Download the app
educalingo
nata

Meaning of "nata" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD NATA

La palabra nata procede del latín natus, nacido.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF NATA IN SPANISH

na · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF NATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NATA MEAN IN SPANISH?

Definition of nata in the Spanish dictionary

The first definition of cream in the dictionary of the real academy of the Spanish language is thick, unctuous, white or somewhat yellowish substance, which forms a layer on the milk that is left at rest. Another meaning of cream in the dictionary is thick substance of some liquors, which supernate in them. Nata is also a major and most esteemed thing in any line.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NATA

anata · ata · bachata · barata · bata · candidata · cata · contrata · data · gata · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · rata · tata · trata · zapata

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NATA

nasuna · natación · natal · natalicia · natalicio · natalidad · natalina · natalino · natalista · natátil · natatoria · natatorio · naterón · natía · natilla · natillas · natío · nativa · natividad · nativismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE NATA

azafata · cabalgata · caminata · catarata · chata · corbata · croata · culata · demócrata · errata · escarlata · fragata · grata · mulata · parata · patata · próstata · regata · serenata · sonata

Synonyms and antonyms of nata in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NATA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «nata» and belong to the same grammatical category.

Translation of «nata» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NATA

Find out the translation of nata to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of nata from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nata» in Spanish.

In the following section you can check the translations of nata in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

奶油
1,325 millions of speakers
es

Spanish

nata
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

cream
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

क्रीम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كريم
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

крем
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

creme
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ক্রিম
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

crème
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

krim
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Creme
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

クリーム
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

크림
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

krim
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kem
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கிரீம்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मलई
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

krem
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

crema
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

krem
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

крем
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

smântână
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κρέμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

room
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kräm
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

krem
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

nata
nata 
  cream ; skim.
 The article 'Skim milk masquerades as cream: the myth of online data base searching' discusses some of the barriers which need to be overcome if on-line data base searching is to become fully integrated with everyday reference services.
 Her husband went out to buy a gallon of whole milk and then poured the skim down the kitchen sink!.
bocadito de nata 
cream puff
 Cream puffs begin with a baked puffed shell of choux pastry which is then filled with cream and dusted with a thick coating of powdered sugar.
codearse con la crema y nata de la sociedad 
rub + shoulders with the rich and famous
 If you want to rub shoulders with the rich and famous, Marbella is the place for you.
flor y nata de la sociedad, la 
cream of society, the
 But in reality, those invited either want to mingle with 'the cream of society' or make sure their children marry into money.
la flor y nata  
the cream of the crop
crème de la crème
 He has surveyed 'the cream of the crop' for this book; people who have credibility and experience in various fields of scientific inquiry.
 Bibliometric analysis has identified the crème de la crème in legal medicine in a quantitative and objective way by citation analysis .
montar nata 
whip + cream
 Always chill the bowl and whisk attachment before whipping the cream.
nata batida 
whipped cream
 Place one shortcake on a plate, top with about half of the peaches and whipped cream .
nata cuajada 
clotted cream
 To most people in Britain, the phrase 'clotted cream' instantly summons up an image of teatime.
nata de la leche  
milk fat
butterfat
 An account is given of the manufacture of caramel, toffee and fudge products, which contain milk solids and milk fat as basic ingredients.
 Both fatty acids were provided as a natural component in butterfat.
nata montada 
whipped cream
 Place one shortcake on a plate, top with about half of the peaches and whipped cream .

Trends of use of nata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NATA»

Principal search tendencies and common uses of nata
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nata».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nata

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NATA»

Discover the use of nata in the following bibliographical selection. Books relating to nata and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Hombre de la Pistola de Nata
(TEATRO - Obra en tres actos para cuatro actores).Las ideas están en el aire, esperando que alguien las realice.
Carlos Atanes, 2007
2
Confitería y pastelería: manual de formación
grasa, debido a su menor peso, ascienden, formando una capa de nata en la superficie. Este proceso de separación se puede acelerar mediante la utilización de máquinas centrífugas que trabajan a miles de veces la fuerza de la gravedad.
Antonio Madrid Vicente, 1999
3
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
La. nata. Nata. semi-montada. DEFINICIÓN: Producto lácteo rico en materia grasa separado de las leches de las especies animales que toma la forma de una emulsión del tipo grasa en agua. DENOMINACIONES: POR SU ORIGEN: ...
José María Pérez Pascual, 2001
4
Codex alimentarius: leche y productos lácteos
CODEX STAN A-9-1976 Volumen 12 - 2000 NORMA DEL CODEX PARA LA NATA (CREMA) PARA EL CONSUMO DIRECTO CODEX STAN A -9-1976 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN Esta norma se aplica a la nata (crema), semi-nata ...
‎2001
5
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Fabricación de la mantequilla (a) Tratamiento de la nata La nata, usada en las fábricas para la preparación de la mantequilla, se recoge en su mayor parte en las granjas, donde se separa de la leche por medio de aparatos centrifugadores.
Alton Edward Bailey, 1961
6
Manual de industrias lácteas
El volumen descargado de nata por la separadora de disco centrípeto se controla por medio de una válvula de estrangulamiento en la salida de nata. Si se abre gradualmente la válvula, cantidades mayores de nata saldrán de la misma, con ...
Gösta Bylund, 2003
7
Preelaboración y conservación de los alimentos
Nata. Es un producto obtenido por la separación de la materia grasa del resto de la leche. Este proceso se realiza bien por centrifugado o bien por reposo. La nata procede básicamente de leche de vaca, aunque puede obtenerse también  ...
PARANINFO, 2011
8
Procesos de cocina
Este proceso se realiza por centrifugado o por reposo. La nata procede básicamente de leche de vaca, aunque puede obtenerse también nata de leches de cabra u oveja, o bien por una mezcla de ellas, en cuyo caso deberá especificarse en ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
9
Curso de química industrial, 2
La primera nata que se forma es la mas abundante y la mejor ; la segunda es mejor que la tercera. Una leche espesa da menos nata que otra clara ; la adicion del agua produce mas nata , pero aquella perjudica las buenas calidades de esta ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
10
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
usos, antes quo la lecho pueda agriarse, es necesario sacar la nata al cabo do dos, tres ó cuatro horas. La hora, pues, en que debe sacarse la nata depende de las circunstancias que acabamos de referir: y aunque en una lechería bien ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nata is used in the context of the following news items.
1
Fresas con nata y champán, la otra cara de Wimbledon
Mientras tenistas como Andy Murray, Serena Williams o Milos Roanic luchan por conquistar el título de Wimbledon, las fresas con nata y el champán han ... «El Heraldo, Jul 16»
2
La nata, como el saneamiento, también es integral
Entre la década de los 80 y los 90, en la Costa del Sol nos quedábamos sin agua en pleno verano. La tubería general de abastecimiento de agua potable a los ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
3
Nata, aliada de postres, cremas y ricas salsas
La nata se obtiene a partir de la leche mediante reposo o centrifugación. Se entiende por nata de leche o nata el alimento rico en materia grasa separado de la ... «El Periódico Mediterráneo, Jul 16»
4
Canutillos rellenos de sorbete de limón, nata y kiwi
Pon la nata fría en un bol y móntala con una batidora eléctrica de varillas. Cuando casi esté montada, añade una cucharada de azúcar y sigue montando. «Antena 3 Noticias, May 16»
5
Una parodia sobre el abuso de poder en Venezuela en "La crema y ...
“La crema y nata” cuenta con un elenco conformado por diez actores de consolidada trayectoria en las tablas venezolanas: Gabriel Agüero Mariño, Ángel ... «El Universal, May 16»
6
'La Flor y Nata', la novela más autobiográfica de Mamen Sánchez
La joven protagonista de nuestra novela, una periodista recién salida de la facultad y del cascarón, se ha criado, literalmente, entre la flor y nata de la sociedad, ... «Hola, Apr 16»
7
13 años de cárcel para el hombre que mató a «El Nata»
Además de las indemnizaciones a los distintos familiares de «El Nata» por 342.000 euros, la juez impone la prohibición al condenado a residir y entrar durante ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
8
Vicio chino y 'pasteis' de nata
Cuarto, porque aún conserva parte de su alma portuguesa, sus 'pasteis' de nata, sus platos de bacalao, su centro colonial, la cooficialidad del idioma portugués ... «El Correo, Mar 16»
9
'La Flor y Nata' de los encuentros y las sorpresas, en una noche ...
La flor y nata de las amistades y las personas más queridas de Mamen Sánchez (autora de seis novelas y tres libros infantiles, editados por Espasa) se ... «Hola, Mar 16»
10
Mamen Sánchez presenta su último libro 'La flor y nata' entre rostros ...
Amigos y conocidos acudieron el pasado martes a la presentación del nuevo libro de la escritora Mamen Sánchez. 'La flor y nata' es el título de su última ... «Europa Press, Mar 16»

NATA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nata>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN