Download the app
educalingo
multitud

Meaning of "multitud" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MULTITUD

La palabra multitud procede del latín multitūdo, -ĭnis, con cambio de terminación en -tud.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MULTITUD IN SPANISH

mul · ti · tud


GRAMMATICAL CATEGORY OF MULTITUD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Multitud is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MULTITUD MEAN IN SPANISH?

Crowd

Crowd is a concept of political science and constitutional law that represents the social multiplicity of subjects that is capable of acting in common as an agent of biopolitical production within the political system. In the Modern Age the notion of multitude espoused mainly by Spinoza differed from the distinction of "people" and "multitude", promoted by Hobbes and prevailing until our days. The basic difference is that under Hobbes's distinction the set of citizens is simplified a unit as a single body with unique will, while the concept of multitude refuses that unity while retaining its multiple nature. In the second half of the twentieth century, the concept was retaken within variants of libertarian anti-capitalism recently popularized by thinkers within the so-called Italian opera. This concept refers to that social sector that resisted and resists the creation and advancement of modernity based on the figure of the nation state.

Definition of multitud in the Spanish dictionary

The definition of multitude in the Spanish dictionary is a large number of people or things. Another meaning of crowd in the dictionary is also vulgar.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MULTITUD

actitud · altitud · aptitud · beatitud · certitud · completitud · doctitud · exactitud · fortitud · gratitud · incertitud · ineptitud · inexactitud · ingratitud · latitud · lentitud · longitud · prontitud · rectitud · solicitud

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MULTITUD

multiplicando · multiplicar · multiplicativa · multiplicativo · multíplice · multiplicidad · multiplico · múltiplo · multipolar · multiprogramación · multipropiedad · multipuesto · multirracial · multisectorial · multitudinario · multiuso · multiusuario · multiválvulas · multivibrador · multivisión

SPANISH WORDS THAT END LIKE MULTITUD

acritud · amplitud · decrepitud · esclavitud · excelsitud · finitud · ilicitud · infinitud · inverosimilitud · lasitud · laxitud · licitud · magnitud · negritud · plenitud · pulcritud · similitud · solitud · verosimilitud · vicisitud

Synonyms and antonyms of multitud in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MULTITUD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «multitud» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «MULTITUD» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «multitud» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «multitud» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MULTITUD

Find out the translation of multitud to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of multitud from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «multitud» in Spanish.

In the following section you can check the translations of multitud in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

人群
1,325 millions of speakers
es

Spanish

multitud
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

crowd
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

भीड़
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حشد
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

толпа
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

multidão
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ভিড়
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

foule
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

orang ramai
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Menschenmenge
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

群衆
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

군중
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

akeh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đám đông
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கூட்டத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

गर्दी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kalabalık
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

folla
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

tłum
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

натовп
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

mulțimea
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πλήθος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skare
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

publiken
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

folkemengde
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

multitud
multitud 
  crowd ; multitude ; throng ; horde.
 The second example specifies, 'far adj3 crowd', that the two words, 'far' and 'crowd', must appear within 3 words of one another.
 It was 'exceedingly inconvenient' because placing the books where they are increases the bulk of the catalogue by occasioning a multitude of long crossreferences.
 IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
 This article discusses the emergence of front-end computer software to facilitate the needs of the growing hordes of end-users = This article discusses the emergence of front-end computer software to facilitate the needs of the growing hordes of end-users.
atraer a la multitud 
pack in + the crowds
 The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.
atraer multitudes 
draw + throngs
 The article is entitled 'Database Tokyo Exhibition draws throngs'.
control de multitudes 
crowd control
 This study considers the 1989 Hillsborough disaster in the context of the institutional complacency regarding crowd safety and crowd control that prevailed during the 1970s and 1980s.
dirigirse en multitud 
beat + the path to
 The success that this has enjoyed in recent years means that a growing number of local authorities are beating the path to Brussels.
dos son compañía, tres multitud 
two is a company, three is a crowd
 In marriage, two is a company and three's a crowd.
la multitud de 
the massed ranks of
 Considering the huge guest list, the crowds, and the massed ranks of cameras, the royal wedding proved an intimate affair.
perderse entre la multitud 
lose + Reflexivo + amid the crowd
 Leaving by a side entrance, she plunged into the street and lost herself amid the crowd.
tres es una multitud 
three is a crowd
 They say that three is a crowd but not to us because we are so close and have known each other for such a long time .
una multitud de 
a swarm of
 This paper reassesses the views of Margaret Edwards who published 'The fair garden and the swarm of beasts,' a guide to young adult services, in 1969.

Trends of use of multitud

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MULTITUD»

Principal search tendencies and common uses of multitud
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «multitud».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about multitud

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «MULTITUD»

Famous quotes and sentences with the word multitud.
1
Charles Baudelaire
Quien no sabe poblar su soledad, tampoco sabe estar solo entre una multitud atareada.
2
Francis Bacon
Una mala sentencia causa más daños que una multitud de malos ejemplos. Éstos corrompen sólo el agua del arroyo, pero aquélla corrompe el mismo manantial.
3
François De La Rochefoucauld
Lo que nos impide muchas veces entregarnos en manos de un solo vicio es el estar prisioneros de multitud de ellos.
4
François R. Chateaubriand
Una multitud es como un vasto desierto de hombres.
5
Georg C. Lichtenberg
Es casi imposible llevar la antorcha de la verdad a través de una multitud sin chamuscarle la barba a alguien.
6
Gustave Le Bon
Por el solo hecho de formar parte de una multitud, desciende, pues, el hombre varios escalones en la escala de la civilización.
7
Jean Anouilh
Dios está en todas partes... Y, a fin de cuentas, está siempre con los que tienen mucho dinero y multitud de armas.
8
Rabindranath Tagore
El hombre se adentra en la multitud por ahogar el clamor de su propio silencio.
9
Sócrates
La multitud, cuando ejerce su autoridad, es más cruel que los tiranos de Oriente.
10
Tito Livio
La multitud, como el mar, es por sí misma inmóvil, es tranquila o procelosa, según sean los vientos o las auras que las conmuevan.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MULTITUD»

Huye de la multitud si quieres tener quietud.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MULTITUD»

Discover the use of multitud in the following bibliographical selection. Books relating to multitud and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La multitud en la historia: Los disturbios populares en ...
La multitud en la historia marcó un hito historiográfico.
George F. E. Rudé, 2009
2
Gramática de la multitud: Para un análisis de las formas de ...
Entiendo que el concepto de "multitud", en oposición a aquel más familiar de " pueblo", es un instrumento decisivo para toda reflexión que intente abordar la esfera pública contemporánea. Es necesario tener presente que la alternativa ...
Paolo Virno, 2003
3
Un rostro en la multitud (RHM Flash)
Desde la muerte de su mujer, Dean Evers se pasa las tardes apoltronado en el sofá viendo partidos de béisbol.
Stephen King, Stewart O'Nan, 2013
4
La multitud, las subsistencias y el trabajo: Lima de 1890 a 1920
La mayor parte de las investigaciones que sustentan este libro se expusieron por primera vez en mi tesis de Maestría en Historia, «La multitud, las subsistencias y el mercado de trabajo. Modernización y conflicto en Lima de 1890 a 1920» ...
Augusto Ruiz Zevallos, 2001
5
Diálogo Sobre la Globalización, la Multitud y la Experiencia ...
Antonio Negri tiene mucho que decir sobre la experiencia argentina, puesto que ella ha permitido entrever la pertinencia del concepto de «multitud» que tanta polémica suscitó a partir de la publicación de Imperio.
Antonio Negri, 2003
6
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
MULTITUD 44 MUNDO 6:20 de Herodes Antipas con respecto a Juan el Bautista ); en Jn 12:9, "multitud", que está en contraste con los líderes (v. 10), pudiéndose entender como 'común de la gente'; (b) el populacho, una multitud carente de ...
W. E. Vine, 1987
7
Patmos:
LA MULTITUD VESTIDA DE ROPAS BLANCAS Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero,  ...
M. Basilea Schlink, 1984
8
Commonwealth: El proyecto de una revolución del común
En efecto, la crítica de la multitud de Badiou es una extensión y generalización de la de Žižek: mientras que Žižek, indicando el error de Marx, acusa de que la multitud, bajo la apariencia de oponerse al capital, tan sólo imita y respalda su ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2011
9
Literatura, regionalismo y lucha de clases: (Galdós, Pereda, ...
Engels y Poe: la multitud como fenómeno diabólico La multitud, en suma, como fenómeno sociológico e imagen literaria de la metrópoli ochocentista, como monstruo de miles y miles de cabezas que disuelven su propia individualidad en un ...
Laureano Bonet, 1983
10
Despierta tu creatividad: Escuchando SI en medio de una ...
Les Christie has been doing youth ministry for decades, and he's not out of ideas yet! This practical book will help you explore the stumbling blocks, the tricks of the trade, and the catalysts to creativity.
Les Christie, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MULTITUD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term multitud is used in the context of the following news items.
1
Multitud golpea hombre que sorprendió robando en vivienda de ...
Una multitud golpeó y retuvo a un nacional haitiano tras alegadamente ser sorprendido robando en una residencia ubicada en el sector Los Tanquecitos del ... «El Caribe, Sep 16»
2
Una multitud veneró a San Cayetano
Una multitud veneró a San Cayetano. La procesión y misa en el barrio San Roque de Paraná congregó a gran cantidad de fieles del Santo del Pan y del ... «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 16»
3
Una multitud increpó a una joven musulmana en un homenaje a las ...
Luego de un homenaje realizado a las víctimas del atentado perpetrado el pasado 14 de julio cuando un camión arrolló a una multitud que festejaba en el ... «LA NACION, Jul 16»
4
Multitud de aficionados recibe a las Águilas del América en Yucatán
Una multitud de aficionados abarrotó las instalaciones del aeropuerto internacional de esta ciudad para recibir a los integrantes del Club América, que mañana ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
5
Policía turco rescata a militar golpista de multitud enfurecida
En una grabación que muestra este hecho, se puede observar cómo el soldado quedó atrapado en un tanque y fue rodeado por una multitud enfurecida, que ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
6
Niza: 84 muertos tras embestida de camión contra multitud
Al menos 84 muertos y más de un centenar de heridos, 16 de gravedad, luego de que este jueves un camión chocó contra una multitud de personas que se ... «teleSUR TV, Jul 16»
7
Francia: Reconstruyen en 3D embiste de camión a multitud en Niza ...
Un medio internacional recreó en 3D la matanza en la ciudad de Niza, Francia, luego de un camión embistiera a una multitud en el paseo Promenade des ... «Diario Ojo, Jul 16»
8
Video: así embistió el camión a la multitud reunida en un paseo de ...
Un camión embistió a una multitud reunida para ver el espectáculo de fuegos artificiales en la turística ciudad de Niza, en Francia, dejando decenas de muertos ... «LA NACION, Jul 16»
9
El camión que embistió a la multitud en Niza estaba cargado con ...
En medio del pánico, un centenar de personas se arrojó al mar para intentar ponerse a salvo del camión que atropelló a una multitud y sembró muerte a su ... «Clarín.com, Jul 16»
10
VIDEO: Momento en que camión embiste a multitud en Niza, Francia
En la red social de Twitter se difundió un video del momento exacto en que un camión atropelló una multitud en Niza provocando muerte y caos en la ciudad ... «ElHeraldo.hn, Jul 16»

MULTITUD IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Multitud [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/multitud>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN