Download the app
educalingo
Search

Meaning of "muaré" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MUARÉ

La palabra muaré procede del francés moiré, este del italiano mocaiarro, la cual a su vez procede del árabe muẖayyar, escogido.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MUARÉ IN SPANISH

mua ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUARÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Muaré is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUARÉ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «muaré» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pattern of Moiré

Patrón de Moiré

In optics, a Moiré pattern is an interference pattern that is formed when two gridlines overlap with a certain angle, or when such grids have slightly different sizes. A Moiré pattern, consisting of two sets of parallel lines, one set tilted at an angle of 5 degrees with respect to the other. The drawing shows a typical Moiré pattern. The lines can be the textile fibers in a silk fabric of moire, or simply lines in a computer screen, the effect is also presented in both cases. The human visual system creates the illusion of dark and clear horizontal bands, which overlap the fine lines that actually form the line. More complex moire patterns can also be formed by superimposing complex shapes made of curved and interlaced lines. The term comes from the French moiré, a particular type of textile in silk and that has a waving or fluctuating appearance, thanks to the patterns of interference formed by the very structure of the fabric. En óptica, un patrón de Moiré es un patrón de interferencia que se forma cuando se superponen dos rejillas de líneas con un cierto ángulo, o cuando tales rejillas tienen tamaños ligeramente diferentes. Un patrón de Moiré, formado por dos conjuntos de líneas paralelas, un conjunto inclinado en un ángulo de 5 grados respecto al otro. El dibujo muestra un patrón de Moiré típico. Las líneas pueden ser las fibras textiles en una tela de seda de muaré, o bien simples líneas en una pantalla de ordenador, el efecto se presenta igualmente en ambos casos. El sistema visual humano crea la ilusión de bandas oscuras y claras horizontales, que se superponen a las líneas finas que en realidad son las que forman el trazo. Patrones de muaré más complejos pueden formarse igualmente al superponer figuras complejas hechas de líneas curvas y entrelazadas. El término proviene del francés moiré, un tipo particular de textil en seda y que posee una apariencia ondeante o fluctuante, gracias a los patrones de interferencia formados por la estructura misma del tejido.

Definition of muaré in the Spanish dictionary

In the dictionary english moiré means strong cloth that forms waters. En el diccionario castellano muaré significa tela fuerte que forma aguas.
Click to see the original definition of «muaré» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MUARÉ


abonaré
a·bo·na·
cabaré
ca·ba·
jacuaré
ja·cua·
manguaré
man·gua·
moaré
mo·a·
pagaré
pa·ga·
pangaré
pan·ga·
tataré
ta·ta·
yacaré
ya·ca·
yaguaré
ya·gua·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MUARÉ

mu
muble
muca
mucama
mucamo
cara
muceta
mucha
muchacha
muchachada
muchachear
muchachería
muchachero
muchachez
muchachil
muchacho
muchedumbre
muchedumbroso
muchiguar
muchilero

SPANISH WORDS THAT END LIKE MUARÉ

alamir
bobo
cabu
delasol
mbicu
micu
pasapu
pu
pur
tere
yagu
yu

Synonyms and antonyms of muaré in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «muaré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUARÉ

Find out the translation of muaré to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of muaré from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «muaré» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

莫尔
1,325 millions of speakers

Spanish

muaré
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

moire
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मौआ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تموج في النسيج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

муар
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tecido de seda ondeada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

moiré
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

moire
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Moire
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

モアレ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

물결 무늬
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

moiré
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gợn sóng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Moire
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

moire
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hareli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

moire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mora
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

муар
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

moar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μουαρέ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

moire
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

moire
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

moiré
5 millions of speakers

Trends of use of muaré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUARÉ»

The term «muaré» is regularly used and occupies the 52.922 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «muaré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of muaré
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «muaré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUARÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «muaré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «muaré» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about muaré

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MUARÉ»

Discover the use of muaré in the following bibliographical selection. Books relating to muaré and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... braid I cordoncillo de pelo de camello I galón de alpaca. mohair luster binding I ligamento para peluche mohair. mollar I muaré. Mohorovicic discontinuity I discontinuidad Moho- rovicic. Mohr's circle diagram I diagrama del círculo de Mohr.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
El secreto de la creatividad
Consideremos, por ejemplo, el muaré, originalmente asociado a las "sedas de aguas" fabricadas en China hace ya muchos siglos, pautas que se producen prensando o calandrando fuertemente un tejido sobre sí mismo, sobre otro o sobre ...
Robert Root-Bernstein, Michèle Root-Bernstein, 2002
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. Muaré; preparación que reciben en la prensa ó en el cilindro ciertas telas de seda , de algodón ó de hilo; y mediante la cual adquieren un brillo undulante, ó sea lustre de aguas. =Muaré, tela que ha recibido esta especiede preparación.
4
Kinesioterapia
Procedimiento muaré (fig. 1-101) Este procedimiento consiste en proyectar un juego de sombra y de luz sobre la espalda del paciente colocando una grilla entre la fuente luminosa y él. La proyección alternada de las rayas de sombra y de ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
5
Compilación de los estudios geológicos oficiales en ...
A menudo se indica un muaré ancho y vago. b) Eje de las fibras puesto al sesgo: ningún muaré. c) Eje de las fibras puesto verticalmente: ningún muaré; aclaración (véase más abajo). B. Corte sesgado a las fibras. a) Fibras puestas ...
6
Lencería
Muaré Técnica de acabado usada en telas acanaladas después de tejidas. El ancho de la tela se pliega (orilla sobre orilla) y se sujeta a presión, aplastando los canales entre sí. El resultado es una red plana que forma una superficie brillante ...
Klaus Carl, 2011
7
Reseña completa descriptiva y crítica de la exposición ...
do de id. terciopelo negro labrado , de varios anchos: cintas de muaré para condecoraciones y bandas de todas las órdenes : cintas de gró , de todos anchos y colores ; y para eclesiásticos , con mucha combinacion de dibujos : cintas de raso ...
Francisco José Orellana, 1860
8
Recopilación de reglamentos: con índices por ministerios y ...
La cara interior de la tapa irá forrada en cartulina blanca N? 970 con cuatro calados para tarjetas, y sobre el ángulo superior derecho, formando hipotenusa, irá una cinta tricolor de muaré, de 2,4 cms. de ancho por 15,8 cms. de largo. La cara ...
Chile, Chile contraloria gen. de la república, secretaria gen, 1948
9
Compilación de los estudios geológicos oficiales en ...
A menudo se indica un muaré ancho y vago. b) Eje de las fibras puesto al sesgo: ningún muaré. c) Eje de las fibras puesto verticalmente: ningún muaré; aclaración (véase más abajo). B. Corte sesgado a las fibras. a) Fibras puestas ...
Colombia (Republic of Columbia, 1886- ). Departamento de petróleos, Otto Stutzer, Ernst Albrecht Scheibe, 1933
10
Ciencia y técnica
Análisis experimental de tensiones mediante el efecto "muaré" Por el Ing. Hilario Fernandez Long Sumario. — En esto artículo se propone un método para el análisis experimental de tensiones: cuando se observa una malla fina a través de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUARÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term muaré is used in the context of the following news items.
1
Muaré Experience op het Walramplein
Zaterdag 27 augustus is het Walramplein in Valkenburg-centrum het toneel van een spectaculaire show. Het Muaré Experience is een bijzondere combinatie ... «TV Valkenburg, Aug 16»
2
Ases pelos ares com “Muaré” em Matosinhos
Mais que um mero número circense ou um concerto ao vivo, “Muaré” torna-se uma experiência que desafia os sentidos e a conceção de espaço e movimento ... «Porto24, Aug 16»
3
Spektakl porywający do lotu w Toruniu
W ramach trwającego Festiwalu Teatrów Ulicznych artyści z Hiszpanii wystawili spektakl muzyczny "Muaré Experience". Fot. Iwona Muszytowska-Rzeszotek. «Radio PiK, Jul 16»
4
Kraków. Niezwykły pokaz grupy Duchamp Pilot na Rynku [ZDJĘCIA ...
Powietrzny spektakl "Muaré Experience" grupy Duchamp Pilot, który odbył się w sobotę o godz. 23 na Rynku Głównym, był finałem Międzynarodowego ... «Gazeta Krakowska, Jul 16»
5
Cómo usar el efecto moiré como herramienta para crear ilustraciones
El moiré, también llamado muaré, es una interferencia visual; un efecto geométrico de distorsión ocasionado por la interacción de dos patrones de trama, ... «Gràffica, Jul 16»
6
El filtro de paso bajo, qué es y por qué cada vez más cámaras ...
Dado que el efecto muaré se da en escenas que contienen detalles repetitivos, como telas o líneas arquitectónicas, es un efecto que prácticamente no existe en ... «Xataka Foto, May 16»
7
Las mejores cámaras de 2015
... filtro óptico de paso bajo, algo que puede ayudar a aumentar el nivel de detalle pero corriendo el riesgo de padecer efectos indeseados, como el muaré. «Hipertextual, Dec 15»
8
La lluvia empaña los últimos días de la Fira d'Agost de Xàtiva
De esta forma, la compañía Voalà pondrá en escena 'Muaré', una representación con acrobacias aéreas y música en directo. Después de la actuación se ... «Las Provincias, Aug 15»
9
¿Qué cámara se adecua mejor a tu fotografía: con o sin filtro OLPF ...
Otros nos ofrecen la posibilidad de emularlo para combatir el muaré, si aparece en alguna de nuestras fotografías. Y también hay quien prefiere colocar en el ... «Xataka Foto, May 15»
10
Muaré Experience, rock sobre el aire que llega a Buenos Aires
Muaré tendrá como escenario el Mandarine Park y planteará a los espectadores un intercambio de intensidades entre el campo musical y visual. El show ... «Minutouno.com, Feb 15»

MUARÉ IMAGES

muaré

REFERENCE
« EDUCALINGO. Muaré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/muare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z