia". Esta fue la jota que entonó el secretario de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Con una minga se busca embellecer a Pedernales
Las veredas de Pedernales fueron pintadas de verde, amarillo y azul por varios jóvenes de este cantón manabita. Ellos se unieron a la campaña 'Gran Minga, ... «El Comercio, Aug 16»
3
Departamento se incendió en Minga Guazú
Departamento se incendió en Minga Guazú. Un incendio se registró este sábado dentro de un departamento ubicado en la ciudad de Minga Guazú (Alto ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
4
Liberaron a capataz secuestrado en Minga Porâ
Celestino Rojas de Matto (62), de nacionalidad brasileña, capataz de una estancia, que fue secuestrado en la tarde de ayer, fue liberado cerca de la ... «La Nación.com.py, Jul 16»
5
Colombia: Pacto con la Minga agraria: ¿lo cumplira el gobierno?
Hay que construir un instrumento desde la Cumbre Unica Nacional para impedir que el gobierno evada sus compromisos con la Minga agraria de la resistencia ... «kaosenlared.net, Jun 16»
6
reclaman mayor seguridad en Minga Guazú
Varios pobladores salieron a las calles este sábado para reclamar mayor seguridad en Minga Guazú, departamento de Alto Paraná. La ciudad sufre una ola de ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
7
Paro nacional agrario minga indigena de Caldas se levanta
Con el levantamiento de la minga en Caldas termina la participación del Eje Cafetero en la minga indígena nacional, aunque sí mantiene concentraciones ... «ElTiempo.com, Jun 16»
8
Medios de comunicación colombianos satanizan la Minga Agraria
A diez días de la primera convocatoria que la Cumbre Agraria, Étnica y Popular de Colombia efectuó para desarrollar la Minga Agraria Nacional, los medios de ... «teleSUR TV, Jun 16»
9
Balance de derechos humanos tras 10 días de Minga Nacional
Integrantes de la Minga Agraria denuncian hostigamientos, amenazas y agresiones físicas y verbales contra los manifestantes, por parte de la fuerza pública ... «Contagio Radio, Jun 16»
10
A 10 días de la Minga Agraria, la represión en Colombia aumenta
Desde el comienzo de la Minga Agraria hace una semana, las acciones de la policía antidisturbios han dejado tres indígenas muertos, al menos 149 heridos y ... «teleSUR TV, Jun 16»

MINGA IMAGES

minga

REFERENCE
« EDUCALINGO. Minga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/minga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z