Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alegato" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALEGATO

La palabra alegato procede del latín allegātus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALEGATO IN SPANISH

a · le · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALEGATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alegato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALEGATO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alegato» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of alegato in the Spanish dictionary

The first definition of allegation in the dictionary of the real academy of the Spanish language is argument, speech, etc., for or against someone or something. Another meaning of allegation in the dictionary is written in which the lawyer explains the reasons that serve as a basis for the right of his client and challenges those of the adversary. Allegation is also dispute, discussion. La primera definición de alegato en el diccionario de la real academia de la lengua española es argumento, discurso, etc., a favor o en contra de alguien o algo. Otro significado de alegato en el diccionario es escrito en el cual expone el abogado las razones que sirven de fundamento al derecho de su cliente e impugna las del adversario. Alegato es también disputa, discusión.

Click to see the original definition of «alegato» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALEGATO


bigato
bi·ga·to
cegato
ce·ga·to
cochigato
co·chi·ga·to
cuadrigato
cua·dri·ga·to
gato
ga·to
legato
le·ga·to
maragato
ma·ra·ga·to
mogato
mo·ga·to
mojigato
mo·ji·ga·to
obbligato
ob·bli·ga·to
regato
re·ga·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALEGATO

alegación
alegador
alegal
alegalidad
alegalmente
alegamar
aleganar
aleganarse
alegar
alegatorio
alegón
alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALEGATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

Synonyms and antonyms of alegato in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALEGATO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «alegato» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of alegato

Translation of «alegato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALEGATO

Find out the translation of alegato to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alegato from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alegato» in Spanish.

In the following section you can check the translations of alegato in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

恳求
1,325 millions of speakers

Spanish

alegato
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

allegation
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दलील
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حجة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мольба
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

apelo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অজুহাত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

supplication
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pengakuan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Plädoyer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

嘆願
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

탄원
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

penting sanget
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự biện hộ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மனு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

याचिका
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

savunma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

richiesta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zarzut
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

благання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

motiv
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ισχυρισμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pleidooi
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

grunden
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bønn
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

alegato
alegato 
  plea.
 Enter a brief, plea, or other formal record of one party to a case under the heading for that party.
alegato dilatorio 
dilatory plea
 The other avenue available for the defendant were dilatory pleas that delayed the claim instead of denying it.

Trends of use of alegato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALEGATO»

The term «alegato» is quite widely used and occupies the 16.313 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alegato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alegato
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alegato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALEGATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alegato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alegato» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alegato

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALEGATO»

Discover the use of alegato in the following bibliographical selection. Books relating to alegato and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Quinta Disciplina En La Practica/ Fifth Discipline In The ...
Equilibrar la indagación con el alegato a veces atenta contra las opiniones arraigadas, y por eso resulta difícil dominar esta técnica. Pero el fruto se manifiesta en los enfoques más ricos y creativos que derivan de la combinación de múltiples ...
Peter M. Senge, 2005
2
Alegato
ALEGATO &c. &c. Wue el hombre temerario jamas rehuse comparecer ante el tribunal incorruptible de la opinion pública; que tenga bastante descaro, para decir que es provocado , cuando el mismo ha movido escandalosamente este litigio ...
José Joaquín Ruiz, 1820
3
¡Indignaos!: Un alegato contra la indiferencia y a favor de ...
Cuando alguien como Stéphane Hessel llama a la «insurrección pacífica», a desperezarse, a rebelarse, hay que escucharle.
Stéphane Hessel, 2011
4
Alegato de Buena Prueba, Presentado Por Parte El Coronel D ...
En Los Autos Que Ante La Comandancia General De Este Departamento Le Ha Promovido La Sagrada Mitro De Este Arzobispado. This Book Is In Spanish.
Juan Manuel Díaz Barreiro, 2010
5
Alegato en la causa seguida por don Juan Felix Zevallos y ...
J3. José Cirilo Cornejo , a nombre de D. Juaa- Felix Zevallos y Encalada , en los autos sobre la succesion al vínculo que fundó D. Blas Hernandez* al qu-3 pretende tener derecho Don Vicente To- ribio Velazquez , por cuya minoridad le  ...
‎1839
6
El destino no está escrito en los genes: Un alegato contra ...
En realidad, sí que lo hay. Tal como demuestra Jörg Blech, los últimos descubrimientos científicos ponen de manifiesto precisamente lo contrario: somos responsables de nuestros genes. Nosotros, y lo que nos ocurre a lo largo de la vida.
Jörg Blech, 2012
7
Alegato de Venezuela: Contestación al "Libro azul británico" ...
Contestación al "Libro azul británico" presentado a los dos camaras del Parlamento en marzo último con el título de "Documentos y correspondencia relativos a la cuestión de límites entre la Guyana británica y Venezuela." Venezuela ...
Venezuela, 1896
8
La realidad inversa: Sociedad y medios: un alegato para una ...
Con el bagaje que proporciona haber ideado, presentado y dirigido programas de radio y televisión seguidos por el gran público y premiados en multitud de ocasiones, Joaquim Maria Puyal lanza en La realidad inversa una reflexión sobre la ...
Joaquim Maria Puyal, 2011
9
Por qué debemos considerarnos cristianos: Un alegato liberal
Etcétera. En este libro Marcello Pera refuta todos estos por tanto y en consecuencia desde una posición laica y liberal, que se dirige al cristianismo para pedirle las razones de la esperanza.
Marcello Pera, 2011
10
Alegato Presentado a la Suprema Corte de Justicia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ignacio Luis Vallarta, Mexico Suprema Corte De Justicia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALEGATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alegato is used in the context of the following news items.
1
De cuando una modelo convirtió su celulitis en alegato de normalidad
En la instantánea, la estadounidense muestra orgullosa su celulitis como un alegato de normalidad dirigido a todas las mujeres que se empeñan en ... «Vogue España, Jun 16»
2
La mujer de Cameron, a su rescate con un alegato por la …
... un alegato muy personal a favor de la permanencia, donde invoca incluso la seguridad de su familia: «Quiero que mis hijos crezcan con la ventaja de iniciar ... «ABC.es, Jun 16»
3
Jo Cox escribió un apasionado alegato por la inmigración días …
Hasta dentro de 9 horas, 15 minutos este contenido sólo será accesible para los socios de eldiario.es, que nos ayudan a hacer de este medio un proyecto más ... «eldiario.es, Jun 16»
4
​Ironía y un alegato contra la hipocresía en lo último de José …
Este “alegato contra la hipocresía”, según el propio autor, que ha presentado su último trabajo en la Asociación de Periodistas de Aragón, emplea la ironía y el ... «Heraldo.es, May 16»
5
Abogado de primera dama peruana expone alegato final en …
Lima, 5 may (EFE).- El abogado de la primera dama de Perú, Nadine Heredia; Eduardo Roy Gates, presentó hoy su alegato final ante la fiscalía en la ... «Diario Digital Nuestro País, May 16»
6
Argentina. Megacausa ESMA. Alegato de Justicia Ya¡
la querella de “JUSTICIA YA!”, presentará su alegato en la megacausa ESMA Unificada los días 30 y 31 de marzo, y 4º de abril; a partir de las 10 hs., en los ... «kaosenlared.net, Mar 16»
7
Cultura.-El malagueño José Antonio Sau hace un alegato contra el …
El periodista malagueño José Antonio Sau ha publicado su segundo libro, 'La chica de los ojos manga', diez historias que conforman "un alegato contra el ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Facebook - «Mi madre dejó que la violaran para protegerme» o …
Su valiente y honesto alegato contra su país, arriesgándose al hacerlo público, se ha ganado a miles de usuarios de Facebook, que ya han reproducido su ... «ABC.es, Feb 16»
9
Un alegato para desbaratar el discurso de los represores
En su primer día de alegatos, la Secretaría de Derechos Humanos apuntó a desarticular la idea de la guerra entre dos bandos que buscaron instalar las ... «Página 12, Feb 16»
10
Marco Arenas y Fernanda Lora presentaron alegato final por el …
Dijo estar arrepentido por la muerte de Maria Rosa Castillo. Marco Arenas con la voz entrecortada, presentó su alegato final. Su coacusada Fernanda Lora, ... «América Televisión, Jan 16»

ALEGATO IMAGES

alegato

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alegato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alegato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z