Download the app
educalingo
Search

Meaning of "penitente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PENITENTE

La palabra penitente procede del latín paenĭtens, -entis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PENITENTE IN SPANISH

pe · ni · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PENITENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Penitente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PENITENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «penitente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of penitente in the Spanish dictionary

The first definition of penitent in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to penance. Another meaning of penitent in the dictionary is that it has penance. Penitent is also a person who does penance. La primera definición de penitente en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la penitencia. Otro significado de penitente en el diccionario es que tiene penitencia. Penitente es también persona que hace penitencia.

Click to see the original definition of «penitente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PENITENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PENITENTE

penibético
penicilina
penígera
penígero
penillanura
penino
península
peninsular
penique
penisla
penitencia
penitenciada
penitenciado
penitencial
penitenciar
penitenciaría
penitenciaria
penitenciario
penitenta
peno

SPANISH WORDS THAT END LIKE PENITENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Synonyms and antonyms of penitente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PENITENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «penitente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of penitente

Translation of «penitente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PENITENTE

Find out the translation of penitente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of penitente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «penitente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of penitente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

忏悔的人
1,325 millions of speakers

Spanish

penitente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

penitent
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अनुतापी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تائب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кающийся
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

penitente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনুতপ্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pénitent
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

yang bertaubat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Büßer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

悔い改めました
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

참회하는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

penitent
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sám hối
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पश्चात्तापदग्ध
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tövbekâr
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

penitente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

penitent
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кається
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

penitent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μετανοών
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

berouvolle
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ånger
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

angrende
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

penitente
penitente 
  penitent.
 God offers penitents redemption but also bestows His 'common grace' on all.

Trends of use of penitente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PENITENTE»

The term «penitente» is regularly used and occupies the 26.865 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «penitente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of penitente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «penitente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PENITENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «penitente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «penitente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about penitente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PENITENTE»

Discover the use of penitente in the following bibliographical selection. Books relating to penitente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La pecadora penitente en la comedia del Siglo de Oro
La pecadora penitente en la comedia del Siglo de Oro desarrolla el análisis de trece piezas dramáticas del Seiscientos cuya protagonista es una de las santas pecadoras de la tradición hagiográfica: María Magdalena, María Egipcíaca, ...
Natalia Fernández Rodríguez, 2009
2
En el Purgatorio de Irlanda. Crónicas de un penitente
Finalmente encontrará el Paraíso en las costas recortadas de la isla Achill. Así, este periplo representa una visión personal de la Divina Comedia aplicada a los viajes y a la llamada Isla Esmeralda.
Jorge González de Matauco, 2009
3
Vida del penitente, y venerable ... Fr. Iorge de la Calzada, ...
Cristóbal Ruiz Franco de Pedrosa. nia puestas vnas çapatillas de badana, porque no fe lasti- masse , quando le hazia doblar las rodillas delante de la_. Cruz,y también fe demuestra en la caridad, con que trata- ua los paxaros , quando el ...
Cristóbal Ruiz Franco de Pedrosa, 1666
4
Historia de la virtuosa y penitente Santa Genoveva, princese ...
rDE LA VIRTUOSA Y PENITENTE SA1TA &BI0ÍBT I » — « — —Jttaìir&, Se hallará da v«Mb un la Ptoza de la Cfebada, mini. 9C í rmn $sot noa sa oouw y yuraudw □ r-
‎1857
5
Inscripcion del sepulcro de Saturnino penitente, que se ...
Cristobal Zambrana de Villalobos García de Salcedo Coronel. Шфп* hcneditlione^ таnилт impofitione.bz «npofí- cion de manos,era lo primero que cl Penitente pedía al ОЫТро, porque con ella fe le concedia licencia de ha- zer la penitencia.
García de Salcedo Coronel, Cristobal Zambrana de Villalobos, 1601
6
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
Si juzgava que la tal opinion era probable (aunque él fuera de sentir contrario) podia conformarse con el penitente , y absolverle , siguiendo la opinion menos probable del penitente. La razón e , poique , como arribase dixo, es licito seguir la ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
7
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Si juzgava que la'tal opinion era proba- ble(aunque él rhera de sentir contrario) podia conformarse con el penitenee,y absolverle,siguiendo la opinion menos probable del penitente. La razón es; porque, como arr iba fe dixo, es licito seguir la ...
Jaime ¬de Corella, 1702
8
Theologia christiana dogmatico-moral: Compendiada en dos tomos
Dos extremos debe huir cl Çonfeflbr : uno , la negligencia en inquirir el conocimiento , que tiene el penitente de las materias de la Fè : otro , la demasiada facilidad en condenarle à culpa grave el conocimiento menos claro , y expedito de •lias ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
9
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
Que todas las vezes que el fas- Penitente quiere conressarlc por sola devoción» Dixe , Si no le pregunto , porque si positiva- puede oírle el Párroco } Azor, Suarez , Coninch, mente le dixo , que no está obligado à confessai Bonacina, Moisés.
Hermann Busenbaum, 1712
10
Directorio moral
Quando omite alguna palabra substancial de la forma. Esto supuesto , la dificultad, presente solo es , cómo se ha de revalidar la Confesión que fue nula por dichos capítulos. 137 Digo lo I. Quando la Confesión fue nula por parte del Penitente ...
Francisco Echarri, 1770

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PENITENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term penitente is used in the context of the following news items.
1
Los pecados del penitente
Instante en el que Lillo llega tarde al cruce y arrolla a Gaitán en la jugada que derivó en el penalti con el que Torres anotó el quinto tanto. / AFP ... «El Comercio Digital, Sep 16»
2
El Papa recibe en el Vaticano a la Penitente Hermandad de Jesús ...
Una delegación de una veintena de personas de la Penitente Hermandad de Jesús Yacente participaba este pasado miércoles en una de las audiencias que ... «Zamora 24 horas, Sep 16»
3
La penitencia más dulce: la bodega canaria El Penitente, premiada ...
La Bodega El Penitente ha obtenido el máximo galardón concedido por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, considerando al vino ... «Periodista Digital, Jul 16»
4
Piden una calle para el capataz Salvador Dorado 'El Penitente'
Familiares y amigos del capataz sevillano Salvador Dorado 'El Penitente' han solicitado al Ayuntamiento de Sevilla la rotulación de una calle de la ciudad con ... «Sevilla Directo, Jul 16»
5
'San Jerónimo penitente', la huella de Miguel Ángel en Álava
La influencia de Miguel Ángel como artista fue tan grande que llegó hasta los rincones más diversos. Para comprobarlo en Álava es suficiente con pasarse por ... «El Correo, Jun 16»
6
Economía.- Bodegas El Penitente de La Orotava recibe el premio ...
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente ha concedido el Premio 'Alimentos de España al Mejor Vino, año 2016', a Bodegas El Penitente, ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
Orantes para no terminar penitentes: el milagro de Fátima
En tiempo de tempestad, el peronismo de San Carlos se mostró orante y penitente, como las monjas bonaerenses de Fátima a las que, por ello, les caen bolsas ... «MDZ Online, Jun 16»
8
Penitentes 2016: todos los precios
Desde hace algunas semanas, Penitentes trabaja intensamente para su nueva temporada invernal, la cual se avecina en el marco de muy buenas condiciones ... «MDZ Online, Apr 16»
9
Penitente por amor en Semana Santa
Aludo a esta circunstancia porque la mayoría de los penitentes vienen de hogares agobiados por la pobreza y la ignorancia, lo que en gran medida explica ... «ElEspectador.com, Mar 16»
10
El Papa se confiesa como un penitente más en la basílica de San ...
El Papa Francisco se confiesa con motivo de la Liturgia de la Penitencia en la ... La primera penitente que se acercó fue una mujer, probablemente en el sexto o ... «ABC.es, Mar 16»

PENITENTE IMAGES

penitente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Penitente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/penitente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z