WHAT DOES ÑÁÑIGA MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «ñáñiga» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ñáñiga in the Spanish dictionary
The definition of ñáñiga in the Spanish dictionary belongs to or relates to the Abakuá society, of African origin, formed only by men. Another meaning of ñáñiga in the dictionary is also a member of this society. La definición de ñáñiga en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la sociedad Abakuá, de origen africano, formada solo por hombres. Otro significado de ñáñiga en el diccionario es también miembro de esta sociedad.
Click to
see the original definition of «ñáñiga» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ÑÁÑIGA»
Discover the use of
ñáñiga in the following bibliographical selection. Books relating to
ñáñiga and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Percusión ñáñiga, destinada a celebrar la memoria de un muerto o evocar su
espíritu por me- dio del ritmo fúnebre. majá Serpiente de Cuba. manatí Cetáceo
americano de grandes dimensiones. manguá Dinero. manigua Terreno inculto, ...
2
África en América Latina
Los patrones melódicos de la liturgia ñáñiga se caracterizan por sus fuertes
acentos prosódicos, adecuados a las entonaciones de estilo narrativo. Son
frecuentes las inflexiones melismáticas en los cantos fúnebres. Aunque los
cantos ...
3
Léxico documentado para la historia del negro en América: ...
biankomÉ: tambor de la orquesta ñáñiga. bongó nchemillá: tambor de la
orquesta ñáñiga. bonkó (bongó): tambor ekue en "tierra" efik y de la orquesta. C
cufón: casa. E efori: brujería, rama ñáñiga. ekobio: amigo, iniciado. ekón:
cencerro.
Humberto Triana y Antorveza, 1997
4
Obras Completas: Ecue-Yamba-O/La Remambaramba/Cinco Poemas ...
Ecue-Yamba-O/La Remambaramba/Cinco Poemas Afrocubanos/Historia de
Lunas/Manita en el Suelo/El Milagro de Anaquille/Correspondencia con Garcia
Caturla Alejo Carpentier. Iriampo. Comida ritual ñáñiga. Isué. Dignatario ñáñigo.
... cuando estuvo más cerca de México y nadie lo invitó a llegar, y cómo fue
ganando la confianza de un viejo negro, tenazmente, hasta que logró que lo
llevase a una ceremonia ñáñiga auténtica”. Es decir: en otros países, Lorca no
renunció ...
6
Palabras para Nicolás Guillén
... el ritmo percusivo de la rumba y sus movimientos danzarios. En ese propio
año (1928), el después novelista Alejo Carpentier, describía poéticamente una "
liturgia ñáñiga", que sería musicalizada por Alejandro García Caturla, uno de los
...
7
Obras completas: Volumen 6
Sabíamos todos que nos llamaban "latinos" y que, para ellos, decir "latinos" era
decir chusma, morralla, mulatería y merienda ñáñiga. (Hasta habían inventado el
eufemismo de "latin colour" para justificar, en los hoteles de Nueva York o de ...
8
Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine ...
Tales elementos asumen un matiz más teatral en la ceremonia ambulatoria de la
iniciación abakuá o ñáñiga. El espectáculo « representa » un viejo mito (la
Sikanekua) de sacrificio totémico, con música, bailes, cantos, coreografía,
vestuario, ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, 1997
9
Andrés Caicedo, o, La muerte sin sosiego
De hecho, las improvisaciones finales del cantante en muchos de estos temas,
mezclaba el dialecto ñáñiga con el español. Es muy probable que este “qué rico
pero qué bajo” sea inventado por Bobby. De hecho, lo que dice es: “Mira qué ...
... con "La comparsa", la "Danza ñáñiga", la "Danza lucumí", etc., Lecuona es un
hombre a quien yo oí tocar conciertos de Mendelssohn y de Mozart con la
Orquesta Sinfónica de Gonzalo Roig en el año veinte. Es un hombre que, por
ejemplo, ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÑÁÑIGA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ñáñiga is used in the context of the following news items.
Daniel Santos: Bolero para “El Jefe”
Tanto, que en Medellín lo bautizaron “El Jefe”. Fue también, “El Inquieto Anacobero”, un vocablo de origen ñáñiga —tribu cubana— que designa diablillo. «Panorama.com.ve, Feb 16»
Lecuona: viaje por algunos discos en los 120 años de su nacimiento
Irakere: “Danza ñáñiga” en Irakere Vol. I (EGREM, 1995). Unforgettable Boleros. Chucho Valdés & Irakere (Velas, 2000): “Estás en mi corazón”, hebras cool y ... «CUBAENCUENTRO.com, Aug 15»
Rita Montaner, una mujer polifacética
... escritas por un Simons o un Grenet, que saben, según los casos, a patio de solar, batey de ingenio, puesto de chino, fiesta ñáñiga y pirulí premiado” «Somos Jóvenes, Dec 14»
Ignacio Piñeiro tiene ya su libro
(También grabaron en la misma ocasión "Marcha carabalí", ambos números como "clave ñáñiga" de Ignacio Piñeiro. Un aspecto importante de este libro es que ... «Diario de Cuba, Jul 13»
Nuestra madre de los senos llorosos (Primera parte)
De manera análoga, en la mitología ñáñiga, Sikán puede adoptar la figura de una joven, de una mujer vieja y de un hombre disfrazado de mujer: “[…] En los ... «CubaDebate, Jun 11»
