Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ostrera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OSTRERA IN SPANISH

os · tre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OSTRERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ostrera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OSTRERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ostrera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ostrera in the Spanish dictionary

The first definition of ostrera in the dictionary of the real academy of the Spanish language belongs to or related to oysters. Another meaning of ostrera in the dictionary is a person who sells oysters. Ostrera is also the place where oysters are bred and kept alive. La primera definición de ostrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las ostras. Otro significado de ostrera en el diccionario es persona que vende ostras. Ostrera es también lugar donde se crían y conservan vivas las ostras.

Click to see the original definition of «ostrera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OSTRERA


arbitrera
ar·bi·tre·ra
buitrera
bui·tre·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
catrera
ca·tre·ra
contrera
con·tre·ra
cuatrera
cua·tre·ra
destrera
des·tre·ra
faltrera
fal·tre·ra
letrera
le·tre·ra
matrera
ma·tre·ra
mohatrera
mo·ha·tre·ra
petrera
pe·tre·ra
postrera
pos·tre·ra
potrera
po·tre·ra
rastrera
ras·tre·ra
salitrera
sa·li·tre·ra
teatrera
te·a·tre·ra
utrera
tre·ra
ventrera
ven·tre·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OSTRERA

ostiolo
ostión
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrero
ostrícola
ostricultor
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostro
ostrogoda
ostrogodo
ostrón

SPANISH WORDS THAT END LIKE OSTRERA

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
tesorera
torera

Synonyms and antonyms of ostrera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ostrera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSTRERA

Find out the translation of ostrera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ostrera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ostrera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

牡蛎
1,325 millions of speakers

Spanish

ostrera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Oyster
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सीप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

محار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

устрица
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ostra
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঝিনুক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

huître
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tiram
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Auster
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

牡蠣
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kerang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

con hàu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சிப்பி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ऑईस्टर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

istiridye
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ostrica
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ostryga
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

устриця
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

stridie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στρείδι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

oester
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ostron
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

østers
5 millions of speakers

Trends of use of ostrera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSTRERA»

The term «ostrera» is normally little used and occupies the 58.529 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ostrera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ostrera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ostrera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OSTRERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ostrera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ostrera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ostrera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OSTRERA»

Discover the use of ostrera in the following bibliographical selection. Books relating to ostrera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Exploración científica de las costas del departamento ...
no me parece mala ; pero tanto el sitio como las obras practicadas, las creo más á propósito para una vivera de pesca que para una ostrera, á ménos que se la destinase á simple depósito. Además, este parque adolece de un mal grave, ...
Mariano de la Paz Graells y de la Agüera, 1870
2
Anuario
En el puerto y distrito de la capital hay una ostrera natural muy abundante desde Pedreño á Punta Cotrejon; otra en el puente nuevo de San Salvador; otra escasa en ellregato de Heros; várias de poca importancia en el puerto de Boo; dos en ...
Spain. Comision permanente de pesca, 1869
3
Anuario de la Comision permanente de pesca
En el puerto y distrito de la capital hay una ostrera natural muy abundante desde Pedreno á Punta Cotrejon; otra en el puente nuevo de San Salvador; otra escasa en el regato de Heros ; várias de poca importancia en el puerto de Boo ; dos ...
Spain. Comisión Permanente de Pesca, 1869
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
OSTIERO. in. ant. ostrera. OSTRA, f. Marisco de dos piezas planas, escabrosas, casi redondas y con las orillas ó lain«* desiguales. Ostra, ostia. Ostra. OSTRACISMO, m. Destierro politico por espacio de diez años que usaban los griegos con ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Anuario de la Comisión Permanente de Pesca para 1869: ...
En el puerto y distrito de la capital hay una ostrera natural muy abundante desde Pedreño á Punta Cotrejon; otra en el puente nuevo de San Salvador; otra escasa en el regato de Heros ; várias de poca importancia en el puerto de Boo ; dos ...
España. Ministerio de Marina. Comisión Permanente de Pesca, 1869
6
El Romanticismo, o sea, Cuentos y novelas
Doscientas cabezas de hombres por la forma, y de arenques por el color , servian de marco 4 la larga y huesosa cabeza del Bell-man. — Silencio en nombre del rey!... Mistress Philipps se deslizó entre una ostrera y un pescador ; la primera ...
‎1837
7
Los Misterios de Paris, 3
Al principio la cosa iba regularmente : mas á poco tiempo mientras ella estaba vendiendo en el mercado , venia á casa una ostrera con quien mi padre se entendia á escondidas de la otra que al fin lo supo. Desde entonces casi todas las ...
Eugène Sue, 1844
8
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
OSTRERA, f. El lugar donde aovan y se crian las ostras. Ostrera Oslrcarium. OSTRERO, m. El que vende ó trata en ostras. Qui ven ostras. Hostrearius. OSTRÍFERO, A. adj. p. é(. Que cria oslras. Que cria ostius. Ostreis abundans. OSTRO, m.
Pedro Labernia, 1848
9
Diccionario de la Real Academia Española
Ostrera. OSTRA, s. m. Marisco de dos piezas planas, escabrosas, casi redondas. Se encuentran asidas á las peñas, y el animal que las habita es de todos los mariscos comestibles rimas estimado. Ostraedulis. OSTRACISMO, s. m. Destierro ...
‎1826
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
I Ё 'Ё Suele ser tan abundante esta 'pesca en ocasiones , que hay noche en que una embarcacion de Oroneras coge de quatro á seis quintales Ó mas. ï > OSTRERA.i Especie de depósito hecho ldestinaclamente ä las orillas del mar para ...
Antonio Sañez Reguart, 1793

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSTRERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ostrera is used in the context of the following news items.
1
El Constitucional anula la disposición que permitía continuar la ...
En 2013 el Tribunal Supremo descartó aplicar la Ley de Costas para asegurar el futuro de la depuradora de Vuelta Ostrera, en respuesta a un recurso del ... «El Diario Montanes, Nov 15»
2
Matutes pierde; Villar Mir y Riu ganan con el revolcón constitucional ...
Lo mismo que ha dicho el tribunal para una disposición que pretendía salvar la depuradora de Vuelta Ostrera, construida por el propio ministerio en una ría de ... «El Confidencial, Nov 15»
3
El Gobierno incrementa en 3,5 millones la partida para Renta Social ...
... la depuradora de Vuelta Ostrera, cuyo coste sobrepasará los 87 millones de euros, y demandará la tramitación de nuevo del proyecto del Bitrasvase del Ebro ... «eldiario.es, Sep 15»
4
"Debido a la orografía de Suances, es posible llevar el agua por ...
Existe una gran EDAR junto a la ría San Martín llamada Vuelta Ostrera. P.- ¿A dónde se devuelve el agua? A la Ría de San Martín, junto a la desembocadura ... «iAgua.es, Mar 15»
5
En marcha el saneamiento de las Marismas de Santoña, Noja ...
Con estas instalaciones, llamadas digestores, que también existen en las estaciones de San Román y de Vuelta Ostrera, se consigue extraer el metano de esos ... «iAgua.es, Mar 15»
6
MARE ahorra 10 millones en esta legislatura en la gestión del agua
... de cogeneración en algunas de estas instalaciones, como en el caso de la depuradora de Vuelta Ostrera, han permitido una importante mejora energética. «eldiario.es, Mar 15»
7
A principios de 2015 entrará en funcionamiento la EDAR de San ...
... que trata todas las aguas procedentes de la Bahía de Santander, y por delante de Vuelta Ostrera en tamaño y capacidad. La planta depuradora cuenta con ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, Nov 14»
8
´El oficio se transmite en mi familia de generación en generación´
Isabel Seoane es la última ostrera histórica que queda en activo en la calle de las ostras. Lleva 46 años trabajando en A Pedra y, junto a muchas otras, ... «Faro de Vigo, Aug 14»
9
La última Ostrera de Vigo
La última ostrera se llama Isabel y lleva más de 45 años sin faltar a su cita en la calle Pescadería, que así se llama en realidad la Rúa das Ostras. Llegaron a ... «Diario Atlántico, Jun 14»
10
Puertas abiertas en Vuelta Ostrera
Es Vuelta Ostrera. Sí, la depuradora. La instalación amenazada por la piqueta desde que se colocó el primer ladrillo y hoy amnistiada para, al menos, los ... «El Diario Montanes, Mar 14»

OSTRERA IMAGES

ostrera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ostrera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ostrera>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z