Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ñapindá" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÑAPINDÁ

La palabra ñapindá procede del guaraní añapindá, de aña, diablo, y pindá, anzuelo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÑAPINDÁ IN SPANISH

ña · pin ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÑAPINDÁ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ñapindá is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÑAPINDÁ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ñapindá» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ñapindá

Acacia bonariensis

Acacia bonariensis

Acacia bonariensis, commonly called cari-cari, cat's claw, ñapinday, ñapinda, yuquerí or white scab, is a species of legume of the subfamily Mimosoideae. Acacia bonariensis, comúnmente llamada cari-cari, uña de gato, ñapinday, ñapinda, yuquerí o garabato blanco, es una especie de leguminosa de la subfamilia Mimosoideae.

Definition of ñapindá in the Spanish dictionary

The definition of ñapindá in the dictionary is a climbing plant with short and stinging stingers on the branches and rachis, yellowish flowers gathered in cylindrical spikes grouped in clusters, and fruit in pulses up to ten centimeters in length. En el diccionario castellano ñapindá significa planta trepadora con aguijones cortos y ganchosos en las ramas y raquis, flores amarillentas reunidas en espigas cilíndricas que se agrupan en racimos, y fruto en legumbres de hasta diez centímetros de longitud.
Click to see the original definition of «ñapindá» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ÑAPINDÁ


jacarandá
ja·ca·ran·
suindá
suin·
zuindá
zuin·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ÑAPINDÁ

ñañaca
ñáñara
ñañería
ñáñiga
ñáñigo
ñañiguismo
ñaño
ñapa
ñapanga
ñapango
ñaque
ñarrear
ñarusa
ñaruso
ñata
ñatear
ñato
ñatuso
ñauar
ñauido

SPANISH WORDS THAT END LIKE ÑAPINDÁ

da
dau

Synonyms and antonyms of ñapindá in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ñapindá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÑAPINDÁ

Find out the translation of ñapindá to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ñapindá from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ñapindá» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ñapindá
1,325 millions of speakers

Spanish

ñapindá
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Ñapindá
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ñapindá
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ñapindá
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ñapindá
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ñapindá
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ñapindá
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ñapindá
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ñapindá
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ñapindá
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ñapindá
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ñapindá
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ñapindá
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ñapindá
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ñapindá
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ñapindá
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ñapindá
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ñapindá
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ñapindá
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ñapindá
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ñapindá
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ñapindá
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ñapindá
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ñapindá
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ñapindá
5 millions of speakers

Trends of use of ñapindá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÑAPINDÁ»

The term «ñapindá» is used very little and occupies the 75.241 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ñapindá» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ñapindá
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ñapindá».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÑAPINDÁ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ñapindá» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ñapindá» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ñapindá

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ÑAPINDÁ»

Discover the use of ñapindá in the following bibliographical selection. Books relating to ñapindá and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
S.bonplandi (Baill.) Burger. Lag. et Boer // Árbol . Ñandipá. Ñandipá-mí. S. ilicifolia Miq. // Árbol bajo. Ñandipá. Yatitá. Huicambú. S. saxícola Hass. // Árbol alto. ñapindá. Genipa americana L. II Rubiáceas. Genipapo. Genipaba. Huitoc. Jagua.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Nativa
Ñapindá entró en el agua por esa parte ... dos o tres veces quiso Ñapindá en el tránsito, rezongando, dividir con su compañero la carga, tendiendo las manos hacia el bulto de la pobre muerta; pero, él se detuvo una ocasión, y dijo con su ...
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
3
100 Plantas Argentinas
21. Ñapindá. (Acacia. bonariensis). Familia: Fabáceas o Leguminosas Subfamilia: Mimosoideas El género Acacia comprende 1 .200 especies de zonas cálidas, 20 de las cuales pertenecen a nuestro país. Características: es un arbusto ...
Valeria De Marzi, 2006
4
Vertical y Horizontal
Julio tragó saliva y frunció el entrecejo. Por unos instantes se sintió como la figura de un ídolo tambaleándose. Pudo percibir el soplo helado del miedo incrementándose en las gotas de sudor que empezaron a cubrir su cuerpo. “¡ Ñapindá!
Andrés Botella Soria, 2009
5
El Mundo Alucinado Del Indio
Lázaro Flury. □ ; : EL ÑAPINDÁ El ñapindá o ñapinday es un arbusto que alcanza hasta seis metros de altura. Pertenece a las leguminosas de la cual hay, tres especies: acacia bonaerensis (conocida con el nombre de uña de gato) ; acacia ...
Lázaro Flury, 1967
6
A travéz de la selva
Y a su vera, el "ñapindá" uñoso; el duro "ñanduva'i", el fragante "ñan- gapirí"... Acordémonos que con esta nominación de "ña", ya y "pin- dá" anzuelo, se conocen varias leguminosas cuyas espinas en gancho constituyen un peligro para el ...
Esteban L. Maradona, 1974
7
Publicación Miscelánea
Ñandipá, 218 y 286 Ñandipá - mi, 217 y 218 Ñandipá - rá, 217 y 245 Ñandú - a - puitá, 222 Ñandubay, 178 y 179 Ñangapiry, 230 Ñapindá. 113b. Ñapindá - guazú, 1 13h. Olivillo, 320h. Olivo - rá, 314 Ombú, 84 Ombú-rá, 21c. Oreganillo, 343d ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1944
8
Registro oficial
... y la calle Armenia y el Arroyo Malvin (rectificación) reduciéndose a cinco (5) dos (2) y diez (10) metros, los retiros vigentes entre las calles Comercio y Armenia, el Arroyo Malvin y la calle Ñapindá (rectificación) y las calles Ñapindá ...
Montevideo (Uruguay). Concejo Departamental, 1962
9
Cartas a Eulogio: más de doscientos problemas de bien decir
Hermano de desventura de ñandutí es ñapindá que para la Academia es ' ñapindá'. | Cuál será el motivo por el cual ha cambiado estos acentos el Diccionario? Desde Daniel Granada los diccionarios regionales traen ñapindá, agudo.
Rodolfo María Ragucci, 1943
10
Vocabulario rioplatense razonado
El ubajay es fruta indigesta. UMITA, l—Humifa. Del arauc. uminta, guisado de maíz. UNION. — Departamento de la provincia argentina de Córdoba, fronterizo á Santa Fe. — Su capital San Jerónimo. UÑA DE GATO.— V. ÑAPINDÁ. URU, m.
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÑAPINDÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ñapindá is used in the context of the following news items.
1
Todos los premiados de Colón y San José
La Institución Deportiva fue para el Club Social y Deportivo Ñapindá. Cantera inagotable de jugadores de fútbol tiene el privilegio de tener uno de los estadios ... «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 16»
2
Crucigrama dominical
... L) enluta M) mayoral N) opalina O) roquete P) íncubo Q) apelar R) debacle S) esfinge T) urraca U) necedad V) nereida W) innoble X) ñapindá Y) ochosén. «Diario El País, Aug 16»
3
San José se quedó con el Apertura de Veteranos
... Campito y San Jorge 19, Costa del Uruguay 17, Defensores 16, Unidos 15, Ñapindá 12, Calle Ancha 7 y Ubajay 6. Fuente: El Entre Ríos (edición impresa). «El Entre Rios Digital, Aug 16»
4
Una cola de tornado provocó destrozos en el departamento Colón
... hubo otros inconvenientes donde los bomberos no tomaron intervención, como el techo de chapa que quedó sobre un automóvil frente al Club Ñapindá. «El Entre Rios Digital, Dec 15»
5
13/12/2015 - 7' 18" - 1137 Visitas El gobierno provincial brinda ...
... hubo otros inconvenientes donde los bomberos no tomaron intervención, como el techo de chapa que quedó sobre un automóvil frente al Club Ñapindá. «Análisis Digital, Dec 15»
6
San Jorge se quedó con el Clausura
Ñapindá 0 San Jorge 3 M. Amarillo 2 y M. Favre. San Jorge 2 Santa Rosa 1 G. Locaso y G. Verón. San Jorge 3 Ubajay 2 G. Verón, M. Palacio y M. Favre. «El Entre Rios Digital, Oct 15»
7
Aunque se reúne poco, la bicameral de la Side maneja una fortuna ...
Ñapindá. 27/01/2015. 03:27. En estos sitios poco conocidos se escurren los ... Ñapindá. 27/01/2015. 03:25. En estos lugares poco conocidos se escurren los ... «lapoliticaonline, Jan 15»
8
Urribarri y Osuna recorrieron la obra de la Toma Vieja de Paraná
El ejido del Complejo Toma Vieja está comprendido entre calle Blas Parera, El Ñapindá y Gobernador M. Crespo, siendo el límite norte la barranca que da al ... «APF Digital, Jan 15»
9
Está finalizada la primera etapa del parque acuático de Paraná
El ejido del Complejo Toma Vieja está comprendido entre calle Blas Parera, El Ñapindá y Gobernador M. Crespo, siendo el límite norte la barranca que da al ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jan 15»
10
Licitaron la obra del parque acuático en la Toma Vieja
El ejido del Complejo Toma Vieja está comprendido entre calle Blas Parera, El Ñapindá y Gobernador M. Crespo, siendo el límite norte la barranca que da al ... «Diario UNO de Entre Ríos, Sep 14»

ÑAPINDÁ IMAGES

ñapindá

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ñapindá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/napinda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z