Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mojigato" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MOJIGATO

La palabra mojigato procede de *mojo, voz para llamar al gato, y gato.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MOJIGATO IN SPANISH

mo · ji · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOJIGATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mojigato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MOJIGATO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mojigato» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mojigato in the Spanish dictionary

The definition of mojigato in the Spanish dictionary is that it affects humility or cowardice to achieve your intent on the occasion. Another meaning of prudery in the dictionary is also blessed feat that makes scruple of everything. La definición de mojigato en el diccionario castellano es que afecta humildad o cobardía para lograr su intento en la ocasión. Otro significado de mojigato en el diccionario es también beato hazañero que hace escrúpulo de todo.

Click to see the original definition of «mojigato» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MOJIGATO


alegato
a·le·ga·to
bigato
bi·ga·to
cegato
ce·ga·to
cochigato
co·chi·ga·to
cuadrigato
cua·dri·ga·to
gato
ga·to
legato
le·ga·to
maragato
ma·ra·ga·to
mogato
mo·ga·to
obbligato
ob·bli·ga·to
regato
re·ga·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MOJIGATO

mojel
mojeño
mojera
mojete
mojí
mojicón
mojiganga
mojigata
mojigatería
mojigatez
mojil
mojinete
mojito
mojo
mojón
mojona
mojonación
mojonar
mojonera
mojonero

SPANISH WORDS THAT END LIKE MOJIGATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

Synonyms and antonyms of mojigato in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOJIGATO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «mojigato» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of mojigato

Translation of «mojigato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOJIGATO

Find out the translation of mojigato to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mojigato from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mojigato» in Spanish.

In the following section you can check the translations of mojigato in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

谦虚的女人
1,325 millions of speakers

Spanish

mojigato
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

prude
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कपटी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المتحشمة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ханжа
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

puritana
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিনয়াভিমানী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

prude
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

seorang yang kolot
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zicke
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

慎み深いです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

정숙 한 체하는 여자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

prude
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người đàn bà làm bộ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நாணமுள்ளவள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aşırı namuslu geçinen kadın
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

prude
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

świętoszek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ханжа
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mironosiță
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σεμνότυφος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

preuts
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pryd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

snerpete
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mojigato
mojigato 
  prude ; prudish ; sanctimonious ; prim ; straitlaced [strait-laced].
 For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
 In his outward appearance Hitler showed himself as a prudish & ascetic person, overly concerned with personal cleanliness .
 These denunciations make libraries look both sanctimonious and hypocritical for trying to save the world when they have failed to put ther own house in order.
 I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.
 Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.

Trends of use of mojigato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOJIGATO»

The term «mojigato» is regularly used and occupies the 44.364 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mojigato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mojigato
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mojigato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOJIGATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mojigato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mojigato» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mojigato

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MOJIGATO»

Discover the use of mojigato in the following bibliographical selection. Books relating to mojigato and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fundamentos de teoría social
Sen llama a uno Mojigato y al otro Lascivo. Lascivo quiere que los dos lean el libro y Mojigato no quiere que ninguno lo lea. La segunda opción preferida de Lascivo es que por lo menos Mojigato lea el libro. Mojigato también prefiere leer el ...
James S. Coleman, 2011
2
El ultimo Borbon: Historia dramatica de Isabel II desde sus ...
«El mojigato es un hipócrita que no quiere pasar por hipócrita ; el mojigato es un hipócrita que de su hipocresía no hace gala. «El mojigato si creyese que al exagerar las prácticas religiosas ha- bia de ser tenido por hipócrita , dejaria sus ...
Antonio Guzmán de León, 1869
3
Abandonada a tus caricias
—Jess, sabes que se lo enseñará a la gente —dijo Bertie en tono suplicante —. Y yo... a mí me dará una vergüenza terrible. —Por Dios, qué mojigato te has vuelto desde que te fuiste de Inglaterra. Dio la impresión de que a Bertie se le iban a ...
Loretta Chase, 2010
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
mojigato. El carácter del santarron es el de observar con exactitud y escuipulosidad las ínfimas prácticas exteriores de la religion, para hacer creer que está sujeto á los deberes mas esenciales que aquella exige. Viendo al santurron dar á ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Las palabras de moda
El adjetivo «mojigato», que nada tiene que ver con el nombre anterior, es una palabra compuesta de otras dos que son sinónimas: «mojo» y «gato». La primera es hipocorístico — habla propia de los niños como, por ejemplo Quique, en vez ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción propia de mojigato. (Jan- serta. MOJIGATEZ, f. La calidad del mojigato. Ganseria. MOJIGATO, A. adj. Disimulado, que afecta humildad ó cobardía. Gatamoxa, ganso, tronga. || Beato, hazañero, que hace escrúpulo de lodo. Se usa mas ...
Pedro LABERNIA, 1867
7
Llamas de pasión
Además, las mujeres llevan mucha menos ropa que yo en la piscina municipal. No sé por qué te tienes que poner así. De haber sabido que el señor mojigato iba a estar en la cocina, esperando a que yo entrara para juzgarme, me habría ...
Susan Andersen, 2011
8
Deseos inconfesables
Y en cuanto al sexo, bueno, son cosas que pasan. —No, no pasan —Marcus paseaba inquieto por el salón—. O no deberían pasar. —Marcus, eresuncompleto esnob. Irritantemente mojigato. —Yo no soy mojigato —Marcus se paró en seco y ...
Christine Rimmer, 2013
9
Álbum de boda
Si eso me convierte en un tío tradicional y mojigato, no puedo evitarlo. Mac se volvió hacia él. —Mojigato. No es una palabra que se oiga a menudo. Y no es verdad, Carter. Eso no te convierte en un mojigato, sino en una persona decente.
Nora Roberts, 2010
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción propia de mojigato, fian- serta. MOJIGATEZ, f. La calidad del mojigato. Ganseria. MOJIGATO, A. adj. Disimulado, que afecta humildad ó cobardía. Gatamoxa, ganso, tronga. |l Beato, hazañero, que hace escrúpulo de lodo. Se usa mas ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOJIGATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mojigato is used in the context of the following news items.
1
La obsesión por capturar a Pablo Escobar aumenta en la serie ...
“Estos tipos se van a Colombia con las mejores intenciones, pero uno no puede ser un mojigato a la hora de capturar al criminal más violento y radical de la ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Sep 16»
2
'No respires' salva al cine de terror mojigato
Hace unas semanas, comentaba por aquí el chascazo que me había llevado con la (a priori) prometedora Nunca apagues la luz (2016). Por suerte, la segunda ... «El Español, Sep 16»
3
Era el cura de Gran Hermano y ahora un sexy madurito
... apartó radicalmente de los medios de comunicación cansado de las críticas en torno a su persona (muchos lo calificaban como mojigato) y del eterno debate ... «Shangay.com, Aug 16»
4
“Colombia es un país mojigato, yo digo lo que pienso y ya”: Adolfo ...
Colombia es un país mojigato y conservador en donde cualquiera que diga cualquier tipo de verdad se destaca y suena más que el resto, por el simple hecho ... «KienyKe, Aug 16»
5
Alexis Lozano, de Guayacán a la Chirimía de Primera
"No soy mojigato, soy muy expresivo, cuando me enojo cambia mi rostro y hasta mi tono de voz y ya no cambio, ya pasé los 50 años así”: Alexis Lozano, ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
6
“Vallejo nació en un país mojigato que nunca lo supo comprender”
Tu desgracia fue haber nacido en una época que no estaba lista para escucharte. Un tiempo que no es capaz de entenderte. Haber nacido en un país mojigato ... «Las2orillas, Apr 16»
7
Pavlik, Quex y otras fábulas
... predecesoras históricas- peso y volumen específico; tan falsas como el recientísimo cuento del Presidente de México: un mojigato en su particular telenovela, ... «Animal Politico, Feb 16»
8
«Los músicos somos los que más follamos»
G. ¿Y era tan mojigato ese señorito de Córdoba de la canción? Por mojigato me refiero a que tenía otra forma de ser (y de vestir) contraria a ti. J.D.C.: Bueno ... «Gonzoo, Feb 16»
9
¿Cuál es el número ideal de gente con el que deberíamos ...
Ni “suelto” ni mojigato. El 38% de las mujeres y el 37% de los hombres respondieron que la cifra adecuada está entre 8 y 12 personas. Por otro lado, más de 20 ... «Playground Magazine, Jan 16»
10
Entre risas, encapuchados y antihéroes
Por lo tanto, no hay ningún sesgo y coartarlo significa volverse mojigato, jugar a una moral doble. Por otra parte, recuerdo los videos de los años ochenta, ... «ElEspectador.com, Nov 15»

MOJIGATO IMAGES

mojigato

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mojigato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mojigato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z