Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parasíntesis" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PARASÍNTESIS

La palabra parasíntesis procede del griego παρασύνθεσις.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PARASÍNTESIS IN SPANISH

pa · ra · sín · te · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARASÍNTESIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parasíntesis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARASÍNTESIS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «parasíntesis» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Parasynthesis

Parasíntesis

Parasynthesis is a process of word formation, in which the lexical form is not formed only by a derivative morpheme, but is a more complex process in which two or more morphemes are added, without there being clearly a simpler form Intermediate This process is similar to the one called in English Portmanteau words. La parasíntesis es un proceso de formación de palabras, en el que la forma léxica no se forma sólo mediante un morfema derivativo, sino que es un proceso más complejo en el que se añaden dos o más morfemas, sin que exista claramente una forma más simple intermedia. Este proceso es similar al llamado en inglés Portmanteau words.

Definition of parasíntesis in the Spanish dictionary

The definition of parasynthesis in the dictionary is the formation of words in which composition and derivation are involved; p. eg, beggar, stonemason. En el diccionario castellano parasíntesis significa formación de vocablos en que intervienen la composición y la derivación; p. ej., pordiosero, picapedrero.
Click to see the original definition of «parasíntesis» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PARASÍNTESIS


antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
audioprótesis
au·dio·pró·te·sis
bioprótesis
bio·pró·te·sis
diátesis
diá·te·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
epéntesis
pén·te·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
metátesis
me··te·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
próstesis
prós·te·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PARASÍNTESIS

parasanga
parasceve
paraselene
parasemo
parasicóloga
parasicología
parasicológico
parasicólogo
parasimpático
parasintética
parasintético
parasismo
parásita
parasitar
parasitaria
parasitario
parasítica
parasiticida
parasítico
parasitismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE PARASÍNTESIS

aféresis
amniocentesis
anamnesis
angiogénesis
anticresis
ascesis
catequesis
diuresis
electroforesis
enuresis
exegesis
hematemesis
histéresis
iontoforesis
mimesis
mímesis
noesis
paracentesis
patogénesis
tesis

Synonyms and antonyms of parasíntesis in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parasíntesis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARASÍNTESIS

Find out the translation of parasíntesis to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of parasíntesis from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parasíntesis» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

parasíntesis
1,325 millions of speakers

Spanish

parasíntesis
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Parasynthesis
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

parasíntesis
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

parasíntesis
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

parasíntesis
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

parasíntesis
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

parasíntesis
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

parasíntesis
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

parasíntesis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

parasíntesis
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

parasíntesis
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

parasíntesis
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

parasíntesis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

parasíntesis
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

parasíntesis
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

parasíntesis
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

parasíntesis
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

parasíntesis
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

parasíntesis
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

parasíntesis
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

parasíntesis
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

parasíntesis
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

parasíntesis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

parasíntesis
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

parasíntesis
5 millions of speakers

Trends of use of parasíntesis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARASÍNTESIS»

The term «parasíntesis» is normally little used and occupies the 71.454 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parasíntesis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parasíntesis
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «parasíntesis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARASÍNTESIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parasíntesis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parasíntesis» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about parasíntesis

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PARASÍNTESIS»

Discover the use of parasíntesis in the following bibliographical selection. Books relating to parasíntesis and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística
Asunción Martínez-Arbelaiz Michigan State University 1. INTRODUCCIÓN El fenómeno de la parasíntesis ha intrigado a los lingüistas desde que Darmes- teter en 1875 acuñara el término y lo caracterizara como un tipo de composición muy ...
Miguel González Pereira, Montserrat Souto Gómez, 2001
2
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
En el Esbozo, la Real Academia Española, a propósito de los vocablos desalmado y ensuciar, comenta que «en la estructura de estas palabras, llamada parasíntesis, se dan de manera solidaria derivación y composición sin que la palabra ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
3
Introducción a la Lingüística Hispánica
La adición simultánea de un prefijo y un sufijo en la derivación se conoce como parasíntesis (como hemos visto anteriormente). (43) Parasíntesis N V Adj V en- piedr-a —> em—pedr-ar suci-o —> en-suci-ar pal-o —> em—pal-ar. des- plum-a  ...
‎2010
4
Estudios de lingüística hispánica
2.2.1.3. Etiqueta <pm_tipo> para derivación _por parasíntesisTM Como señalé antes, en RAE (1973) se propone analizar los casos denominados de parasíntesis como una co-ocurrencia de composición y derivación morfológicas. Esta es ...
‎2007
5
60 problemas de gramática
Esta situación recuerda a lo que sucede con la parasíntesis, en la que es necesaria la concurrencia simultánea de un prefijo y de un sufijo para que una palabra cambie de categoría. El sufijo aparece realizado expresamente a veces ( 12a), ...
María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
6
Didáctica de la lengua y la literatura para primaria
PARTE - La parasíntesis. La función de la parasíntesis en la morfología resulta indiscutible a pesar de que su definición y carácter permanezcan aún ambiguos. Ramón Menéndez Pidal fue el primero en definir explícitamente el concepto de ...
Antonio Mendoza Fillola, Ezequiel Briz Villanueva, 2003
7
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
4 Ya Pottier, en un trabajo anterior (1962: 198-202) había establecido la diferencia en los verbos denomínales entre una parasíntesis interna y una parasíntesis externa, pudiendo hacer equivaler la parasíntesis interna con los ejemplos de ...
Luis Santos Río, 2005
8
Gramática de la llingua asturiana
La parasíntesis consiste en formar nueves pallabres valiéndose al empar de dos procedimientos de los yá mentaos. Poro, puen crease pallabres para- sintétiques pola amestadura simultánea d'un prefixu y d'un sufixu, o por emplegar al ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
9
Gramática Española Para Maestros de Primaria
En la estructura de estas palabras, llamada parasíntesis, entran de manera solidaria derivación y composición, sin que la palabra central , que no es ni sufijo ni prefijo, en este caso "alma" y "sucio", participe más de la una que de la otra.
10
La formación de verbos en el español de México
No tuve acceso a su libro sobre parasíntesis antes de terminar mi estudio, por lo que no lo consideré, pero se trata del trabajo reciente más completo sobre este tema para el español. Serrano-Dolader define parasíntesis en un sentido más ...
Elisabeth Beniers, 2004

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARASÍNTESIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parasíntesis is used in the context of the following news items.
1
VIDEO: Leidy Johanna, la joven que murió luego de grabar un video ...
“Coosalud no autorizó a tiempo una parasíntesis para sacarle el líquido del estómago, sabiendo que tenía un cáncer invasivo. En los documentos que maneja ... «Minuto30.com, Jul 16»
2
¿Nogocia o negocía?
... las palabras se pueden formar por composición, derivación, parasíntesis y ... por derivación y composición a la vez, se hace por medio de la parasíntesis: ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»
3
Cuando de neologismos se trata...
... como consecuencia de la aplicación de unos procedimientos de formación de nuevas palabras (derivación, composición, parasíntesis, abreviación, siglación, ... «Perú21, Sep 12»
4
Cuando me casé, empecé a acilindrarme
... que significa 'cuerpo limitado por una superficie cilíndrica cerrada y dos planos que la cortan' (DRAE, 2001), y que, a través de un proceso de parasíntesis (a ... «Perú21, Mar 12»
5
La Nueva Gramática de la Lengua Española ya es panhispánica
... la flexión verbal, clases de verbos regulares e irregulares, la derivación apreciativa, nominal, adjetival, adverbial y verbal, la parasíntesis, la composición y la ... «El Imparcial, Nov 10»

PARASÍNTESIS IMAGES

parasíntesis

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parasíntesis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/parasintesis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z