Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pirquén" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PIRQUÉN

La palabra pirquén procede del mapuche pilquén, trapos.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PIRQUÉN IN SPANISH

pir · quén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PIRQUÉN


canquén
can·quén
cauquén
cau·quén
chequén
che·quén
cinquén
cin·quén
henequén
he·ne·quén
jeniquén
je·ni·quén
merquén
mer·quén
pequén
pe·quén
perenquén
pe·ren·quén
piuquén
piu·quén
uñoperquén
u·ño·per·quén

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PIRQUÉN

piróscafo
pirosfera
pirósfera
pirosis
pirotecnia
pirotécnica
pirotécnico
piroxena
piroxeno
piroxilina
piróxilo
pirquín
pirquinear
pirquinera
pirquinero
pirracha
pirrar
pirrarse
pirriar
pírrica

SPANISH WORDS THAT END LIKE PIRQUÉN

almacén
amén
andén
belén
edén
erguén
jaén
jerusalén
palhuén
pehuén
pichihuén
recién
rehén
sandialahuén
sartén
satén
sostén
también
tralhuén
vaivén

Synonyms and antonyms of pirquén in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pirquén» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIRQUÉN

Find out the translation of pirquén to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pirquén from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pirquén» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

pirquén
1,325 millions of speakers

Spanish

pirquén
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Pirquen
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

pirquén
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

pirquén
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

pirquén
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pirquén
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

pirquén
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pirquén
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pirquén
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

pirquén
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

pirquén
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

pirquén
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pirquén
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

pirquén
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

pirquén
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

pirquén
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pirquén
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pirquén
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pirquén
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

pirquén
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pirquén
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

pirquén
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pirquén
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pirquén
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pirquén
5 millions of speakers

Trends of use of pirquén

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIRQUÉN»

The term «pirquén» is used very little and occupies the 92.055 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pirquén» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pirquén
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pirquén».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIRQUÉN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pirquén» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pirquén» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pirquén

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PIRQUÉN»

Discover the use of pirquén in the following bibliographical selection. Books relating to pirquén and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Derecho de Mineria
EL PIRQUÉN 201. Concepto y naturaleza jurídica El pirquén es un contrato en que una persona, llamada pirquinero, explota por su cuenta y para sí todo o parte de una pertenencia ajena, con la obligación de pagar a su titular un porcentaje ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana
una materia que contenga celulosa, como la pólvora de algodón. pirquén. ni Min. Chile. Sistema de laboreo en que el minero trabaja sin otra condición que pagar lo convenido al propietario de la mina. || Min. Chile. Mina laboreada de ese ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Manual de derecho de mineria
CONTRATO DE PIRQUEN El trabajo de pirquén es un sistema de explotación minera ampliamente extendido que puede ser efectuado por el dueño de la pertenencia directamente, o por otro u otros que lo hagan para sí. Por lo general se ...
Sergio Gómez Nuñez, 1991
4
Desde Canal Chacao hasta Golfo de Penas
Morro Pirquén.— Punta Pirquén.— Lat. 42° 13' S., long. 73° 22' W. (aprox.). Desde punta Chohén para el sur, la costa toma la dirección del S.S.E. como por 8 cables, hasta la punta Lirquén; hacia el W. y al interior de la cual se alza el morro ...
‎1968
5
Los pasos del Andarín
PS. No dudo que usted quiere conocer a mis alumnos. De mi escuelita no saldrán andarines. A lo más si serán pastores de cabras, mineros de pirquén, cazadores de burros alzados. Por ahora son poetas: Esos ríos de la dase de geografía.
Rafael Baraona, 1995
6
Los verbos en -ear en el español de Chile
'trabajar al pirquén' (Román y RAE, para Chile): "Trabajé por mi cuenta, pir- quiniando en La Porvenir" (Urru- tia 20); tb. en 72; "Díganme, pues, niños, dónde tienen la mina, para ir a pirquinear un poco" (Sur 100). Deriva del m. min. pirquén ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
7
La pequena Mineria Y Las Cooperativas Mineras
En su gran mayoría éstas se explotan en la forma denominada "al pirquén", aunque a veces constituyan empresas bien organizadas, con trabajos técnicamente bien llevados y un capital de hasta E° 15.000" (28). Esta última cifra de acuerdo ...
8
Cuentos en dictadura
... groserías por el estilo, así que seguimos y seguimos, porque usted sabe que uno empieza a calentarse cuando le sacan la madre y también cuando ve sangre, aunque no sea la de uno. Por eso, cuando llegamos al pirquén ya iban todos ...
Ramón Díaz Eterović, Diego Muñoz Valenzuela, 2003
9
Cuentos chilenos contemporáneos 2000
... que seguimos y seguimos, porque usted sabe que uno empieza a calentarse cuando le sacan la madre y también cuando ve sangre, aunque no sea la de uno . Por eso, cuando llegamos al pirquén ya iban todos charquiados y ni con eso ...
‎2001
10
La gran minería y los derechos indígenas en el norte de Chile
Durante el siglo XX y hasta 1973, la pequeña minería indígena siguió operando conforme a las modalidades tradicionales: minas trabajadas al pirquén y canteras o zonas de extracción de minerales no metálicos, no obstante lo cual la  ...
Nancy Yáñez Fuenzalida, Raúl Molina Otárola, 2008

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIRQUÉN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pirquén is used in the context of the following news items.
1
Mineros de Santa Ana se alistan para tomar control del pirquén
En 2015, los mineros protestaron a 450 metros de profundidad, alegando sueldos impagos. La empresa controladora quebró y ahora ellos serán los dueños. «Economía y Negocios online, May 16»
2
Anuncios del 21 de mayo: Poca mención a medidas económicas ...
Éstos se realizarán en Antofagasta, Gustavo Fricke, Penco-Pirquén, Carahue, Porvenir y Natales. Además, adelantó también la construcción de otros 23 centros ... «Radio Agricultura, May 16»
3
Trillizas que nacieron en Hospital Regional de Antofagasta están en ...
Cristian, jefe de mina de un pirquén ubicado en la región y Elizabeth, cajera de una tienda de calzado, ya son padres de Monserrat de tan sólo dos años. «El Nortero, Feb 13»
4
Obra teatral con holograma relata pasado de Chile
El financiamiento lo consiguieron gracias a un mecenas. Mientras filmaban en un pirquén la serie televisiva Mineros, el propietario de la mina decidió costear ... «latercera.com, Feb 12»
5
Luis Ulloa | Seremi de Minería Bío-Bío
En cuanto a las condiciones del pirquén, el seremi comentó que la condición de este es de momento irregular en algunos puntos administrativos, producto de ... «Radio Bío-Bío, Dec 11»
6
Minero murió en pirquén de Punitaqui
Minero murió en pirquén de Punitaqui. Moisés Alfaro Carrasco, de 24 años, perdió la vida tras ser trasladado hasta el servicio de urgencia del Hospital de ... «La Nación, Oct 11»
7
Once personas han fallecido en accidentes mineros tras el rescate ...
Los accidentes fatales se han registrado en las minas “Sonia III”, “Pirquén El Arrayán”, “Bellavista” y “Lautaro Sur-Amolanas”. Las muertes de trabajadores ... «latercera.com, Mar 11»
8
Cronología: Accidentes mineros en Chile
La presencia del temido gas grisú provocó la muerte por asfixia de dos personas en el pirquén Bulnes de Curanilahue, Octava Región. Una de las víctimas ... «latercera.com, Aug 10»
9
Curanilahue, el pueblo de la crisis eterna
Son casi las 4 de la tarde y José va a hundirse en el pirquén donde trabaja desde hace seis meses, cuando lo echaron de un aserradero de Arauco junto a ... «La Nación, Feb 09»

PIRQUÉN IMAGES

pirquén

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pirquén [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pirquen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z