Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pareo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PAREO

La palabra pareo procede del inglés pareu, y este voz de origen tahitiano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PAREO IN SPANISH

pa · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAREO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pareo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAREO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pareo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pareo

Pareo

The pareo is a word of Tahitian origin that refers to a cloth with which women wrap the body, usually, on the bathing suit. It was originally used to refer only to the skirts of women. The term today applies to any piece of worn cloth wrapped around the body, worn by males or females. It is related to the Malaysian sarong, the Samoan lavalava, the Tongan tupenu and other similar garments. In contemporary Tahitian the correct word is pāreu. El pareo es una palabra de origen tahitiano que se refiere a una tela con que las mujeres envuelven el cuerpo, generalmente, sobre el traje de baño. Fue utilizada originalmente para referir solamente a las faldas de las mujeres. El término se aplica hoy en día a cualquier pedazo del paño usado envuelto alrededor del cuerpo, usado por los varones o las mujeres. Se relaciona con el sarong malayo, el lavalava samoano, el tupenu tongano y otras prendas semejantes. En Tahitiano contemporáneo la palabra correcta es pāreu.

Definition of pareo in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary pareo means action and effect of pairing. En el diccionario castellano pareo significa acción y efecto de parear.
Click to see the original definition of «pareo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PAREO


aclareo
a·cla·re·o
cacareo
ca·ca·re·o
careo
ca·re·o
clareo
cla·re·o
macareo
ma·ca·re·o
mareo
ma·re·o
nazareo
na·za·re·o
tarareo
ta·ra·re·o
vareo
va·re·o

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PAREO

parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado
parental
parentela
parenteral
parentesco
paréntesis
parentética
parentético
parergon
paresa
paresia
parestesia

SPANISH WORDS THAT END LIKE PAREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Synonyms and antonyms of pareo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pareo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAREO

Find out the translation of pareo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pareo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pareo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

pareo
1,325 millions of speakers

Spanish

pareo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pareo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

pareo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صوفية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

парео
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pareo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

pareo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

paréo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pareo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Pareo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

パレオ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

파 레오
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pareo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

PAREO
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

pareo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

pareo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pareo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pareo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pareo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

парео
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Pareo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παρεό
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pareo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pareo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pareo
5 millions of speakers

Trends of use of pareo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAREO»

The term «pareo» is quite widely used and occupies the 23.191 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pareo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pareo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pareo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAREO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pareo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pareo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pareo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PAREO»

Discover the use of pareo in the following bibliographical selection. Books relating to pareo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El libro peligroso para las chicas
Andrea Buchanan, Miriam Peskowitz. El pareo EL PAREO tiene su origen en Tahití donde ha sido usado desde tiempos inmemorables por hombres y mujeres para cubrir su cuerpo. El pareu, tal y como se denomina en tahitiano, era ...
Andrea Buchanan, Miriam Peskowitz, 2008
2
Manual para la evaluación de impacto de proyectos y ...
Por su parte, el pareo por grupo es menos exigente, requiere que el grupo de tratamiento y comparación sean en promedio iguales. Según Freeman, Rossi, y Wright (1980), el pareo por individuos es más preciso y arroja resultados más ...
Hugo Navarro, 2005
3
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
jLNpoz »uerura el oueiio oela casg oe lulo qliere sgzer soberaoo o rolre o palomas oeue elf« ;er rooa lapareo a lu costa -l fazerel cimiero:ca pues elcarga la pareo el la oeue hs )er eooa: Nno N la li)iere äbos avos sauenecia:? N le örribare ...
‎1527
4
Atención Del Niño Excepcional
Con respecto al pareo, que como se dijo anteriormente, es una versión simplificada del ítem de correspondencia, pues presenta la misma estructura, con la diferencia de que ambas columnas tienen la misma cantidad de elementos. En otras ...
5
Aprendamos a Elaborar Exámenes Escritos
El puntaje del ítem se asigna según el número de premisas El pareo debe aparecer completo en una misma página El ítem de pareo se presenta en las variaciones de asocie, por ejemplo, una con líneas los términos de una columna con los ...
6
Discurso
men, en 23 de Agosto de 1554, licenciado en 8 de Octubre y maestro en 1 8 de Diciembre del mismo año. En 1557 vuelve Pareo á su vida militar. En 1 5 6 1 publicó su Tratado acerca de las heridas de la cabeza y lesiones de la cara.
7
Vade mecum histórico y bibliográfico, de la anatomia, ...
95 años desde Pareo a' Severino. (i551 a' 10.) La Francia conserva el primer rango que le dieron el colegio de los cirujanos y Guy de Chauliac. La Italia despues de ella. Pareo, el verdadero reformador, el padre , el Hipócrates de la cirugía, ...
Anastasio Chinchilla, 1844
8
Anales históricos de la Medicina en general,y ...
95 años desde Pareo á Se merino. (1551 a 10.) La Francia conserva el primer rango que le dieron el colegio de los cirujanos y Guy de Chauliac. La Italia despues de ella. Pareo, el verdadero reformador, el padre , el Hipócrates de la cirugia, ...
Anastasio CHINCHILLA, 1841
9
Anales históricos de la medicina en general y ...
95 años desde Pareo á Severino. (1551 á 10.) La Francia conserva el primer rango que le dieron el colegio de los cirujanos y Guy de Chauliac. La Italia despues de ella. Pareo, el verdadero reformador, el padre, el Hipócrates de la cirugía, ...
Anastasio Chinchilla, 1844
10
Diccionario Akal de Psicología
J.-C. Ruwet PAREO. Se llama pareo, especialmente en las aves, la ceremonia de paradas* que conduce a y culmina con la copulación. Los movimientos respectivos de los miembros de la pareja son altamente expresivos y simbólicos.
Roland Doron, Françoise Parot, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAREO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pareo is used in the context of the following news items.
1
Ibiza Pareo Sensaciones a gusto
Ibiza Pareo es el dúo compuesto por Ani Castoldi y Marina La Grasta, dos conocedoras del undergorund porteño que hace unos años se embarcaron en este ... «Buenos Aliens, Sep 16»
2
6 Maneras para llevar un pareo
6-pareos Aunque parezca que con el final de Agosto el verano acaba, ya sabes que nada más lejos de la realidad. Todavía nos quedan muchos días de sol y ... «Bezzia, Aug 16»
3
Tenis: Pareo de primera ronda del cuadro masculino del US Open ...
Pareo de la primera ronda del cuadro masculino del Abierto de Estados UNidos de 2016, que se jugará del 29 de agosto al 11 de septiembre en Nueva York. «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Preysler y el nudo del pareo
El resultado es un recital de estilo, con un pareo a juego de cada traje de baño (antes muerta que descoordinada). Ahora sabemos a qué dedica Isabel sus ... «La Verdad, Aug 16»
5
Cómo usar un pareo
Un pareo es una prenda que necesitas tener en la playa: no siempre es fácil lucir glamorosa en la piscina, especialmente si no te sientes cómoda en traje de ... «NORESTE, Aug 16»
6
Look Fucsia: Falda pareo una prenda muy sonada para este invierno
Para esta temporada las 'wrap skirt' o faldas tipo pareo son el boom que más suena para este invierno. En el mercado las puedes encontrar de varios tipos: ... «Fucsia, Aug 16»
7
7 formas de llevar pareo según tu tipo de cuerpo
¿Estás cansada ir a la playa siempre igual? ¡Dale una oportunidad al pareo! Es muy versátil, lo podrás llevar a modo de vestido, anudado al cuello, tipo falda. «enfemenino.com, Jul 16»
8
Cómo ponerte el sarong (el nuevo pareo)
El sarong, el pareo 2.0 que triunfa esta temporada, es clave para estar cómoda en la playa o en la piscina sin dejar de lucir guapa ni un minuto. ¿Quieres ... «Telva, Jul 16»
9
TELVA Julio te viste este verano
Además, este mes la revista viene con el pareo-sarong del verano, disponible en cinco estampados, de regalo. Todo esto y mucho más en TELVA julio. «Telva, Jun 16»
10
Ibiza Pareo, Lo'Pibitos y los Rusos Hijos de Puta nominados en los ...
La Cámara de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) dio a conocer los nominados de los Premios Gardel, que se llevarán a cabo el próximo 7 de ... «Indie Hoy, May 16»

PAREO IMAGES

pareo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pareo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pareo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z