natural-2
natural ; effortless ; natural-born ; naturally-occurring.
Also, title entries were ordered by grammatical arrangement, rather than in natural word order.
The effortless ease of such replies does conceal from the enquirer the extensive anticipatory effort of the librarian in studying the sources of information and his prior experience in their use.
Giving a natural-born leader a new book to read for himself will mean that, if he likes it, very soon other children in the group will be wanting to read it too = Giving a natural-born leader a new book to read for himself will mean that, if he likes it, very soon other children in the group will be wanting to read it too.
This is a naturally-occurring abrasive traditionally employed in buffing metal.
a escala natural
full-scale
Obviously, staff will have to be instructed in the use of the new system, be it word processing or a full-scale circulation system.
alimento natural
natural food
By preventing poor eating habits, diseases and retrograde behaviour, the consumption of honey and royal jelly could prove that the reintroduction of natural foods will protect the human body.
alimentos naturales
health food
Participants in the German case studies were a delicatessen, health food cooperative, and large manufacturers of fresh milk products.
catástrofe natural
natural calamity
natural disaster
In a world suffering from conflict, natural calamities, gender discrimination and other causes of marginalisation, we need urgent and concerted action.
There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.
ciencias naturales
natural sciences
Research in the social sciences has become increasingly stagnant and impoverished, largely because of the insistence on using objective, quantitative methods derived from the natural sciences.
como algo natural
as a matter of course
It is easy to forget that in negotiations in Brussels, ministers of the member states usually do begin talking from different standpoints as a matter of course.
como es natural
quite naturally
This work thus gave rise, quite naturally, to the use of figure drawing for teaching some of the basic aspects of positional astronomy and astronavigation.
completamente natural
all-natural
This is the first herbal all-natural anaphrodisiac that assists individuals to temporarily suppress distracting sexual urges.
consecuencia natural
corollary
By observing one characteristic of division at each grouping, the inevitable corollary of this is that some concepts are scattered through their subordination to others.
cosa natural
quite naturally
This work thus gave rise, quite naturally, to the use of figure drawing for teaching some of the basic aspects of positional astronomy and astronavigation.
cura natural
natural cure
Kenya and other African states are sitting on a fortune in the form of unexploited natural cures.
defensas naturales
natural defences
Various responses to stress can damage the body's natural defences against disease.
de forma natural
organically
naturally
quite naturally
This might happen organically as a younger cohort replaces the boomers currently running the show.
Naturally, with the advent of the OPAC (online public access catalogue), union catalogues will be accessible via a variety of search keys.
These are things healthy children do quite naturally as they learn and grow.
de manera natural
organically
naturally
quite naturally
This might happen organically as a younger cohort replaces the boomers currently running the show.
Naturally, with the advent of the OPAC (online public access catalogue), union catalogues will be accessible via a variety of search keys.
These are things healthy children do quite naturally as they learn and grow.
derecho natural
natural right
natural law
In fact, Bentham said: 'The idea of rights is nonsense and the idea of natural rights is nonsense on stilts'.
Hobbes' purpose in devising his doctrine of natural law was admittedly the destruction of independent ecclesiastical law.
desastre natural
natural disaster
natural calamity
There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.
In a world suffering from conflict, natural calamities, gender discrimination and other causes of marginalisation, we need urgent and concerted action.
de un modo poco natural
unnaturally
His face turned unnaturally red, as if his blood pressure had risen.
en su estado natural
in the wild
I spoke of capturing e-scholarship disseminated outside the library, or, as one librarian put it, 'in the wild'.
entorno natural
natural setting
It contains a multitude of traditional gardens, ponds, splendidly patterned walls, and many other beautiful structures all perfectly balanced in natural settings designated as a world heritage by UNESCO = Tiene una gran cantidad de jardines tradicionales, lagunas, paredes maravillosamente decoradas y muchas otras bonitas estructuras perfectamente integradas en un entorno natural elegido por la UNESCO como patrimonio de la humanidad.
entorno natural, el
natural environment, the
The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.
estado natural
natural state
Eating these power-packed vegetables in their natural state especially garlic increases their health benefits.
fibra natural
natural fibre
The author dscusses the advantages and disadvantages of natural and synthetic fibers as insulating material for climbers.
formar parte natural de su entorno
blend into + the landscape
Teenagers have been steeped in high technology to such a degree that it all but blends into the landscape.
gas natural
natural gas
Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
habilidad natural
natural ability
The human natural ability to store and process images and speech provides clues for improving access to online information.
hábitat natural
wildlife habitat
There are some limitations, however, including a neglect of issues such as water shortages, urban sprawl, noise and light pollution, and diminishing wildlife habitat.
historia natural
natural history
This center holds one of the most significant collections (dare we call it potpourri?) of science, natural history, art, history, and culture in the world = Este centre posee uno de las colecciones (¿o quizás popurrí?) más significativas de la ciencia, historia natural, arte, historia y cultura del mundo.
iluminación natural
natural lighting
The new library is a elegant modern building with excellent natural lighting and a feeling of airiness and space throughout.
indización en lenguaje natural
natural language indexing
Natural language indexing has its own solutions for the problems identified below.
lenguaje de indización natural [Léxico en lenguaje natural, entresacado del documento y no manipulado por el documentalista]
natural indexing language
Natural indexing languages are not really a separate language at all, but the 'natural language' or ordinary language of the document being indexed.
lenguaje natural [Lengua que evoluciona y cuyas reglas reflejan el uso natural y no necesariamente necesitan tener una formulación explícita]
natural language
A switching language, in the form of a notation, may be used to translate terms from all natural languages, and as an intermediate language between the various languages.
luz natural
natural daylight
natural light
Large glazed areas mean that users can enjoy natural daylight, but double glazing, tinting, or architectural shading are necessary to alleviate the worst effects of noise, solar gain and solar glare = Las áreas acristaladas permiten que los usuarios puedan disfrutar de la luz natural, aunque el doble acristalamiento, los cristales ahumados, o las sombras arquitectónicas son necesarios para reducir los efectos negativos del ruido, la radiación solar y el resplandor del sol.
Natural light, natural ventilation and outdoor spaces have been integrated into the operation of the building.
madre o padre natural
birth parent
The author approaches the issue from 3 different perspectives: that of (1) the adoptee child; (2) the birth parents; and (3) the adoptive parents.
medio natural
natural habitat
And the academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.
mes natural
calendar month
If you are an employee who receives tips, you must report the amount of tips received in one calendar month to your employer, if that amount exceeds $20.
mirador natural
belvedere
The rooftop terrace is a grand belvedere, with views of the bay and the surrounding mountains.
morir de muerte natural
die + a natural death
die of + natural causes
Terminally ill patients often have concerns in areas such as donation of body parts, right to die a natural death, and other questions.
Jamaica police have confirmed that Bob Woolmer died of natural causes and was not murdered.
muerte natural
natural death
Ischemic heart disease was the predominant cause of natural death behind the wheel.
museo de ciencias naturales
natural science museum
Her photographs of of interiors include libraries, natural science museums, spas, entrance foyers, and zoos.
natural del país
native-born
Rapid increases in the foreign-born population at the state level are not associated with negative effects on the employment of native-born workers.
objeto natural
natural object
The author discusses the works of Michelle Stuart, a New York-based artist who uses natural objects, such as seeds, twigs and leaves, in her art.
objetos naturales [Objetos reales (artefactos, especímenes, fósiles) en contraposición a objetos artificiales o hechos por el hombre]
realia
The term realia refers to natural objects (eg., fossils) as opposed to man-made ones.
paisaje natural
natural scenery
natural landscape
The site is an important and early example of one which exploited wild natural scenery for its own sake.
Every landscape contains a balance between the natural landscape and that utilised by humans over time.
paraje natural
wildland
This guide discusses preparedness and procedures for wildland fires, power outages, lightning, earthquakes, tidal waves, floods, hurricanes, tornadoes, and cold and heat waves.
parque natural
nature park
wildlife preserve
wildlife refuge
wildlife sanctuary
wildlife reserve
The proximity of nature parks to our homes means that sometimes this natural cycle in the kangaroo population can be quite visible.
Their main aim is to reduce poaching in parks and wildlife preserves.
A controversial land swap proposal could open portions of an Alaska wildlife refuge to oil drilling.
The lodge is set on the saddle of a hill overlooking the rolling plains, woodlands and rivers of one of the world's richest wildlife sanctuaries.
We went expecting to find a bear wildlife reserve but instead found marshland.
poco natural
unnatural
stilted
Hence, 'capitalism' is thought to have naturally emerged once the 'unnatural' fetters of feudalism were broken.
His eccentricity was stilted and contrived.
producto natural
natural product
Sesame seed oil is a natural product with many therapeutic qualities.
recurso natural
natural resource
This article gives a sampling of the types of data these agencies provide, covering the areas of agriculture, Department of Corrections, transportation and highway patrols, natural resources and revenues.
recursos de gas natural
natural gas resources
This is a means to monetize stranded natural gas resources around the world.
remedio natural
natural remedy
The resources cover: drug information; medical diagnosis and treatment; medical dictionaries; and herbal and natural remedies.
reserva natural
nature reserve
nature preserve
wildlife preserve
wildlife reserve
The vegetation of this nature reserve is only affected to smaller degrees by grazing and wood cutting due to geographical factors limiting access.
These school programs encourage volunteers to help protect, enhance and manage public lands such as forests, parks, water reservoirs, historical sites, nature preserves, and wilderness areas.
Their main aim is to reduce poaching in parks and wildlife preserves.
We went expecting to find a bear wildlife reserve but instead found marshland.
seguir su curso natural
run + its course
All cats get the runs from time to time but it usually runs its course quickly, and your cat is back to his usual self in a day or two.
selección natural
natural selection
The article 'Scientific journals and natural selection' shows that in any subject field a small concentration of 'core' journals accounts for an overwhelming percentage of usage or citation.
ser algo natural
be a matter of course
It was rather a surprise to her to find Mary alone; but being alone, her being unwell and out of spirits was almost a matter of course.
ser algo natural para
be second nature to + Pronombre
come + naturally to
For such a task the librarian is particularly well fitted by his professional education: bringing to bear the great analytical power of classification should be second nature to him.
Many of the revisions they suggest exacerbate the leaden, plethoric style that comes naturally to lawyers .
ser natural de
be a native of
Mathilda Panopoulos, known as 'Tilly' to her friends and colleagues but usually styled 'Tilly the Hun' or just 'the Hun' by her detractors, is a native of Pritchard.
ser (totalmente) natural
be (only) natural
It's only natural for a betrayed wife to be curious about her husband's mistress.
sobrenatural, lo [Expresión usualmente acompañada del artículo]
supernatural, the
The similarities in narrative style, the emphasis on incident and the use of colourful themes such as the supernatural, horror and fantasy, enable Chinese ESL (English-as-a-second-language) readers to identify with these novels.
sopa natural
fresh soup
Consumers of both tinned and packet soup are increasingly eating fresh soup too.
tendencia natural
in-built tendency
If a system employing post-coordinate indexing follows a policy of indexing in depth then it will possess an in-built tendency to produce high recall and, consequently, precision will be lowered.
término del lenguaje natural
natural-language term
This is an example of the way in which searching on natural-language terms can be used to yield maximum retrieval.
tienda de alimentos naturales
health food store
health food shop
There's a great deal of deception in the labeling of food products found at your local grocery store and even at many health food stores.
There has been a health food shop on this site for 30 years but it changed ownership and name in August 2005.
totalmente natural
all-natural
This is the first herbal all-natural anaphrodisiac that assists individuals to temporarily suppress distracting sexual urges.
uranio natural
natural-uranium
The second example is perhaps more realistic: (1) reactors $i power $i nuclear $i natural-uranium fuelled $i gas-cooled.
ventilación natural
natural ventilation
Natural light, natural ventilation and outdoor spaces have been integrated into the operation of the building.
