Download the app
educalingo
Search

Meaning of "penitencia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PENITENCIA

La palabra penitencia procede del latín paenitentĭa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PENITENCIA IN SPANISH

pe · ni · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PENITENCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Penitencia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PENITENCIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «penitencia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
penitencia

Penance

Penitencia

Penance, reconciliation, or confession is the sacrament administered by the Catholic Church through which Christians receive God's forgiveness for their sins. La penitencia, reconciliación o confesión es el sacramento administrado por la Iglesia católica mediante el cual los cristianos reciben el perdón de Dios por sus pecados.

Definition of penitencia in the Spanish dictionary

The first definition of penance in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pain and regret that one has of a bad action, or feeling of having executed something that one did not want to have done. Another meaning of penance in the dictionary is a sacrament in which, by the absolution of the priest, the sins committed after the baptism are forgiven to the one who confesses them with the pain, purpose of the amendment and other due circumstances. Penance is also a virtue that consists in the pain of having sinned and the purpose of not sinning more. La primera definición de penitencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es dolor y arrepentimiento que se tiene de una mala acción, o sentimiento de haber ejecutado algo que no se quisiera haber hecho. Otro significado de penitencia en el diccionario es sacramento en el cual, por la absolución del sacerdote, se perdonan los pecados cometidos después del bautismo a quien los confiesa con el dolor, propósito de la enmienda y demás circunstancias debidas. Penitencia es también virtud que consiste en el dolor de haber pecado y el propósito de no pecar más.
Click to see the original definition of «penitencia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PENITENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PENITENCIA

penibética
penibético
penicilina
penígera
penígero
penillanura
penino
península
peninsular
penique
penisla
penitenciada
penitenciado
penitencial
penitenciar
penitenciaría
penitenciaria
penitenciario
penitenta
penitente

SPANISH WORDS THAT END LIKE PENITENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyms and antonyms of penitencia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PENITENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «penitencia» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of penitencia

ANTONYMS OF «PENITENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «penitencia» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of penitencia

Translation of «penitencia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PENITENCIA

Find out the translation of penitencia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of penitencia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «penitencia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of penitencia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

苦修
1,325 millions of speakers

Spanish

penitencia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

penance
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तपस्या
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كفارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

епитимья
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

penitência
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আক্ষেপ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pénitence
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penebusan dosa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Buße
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

苦行
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

참회
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tapa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gia tội
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தவம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रायश्चित्त
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kefaret
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

penitenza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pokuta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

покута
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

penitență
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μετάνοια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boetedoening
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bot
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bot
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

penitencia
penitencia 
  penitence ; repentance.
 The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.
 The book stands on the slippery ground between the picaresque and the Puritan repentance narratives such as the Pilgrim's Progress.

Trends of use of penitencia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PENITENCIA»

The term «penitencia» is quite widely used and occupies the 14.537 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «penitencia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of penitencia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «penitencia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PENITENCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «penitencia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «penitencia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about penitencia

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «PENITENCIA»

Famous quotes and sentences with the word penitencia.
1
Ramón De Campoamor
Te pintaré en un cantar la rueda de la existencia: pecar, hacer penitencia y luego vuelta a empezar.

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PENITENCIA»

A buena confesión, mala penitencia.
Abogado sin ciencia y sin conciencia, merece sentencia y penitencia.
Confesión hecha, penitencia espera.
Dios te dé paz y paciencia y muerte con penitencia.
En el pecado va la penitencia.
No hay mejor ciencia que paciencia y penitencia.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PENITENCIA»

Discover the use of penitencia in the following bibliographical selection. Books relating to penitencia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La penitencia: celebración de la reconciliación
Prácticamente, ningún sacramento se ha visto sometido a tantas críticas, en las últimas décadas, como el de la penitencia.
Anselm Grün, 2002
2
La penitencia en la Edad Media
"These are "selections about the liturgy.
Cyrille Vogel, 1999
3
La celebración de la penitencia
LOS GESTOS LITURGICOS EN LA CELEBRACION DE LA PENITENCIA PERE FARNÉS En la Instrucción pastoral sobre el sacramento de la penitencia publicado por la Conferencia Episcopal Española 1 hay un punto que merece ser ...
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1994
4
Penitencia de amor
Edición con prólogo explicativo y texto anotado de uno de los autores más curiosos y menos estudiados del siglo xvi en los tiempos modernos. Se trata de un texto fundamental en relación con la «Celestina».
Pedro Manuel Ximénez de Urrea, Domingo Ynduráin, 1996
5
El Remedio de la penitencia: la celebración de la penitencia ...
Estudio comparativo, sobre todo en relación al primer milenio entre la índole medicinal que se constata en los ritos penitenciales de Oriente y la naturaleza más jurídica, aunque con notables aportaciones lit ́rugicas, de estos mismos ...
Enrico Mazza, 2002
6
Celebraciones comunitarias de la penitencia
"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.
Jaume Grané, 1997
7
Conducta de confesores en el tribunal de la penitencia: ...
segun las instrucciones de San Carlos Borromeo y la doctrina de San Francisco de Sales ... Anselmo Petite ((O.S.B.)). bargar tambien para pagar la deuda , con el fin de tener ocasion de hacer otros embargos y multiplicar sus dietas. 4.
Anselmo Petite ((O.S.B.)), 1790
8
Conversión y penitencia: reconciliación
El itinerario histórico del sacramento de la penitencia La historia de la penitencia es muy interesante. Aunque conocerla tiene sus dificultades, porque documentos sobre ella no hay muchos. Al fin y al cabo, este sacramento siempre se ha ...
Guiteras Vilanova, Joan, 1999
9
Moral Conyugal y Sacramento de la Penitencia: Reflexiones ...
Reflexiones Sobre el Vademécum para Los Confesores. XII. REFERENCIAS BÍBLICAS Y PATRÍSTICAS por Francesco di Felice I. INTRODUCCIÓN El Vademécum para los confesores, publicado el 12 de febrero de 1997, se abre con dos ...
‎1999
10
La tiranía de la penitencia: ensayo sobre el masoquismo ...
De hecho, a partir de 1945, nuestro continente sufre los tormentos del arrepentimiento" dice Pascal Bruckner. ¿Debemos seguir entonando como una letanía el mea culpa por los errores del pasado? ¿Debemos regodearnos en la pervivencia de ...
Pascal Bruckner, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PENITENCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term penitencia is used in the context of the following news items.
1
Consideraciones sobre el Carmelo de Nogoyá y la penitencia
De este modo, se entregaron a grandes penitencias, por ejemplo San Francisco, San Benito, Santa Catalina…, e incluso en nuestros días la Madre Teresa de ... «Aica On line, Aug 16»
2
Mons. Buenanueva reflexionó sobre monjas, penitencias y torturas
Diferenció la penitencia, la mortificación y la ascesis cristiana, y puso como ejemplo al fallecido cardenal Eduardo Pironio, quien visitaba a enfermos, ancianos ... «Aica On line, Aug 16»
3
"Iglesias creía tener la teoría correcta, pero perdió de vista a la ...
Nuestra merecida penitencia, sin embargo, se queda corta al lado del estrés postraumático que sufren Pablo Iglesias, Iñigo Errejón y el resto de los dirigentes ... «El Mundo, Jul 16»
4
Las hermandades de penitencia cobrarán un 3,39% más que en 2015
Buenos datos económicos para las hermandades de penitencia en el último año de la era Bourrellier en el Consejo de Cofradías. El pleno de hermanos ... «elcorreoweb.es, Jun 16»
5
La larga penitencia del pequeño Yamato
0. En estos días, Japón está convulsionado por la historia de Yamato Tanooka, el niño de siete años que fue abandonado por sus padres en la zona ... «LA NACION, Jun 16»
6
El Rally de la Argentina, de la penitencia al ejemplo
Pero con una campaña intensa de concientización y una policía presente para hacer cumplir las reglas, Argentina dejó de estar en penitencia para convertirse ... «Clarín.com, Apr 16»
7
'Kichi', en penitencia detrás del Nazareno de Cádiz
El alcalde de Cádiz, José María González Santos 'Kichi', ha salido este jueves de penitencia con la Hermandad del Nazareno de Cádiz, acompañando a su ... «El Mundo, Mar 16»
8
El empresario indultado en Valladolid desfila en la procesión de ...
Procesión de penitencia y caridad. Esta procesión ha partido, a las 18.30 horas, de la iglesia de Nuestra Señora de La Antigua con el paso 'Santísimo Cristo de ... «20minutos.es, Mar 16»
9
San Vicente revive los "picaos" entre silencio, penitencia y solemnidad
San Vicente de la Sonsierra ha revivido hoy la flagelación de los "picaos" en la procesión del Jueves Santo, en la que el silencio, la penitencia, la solemnidad y ... «eldiario.es, Mar 16»
10
“La penitencia del Centurión”, parte de la Semana Santa en ...
En Jueves Santo se realiza en el templo del barrio Lavorío en Tehuantepec “La Penitencia del Centurión”, que es una tradición que data de más de 150 años y ... «El Universal, Mar 16»

PENITENCIA IMAGES

penitencia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Penitencia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/penitencia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z