Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chinga" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHINGA

La palabra chinga procede de origen americano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHINGA IN SPANISH

chin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHINGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chinga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHINGA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chinga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chinga in the Spanish dictionary

The definition of chingo in the dictionary is chingo. En el diccionario castellano chinga significa chingo.

Click to see the original definition of «chinga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHINGA


carlinga
car·lin·ga
chinchinga
chin·chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
restinga
res·tin·ga
seringa
se·rin·ga
singa
sin·ga
siringa
si·rin·ga
tilinga
ti·lin·ga
tinga
tin·ga

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHINGA

chinesco
chingada
chingadazo
chingadera
chingado
chingana
chingaquedita
chingaquedito
chingar
chingaste
chinglar
chingo
chingolear
chingolingo
chingolo
chingón
chingona
chingua
chingue
chinguear

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHINGA

berlinga
bolinga
candinga
catinga
cotinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
rebatinga
relinga
restringa
señoritinga
silinga

Synonyms and antonyms of chinga in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chinga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHINGA

Find out the translation of chinga to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chinga from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chinga» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

他妈的
1,325 millions of speakers

Spanish

chinga
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chinga
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बकवास
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اللعنة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ебать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

foder
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

যৌনসঙ্গম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

baise
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fuck
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fick
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ファック
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

씨발
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jancok
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

quái
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இந்தவொரு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

संभोग
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sikme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cazzo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pieprzyć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ебать
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fute
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γαμώ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

fok
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fan
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

faen
5 millions of speakers

Trends of use of chinga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHINGA»

The term «chinga» is quite widely used and occupies the 12.407 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chinga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chinga
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chinga».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHINGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chinga» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chinga» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chinga

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHINGA»

Discover the use of chinga in the following bibliographical selection. Books relating to chinga and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historias de clase media
Ya iba a tocar el timbre, cuando vi por la ventana que da al garaje, así al fondo, y vi a la extranjera esta, chinga casi." "¡Hijuemialma!" "Se veía bien la mujer, porque había solo una cortinilla, de esas como de encaje transparente... y entonces ...
Carlos Murillo Scott, 2001
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Persona divertida. (Fulano es un chingue). chingueada f. (Guanacaste) Recorte de rabo de un animal. chingueado, -da adj. Dícese del cultivo sembrado con ayuda de la chinga. chinguear tr. [Pes.] Pescar en la embarcación llamada chinga.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
¡Qué chinga! ¡Menuda chinga se llevó... !". (V. Friega y fregar). Chingabulario m. Llámase así al vocabulario de la procacidad del yucateco. Chingadazo o chingatazo. Aunque aumentativos de chingo, montón, multitud de cosas o seres vivos, ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
La Chupasangre:
... Qué motivos? —Tu verdadero padre es una persona muy prestigiosa en este pueblo. —¡Dígame quién es él, Isabella! Se lo ruego. —¡Está bien, Chinga! Ahora que sé del estado de don Julio.
Vitale, Stella Maris
5
La novelabingo
cristal era Madán Chinga la hipopótama de oro la primera comadre con dos bolas según aseguraba la misma Madán Chinga en su teleprograma del canal 66 Madán Chinga burundanga de grasas y pellejos mastodonte de gelatina ...
Manuel Ramos Otero, 1976
6
Los mamíferos de la Argentina y la región austral de Sudamérica
Zorrino común Conepatus chinga (Molina, 1782) C: Mammalia / O: Carnívora / F: Mustelidae / Sf: Mephitinae (Subespecies en la Argentina: C. chinga castaneus, C. chinga budini. C. chinga proteus, C. chinga gibsoni. C. chinga mendosus, C.
Aníbal Parera, 2002
7
La muerte de Artemio Cruz
... chingo —Andale, chingaquedito —No te dejes chingar —Me chingué a esa vieja —Chinga tú —Chingue usted —Chinga bien, sin ver a quién —A chingar se ha dicho —Le chingué mil pesos —Chingúense aunque truenen — Chingaderitas ...
Carlos Fuentes, 2013
8
Historiadores de México Siglo XX
Chingar también implica la idea de fracaso. En Chile y Argentina se chinga un petardo, "cuando no revienta, se frustra o sale fallido". Y las empresas que fracasan, las fiestas que se aguan, las acciones que no llegan a su término, se chingan ...
‎2003
9
Sin muerte ni fulgor
Mi Lala, a cada paso que éste daba, decía, levantando paulatinamente la voz: "lo chinga... lo chinga... lo chinga..." y cuando al fin el personaje es apuñalado, Mi Lala lanzó un grito que levantó de su asiento a medio cine: "¡lo chingó!". Ahí 68 ...
Alejandro Sandoval, 2004
10
La Gran bonanza/ The Great Wealth: Cronica Del Teatro En ...
Nadie le ha preguntado nada. No me interesa saber lo que piensa. Yo sé mi cuento. Mis amigos, los otros dos, van a venir por mí. Rocky: Tú sí que estás bien pasado, compa. Al que lo agarran lo agarran y ya. Se chinga por los demás, ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHINGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chinga is used in the context of the following news items.
1
Cayó alias 'Chinga Harry', sospechoso de más de 50 homicidios en ...
Es de resaltar que alias “Chinga Harry”, tiene investigaciones en la Fiscalía de Infancia y Adolescencia, por estar Relacionado en procesos por los delitos de: ... «HSB Noticias, Jul 16»
2
La chinga de la rotación en el Tri
La verdadera rotación que ha jodido a la Selección Mexicana es la que se ha dado en la dirección técnica. Porque estamos acostumbrados a que haya cambio ... «Medio Tiempo.com, Jun 16»
3
#EpicFail de conductora de televisa: Dice que “Si no la ve Pedro y la ...
#EpicFail de conductora de televisa: Dice que “Si no la ve Pedro y la chinga” (VIDEO). - Foto: Sopitas. Esto ocurrió en vivo durante el partido del América vs ... «Periodico Central, May 16»
4
LA CHINGA – Freewheelin
No tardaron en sacar su primer disco auto-titulado como La Chinga (2013) que estuvo en boca de todo el mundo por la diversidad de influencias setenteras ... «Rock The Best Music, May 16»
5
En Armenia lloran a Chinga, hincha del Cali asesinado por ...
Chinga, el Enano o Caleñito, como le decían de cariño sus amigos, hacía parte de la barra conocida como Frente Radical Verdiblanco. Su cadáver fue ubicado ... «La Cronica del Quindio, Apr 16»
6
En Dosquebradas cayó La Chinga
Alias La Chinga, requerido mediante orden judicial por los delitos de concierto para delinquir, homicidio y trafico, fabricación o porte de estupefacientes, fue ... «El Diario de Otún, Apr 16»
7
Chinga tu madre, Stalin”, un mexicano en Kazajstán
Ayer decidí no organizarme para ver el que imaginaba sería un aburridísimo partido de Eliminatorias entre Argentina y Bolivia (afortunadamente, parece que no ... «Rebelión, Apr 16»
8
A la cárcel 'La chinga' por un asesinato que cometió hace siete años
Un juez de garantías de Medellín autorizó el envío a la cárcel de alias 'La chinga', quien hace más de siete años asesinó a un vigilante de un colegio ubicado ... «Minuto30.com, Apr 16»
9
Un bebé es una chinga, pero saca lo mejor de ti: Larregui
Un bebé es una chinga, pero saca lo mejor de ti: Larregui. El cantante presenta su disco 'Voluma', que fue inspirado en el nacimiento de su hijo; realizará gira ... «Milenio.com, Apr 16»
10
The X-Files Newbie Recap: “Kitsunegari,” “Schizogeny,” & “Chinga
The X-Files Newbie Recap: “Kitsunegari,” “Schizogeny,” & “Chinga”. "Aren't you supposed to be on vacation?" by Grace Duffy | 8:00 pm, April 5th, 2016 ... «The Mary Sue, Apr 16»

CHINGA IMAGES

chinga

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chinga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chinga>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z