Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nalga" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NALGA

La palabra nalga procede del latín vulgar natĭca.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NALGA IN SPANISH

nal · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NALGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nalga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NALGA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «nalga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nalga

Buttock

Nalga

Buttock is each of the fleshy and rounded parts located in the lower part of the back of some animals, notably some apes and humans. It consists mainly of a set of muscles called gluteal muscles that are formed of the gluteus maximus, gluteus medius, gluteus maximus and tensor fascia lata, of which the former is usually one of the strongest muscles of the body; The buttocks have a rounded shape that is determined by the overlap of adipose tissue on the outer surface of the gluteus maximus. The buttocks, in addition to the gluteal muscles, are also formed from the piriformis, the external obturator, the inner obturator, the lower twin and the upper twin. Nalga es cada una de las partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda de algunos animales, notablemente algunos simios y humanos. Está formada principalmente por un conjunto de músculos denominados músculos glúteos que se forman del glúteo mayor, glúteo medio, glúteo menor y el tensor de la fascia lata, de los cuales el primero es normalmente uno de los más fuertes músculos del cuerpo; las nalgas poseen una forma redondeada que es determinada por la sobreposición de tejido adiposo en la superficie externa del glúteo máximo. Las nalgas, además de los músculos glúteos, también se forman del piriforme, el obturador externo, el obturador interno, el gemelo inferior y el gemelo superior.

Definition of nalga in the Spanish dictionary

The definition of buttock in the Spanish dictionary is each of the two fleshy and rounded portions located between the end of the spine and the beginning of the thighs. Another meaning of buttock in the dictionary is also cutting of the hindquarters of the cattle, of the inner part of the thigh. La definición de nalga en el diccionario castellano es cada una de las dos porciones carnosas y redondeadas situadas entre el final de la columna vertebral y el comienzo de los muslos. Otro significado de nalga en el diccionario es también corte del cuarto trasero de los vacunos, de la parte interna del muslo.
Click to see the original definition of «nalga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NALGA


alga
al·ga
fidalga
fi·dal·ga
galga
gal·ga
hidalga
hi·dal·ga
resalga
re·sal·ga
salga
sal·ga

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NALGA

naira
naire
naja
najerana
najerano
najerense
najerina
najerino
najesí
nalca
nalgada
nalgamento
nalgar
nalgatorio
nalgón
nalgona
nalguda
nalgudo
nalgueada
nalguear

SPANISH WORDS THAT END LIKE NALGA

acelga
amelga
antihuelga
belga
bielga
cholga
cuelga
delga
embelga
emelga
folga
huelga
jimelga
melga
mielga
pielga
pocilga
pulga
silga
tremielga

Synonyms and antonyms of nalga in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nalga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NALGA

Find out the translation of nalga to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of nalga from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nalga» in Spanish.

In the following section you can check the translations of nalga in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

臀部
1,325 millions of speakers

Spanish

nalga
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

buttock
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चूतड़
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ردف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ягодица
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

nádega
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পাছা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fesse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

punggung
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Pobacke
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

臀部
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

엉덩이
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pantat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mông đít
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புட்டத்திலும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नितंब
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kalça
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

natica
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pośladek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сідниця
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fesă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γλουτός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boud
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skinkan
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rumpeballe
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

nalga
nalga 
  buttocks.
 Fournier's gangrene is a necrotizing fasciitis of the scrotum or perineum that may extend to the clavicles, penis, buttocks, and lower extremities.

Trends of use of nalga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NALGA»

The term «nalga» is quite widely used and occupies the 18.083 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nalga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nalga
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nalga».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NALGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nalga» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nalga» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nalga

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «NALGA»

Quien mucho se arremanga, vésele el culo y la nalga.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NALGA»

Discover the use of nalga in the following bibliographical selection. Books relating to nalga and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
«Brontosaurus» y la nalga del ministro
Desde luego que Gould prentende entretenernos, pero lo quele importa, sobre todo, es familiarizarnos con la realidad de la ciencia y mostrarnos cuánto importa su conocimiento para nuestras vidas.
Stephen Jay Gould, 2010
2
La familia nalga
Alfredo Elías Calles nos relata con sarcasmo y picardía historias verosímiles de hombres comunes y no tan comunes en estos tiempos modernos.
Alfredo Elías Calles, 2012
3
Anatomía de Last: regional y aplicada
Tejido subcutáneo La grasa subcutánea está bien desarrollada en la región glútea y confiere a la nalga su convexidad característica. El pliegue del glúteo es el pliegue de piel transverso para la articulación coxo- femoral y no se origina por ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
4
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
La prueba del signo de la nalga es de utilidad en la determinación de si el dolor localizado en esta zona tiene su origen en la nalga, como una lesión local, o viene referido desde la cadera, el nervio ciático o los músculos isquiotibiales.
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
5
Síntesis de anatomía humana
114:18—) acompañado de la arteria glútea inferior o isquiática, que también es rama de la a. ilíaca interna. Nada más llegar a la nalga, el n. ciático menor se sepulta en la cara profunda del m. glúteo mayor al que inerva: pero emite un ramo ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
6
La forma del arte paleolítico y la estadística: Análisis de ...
Cuando la cola es incorporada a la nalga o adherida, su contorno ventral describe una curva, donde se aloja el ano, curva que puede ser abierta o poco abierta. Pero hay casos en los que la cola es continuación de la grupa que no conecta ...
Juan María Apellániz, Félix Calvo Gómez, 2009
7
MOVILIZACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL. Manual básico de ...
... de dermatomas Prueba de DIO Banda inclinada al nivel umbilical contiguos hundimiento LI Banda inclinadu al nivel inguinal L2 Banda inclinada Psoas ilíaco Flexión de Prueba de alrededor de la las caderas estiramiento del nalga hasta el  ...
Gregory P. Grieve, 1997
8
Exterior del caballo y de los principales animales domésticos
El ángulo que presentan , formado por la tuberosidad del isquion ó su parte mas saliente y elevadg, se llama punta de la nalga ; y la parle inferior que se confunde lateralmente con la pierna , que es donde comienza la cuerda' tendinosa , se ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
9
Cuentos fríos
Con gran tranquilidad se puso a afilar un enorme cuchillo de cocina y, acto seguido, bajándose los pantalones hasta las rodillas, cortó de su nalga izquierda un hermoso filete. Tras haberlo limpiado lo adobó con sal y vinagre, lo pasó ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
10
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Lesión del nervio ciático La lesión del nervio ciático puede ocurrir en las heridas de la nalga (p. ej., heridas por armas de fuego). Con respecto al nervio ciático, la nalga posee una cara de seguridad (su cara lateral) y una cara de peligro (su ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NALGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nalga is used in the context of the following news items.
1
Encañona policía y le balean nalga
En ese momento su compañera desenfundó el arma y le disparó en una nalga. El sospechoso, de nacionalidad nicaragüense y apellido Díaz, quedó tirado ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
2
Nalga Fest, primer festival nudista en Madrid
Aprovechando que habría día nudista en las piscinas de Madrid, alguien ha decidido presentar un festival único y diferente en la capital: Nalga Fest, primer ... «Cromosoma X, Jul 16»
3
Bienvenidos al Nalga Fest: el primer festival nudista abre esta ...
Se esperan máximas que rondarán los 35 grados, Madrid acoge el Día del Bañador Opcional y, por la noche, la ropa también resta puntos en el Nalga Fest. «El Confidencial, Jul 16»
4
Con agarrada de nalga Daniel Calderón confirma que volvió con ...
Lo que más llamó la atención fue la agarrada de nalga que el artista le pega a su novia, quedando así claro que lo de ellos nuevamente va en serio. «HSB Noticias, Jun 16»
5
Dinastía Pinal podría tener reality show al estilo Kardashian ¡pero ...
Respecto a esta idea de crear una especie de Kardashians mexicanas, Silvia Pasquel, entre risas, respondió: “¡Pero sin enseñar nalga! Bueno hay unas que sí ... «TVNotas, Jun 16»
6
Enrique Iglesias le coge la nalga a cantante en el escenario
Durante su gira Sex and Love, en Croacia, el cantante español, Enrique Iglesias mostró su lado más atrevido al cogerle la nalga a su compañera Laura Jane ... «Colombia.com, May 16»
7
[Video] Enrique Iglesias sorprendió a Jane Jones al tocarle la cola ...
... cantando muy cerca y en el calor del momento el artista bajo su mano de más, luego, al parecer, se dejó llevar y le apretó repetidamente la nalga a la artista. «Caracol Radio, May 16»
8
Paco Ureña sufre una cornada interna y descendente en la nalga ...
EFE El diestro Paco Ureña, que resultó herido durante la faena de muleta a su primer "victorino" en Vic-Fezensac (Francia), sufre "una cornada interna y amplia ... «La Opinión de Murcia, May 16»
9
Suspenden de empleo y sueldo a un profesor de universidad por ...
... de 2014, la alumna acudió al despacho del profesor para una tutoría y éste posó su mano izquierda en su cintura y luego la fue deslizando hasta la nalga. «ABC.es, Apr 16»
10
Lionel Messi: sexy hincha se tatuó su rostro en la nalga
... sexy hincha se tatuó su rostro en la nalga. Lunes 28 de marzo del 2016 - 15:17. Foto 1 de 3. Una sexy hincha se tatuó el rostro de Lionel Messi en la nalga. «Perú.com, Mar 16»

NALGA IMAGES

nalga

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nalga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nalga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z