Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pequén" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PEQUÉN

La palabra pequén procede del mapuche pequeñ.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PEQUÉN IN SPANISH

pe · quén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PEQUÉN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pequén is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PEQUÉN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pequén» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pequén

Athene cunicularia

Athene cunicularia

Athene cunicularia is a species of strigiform bird of the family Strigidae. It is a small, long-legged owl found in all open landscapes of America, has been observed in grasslands, agricultural areas, deserts, or any other dry area free of low vegetation. They nest and rest in burrows, such as those dug by prairie dogs. Unlike most owls, they are often active during the day, even though they tend to avoid the midday heat. Most hunting is still done from dusk to dawn, as do many owls, when they can still use their night vision and hearing to their advantage. Athene cunicularia es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. Es un búho pequeño y de patas largas que se encuentra en todos los paisajes abiertos de América, ha sido observado en pastizales, áreas agrícolas, desiertos, o cualquier otra área seca libre de vegetación baja. Anidan y descansan en madrigueras, como las excavadas por perros de la pradera. A diferencia de la mayoría de los búhos, son activos a menudo durante el día, a pesar de que tienden a evitar el calor del mediodía. La mayoría de la caza se sigue haciendo desde el atardecer hasta el amanecer, al igual que muchos búhos, cuando aún pueden usar su visión nocturna y la audición en su beneficio.

Definition of pequén in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary pequén means bird of prey, diurnal, the size of a pigeon, very similar to the owl, but that lives in caves in the open field, from which it strips a rodent. Its croak is dismal and very frequent. En el diccionario castellano pequén significa ave rapaz, diurna, del tamaño de un palomo, muy semejante a la lechuza, pero que habita en cuevas a campo raso, de las cuales despoja a algún roedor. Su graznido es lúgubre y muy frecuente.
Click to see the original definition of «pequén» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PEQUÉN


canquén
can·quén
cauquén
cau·quén
chequén
che·quén
cinquén
cin·quén
henequén
he·ne·quén
jeniquén
je·ni·quén
merquén
mer·quén
perenquén
pe·ren·quén
pirquén
pir·quén
piuquén
piu·quén
uñoperquén
u·ño·per·quén

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PEQUÉN

peptídico
ptido
peptona
pe
peque
pequeña
pequeñaja
pequeñajo
pequeñamente
pequeñarra
pequeñez
pequeñeza
pequeño
pequeñoburgués
pequeñoburguesa
pequín
pequinense
pequinés
pequinesa
pequista

SPANISH WORDS THAT END LIKE PEQUÉN

almacén
amén
andén
belén
edén
erguén
jaén
jerusalén
palhuén
pehuén
pichihuén
recién
rehén
sandialahuén
sartén
satén
sostén
también
tralhuén
vaivén

Synonyms and antonyms of pequén in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pequén» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PEQUÉN

Find out the translation of pequén to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pequén from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pequén» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Pequén
1,325 millions of speakers

Spanish

pequén
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Small
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Pequén
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Pequén
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Pequén
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Pequén
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Pequén
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Pequén
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Pequén
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Pequén
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Pequén
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Pequén
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Pequén
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Pequén
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Pequén
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Pequén
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Pequén
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Pequén
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Pequén
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Pequén
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Pequén
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Pequén
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Pequén
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Pequén
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Pequén
5 millions of speakers

Trends of use of pequén

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEQUÉN»

The term «pequén» is normally little used and occupies the 60.430 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pequén» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pequén
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pequén».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PEQUÉN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pequén» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pequén» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pequén

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PEQUÉN»

Discover the use of pequén in the following bibliographical selection. Books relating to pequén and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hombre pájaro
EL PEQUEN Este Pequén desvía y extravía a la gente habita generalmente en varios hoyos de la tierra en el campo abierto, orilleo de la montaña en el orilleo de la vega donde siempre hay que comer camarones que se descuevan con ...
Lorenzo Aillapán Cayuleo, 2003
2
Chile: país de rincones
Un solo pájaro de rapiña se paseaba por los corredores y a veces en el patio, pero con las alas recortadas: un pequén. Era un animalucho silencioso y arisco. El mismo se buscaba su comida por todos los rincones. Doña Teresila descubrió  ...
Mariano Latorre, 1996
3
campanita
Leen el texto de "El Pequén" con respiración y dicción adecuadas. Escuchan la melodía y textos entonados por el profesor, por frases melódicas. Repiten cada frase con respiración y pronunciación correctas. Cantan la canción palmeando el  ...
‎1958
4
Folklore lingüístico chileno: paremiología
El Pequén afronta como la zorra, la mirada del hombre y mira impasible el cañón de su escopeta. Camina en forma muy especial, como a pequeños brincos y mueve la cabeza a manera de reverencia. De ahí esta letrilla: De la cordillera ...
Oreste Plath, 1981
5
Lenguaje de los pájaros chilenos: avifauna folklórica
¿Quién? El Pequén. Levántale la cola y se la soplas bien. Entre las frases hay esta decidora: Como el Pequén o como la del Pequén, para dar a entender que la persona de quien se dice, es tibia, sin principios, ni voluntad, ni carácter, ...
Oreste Plath, 1976
6
Campanita
Taba la pequena un día a la orilla de la patagua, pasó el pequén y le dijo: " pequena, vamos p'al agua". Estribillo iViva la patria y la libertad, viva la patria y la libertad! Onde..e onde - onde, estará esa pequena. Taba la pequena un día a la ...
Dora Aguila S., 1978
7
Sinceridad
STRIX CUNICULARIALinn.; Mol. S.GRALLARIATemm., lám. il. 146. S. FEROXVieill.ATHENE CUNICULARIAG. R. Gray. Vulgarmente pequén. La parte superior es de un bruno sombrío, más claro sobre la cabeza, más os​curo por el dorso y ...
8
Guia de Campo de Las Aves de Chile
D. Dos subespecies viven en Chile; El Pequén. A.c. cunicularia. desde Pica (R. de Tarapacá) hasta Valdivia (R. de los Lagos), extinto en Magallanes, y el Pequén de Arica, A.c. ncmodes (Berlepsch y Stolzmann), restringida a los alrededores ...
Guillermo Millie Holman, 2005
9
Estudios sobre vocabulario
Algunos figuran en el texto de Lenz, lo que ocurre con la palabra "huaras" o " guaras", término muy usado en los bailes populares. En el léxico oficial figura la palabra "pequén", ave de Chile; conocíamos, además, la acepción de ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
10
Los parques nacionales de Chile: una guía para el visitante
Especie notable PEQUEN (Athene cunicularia) El pequén tiene las partes superiores de su plumaje de color café con manchas cremas. El pecho, el abdomen y los flancos son de color blanco crema con barras café. El pico es amarillo pálido ...
Hernán Torres Santibáñez, Marcela Torres Cerda, 2004

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEQUÉN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pequén is used in the context of the following news items.
1
Declaran alerta roja para la comuna de Quilpué por incendios ...
Se registran siniestros en los fundos Los Molles y El Pequén, en el tranque Las ... forestales en el camino a Colliguay, tranque Las Piedras y fundo El Pequén. «LaTercera, Jan 16»
2
Liberan a “Pequén de Arica” tras ser Rehabilitado
El ave adulta protegida, se encontraba en muy malas condiciones con graves heridas en su ala derecha y en su pecho, que le impedían volar. Luego de un ... «Arica al día, Mar 15»
3
Pequén hallado en Arica fue liberado en Valle de Azapa
Se trata de un Pequén (Athene cunicularia) en estado adulto, el que había chocado con la pared de un cierre perimetral de un inmueble, ubicado en Avenida ... «El MorroCotudo, Apr 14»
4
Santa Gracia, la desconocida reserva natural de La Serena
Se alimenta de ratones y aves más pequeñas. El pequén mira fijamente a los intrusos y sorprende la rapidez con que gira su cabeza. Se ve un peuco juvenil en ... «latercera.com, Aug 10»
5
Lanzan libro que rescata patrimonio natural de la zona central
Entre las especies destacan el zorro, la lechuza, el pequén, el degú, el ratoncito oliváceo y especialmente la yaca, un marsupial nocturno que llega a pesar 40 ... «latercera.com, Aug 10»

PEQUÉN IMAGES

pequén

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pequén [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pequen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z