Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pintarroja" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PINTARROJA

La palabra pintarroja procede de pinta y roja.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PINTARROJA IN SPANISH

pin · ta · rro · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PINTARROJA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pintarroja is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PINTARROJA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pintarroja» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Scyliorhinidae

Scyliorhinidae

Scyliorrhids are a family of elasmobranchs of the order Carcharhiniformes, commonly known as pintarrojas, sandpaper and catfish. Includes more than 110 species of sharks. Los esciliorrínidos son una familia de elasmobranquios del orden Carcharhiniformes, conocidos vulgarmente como pintarrojas, lijas y peces gato. Incluye más de 110 especies de tiburones.

Definition of pintarroja in the Spanish dictionary

In the dictionary english pintarroja means sandpaper. En el diccionario castellano pintarroja significa lija.
Click to see the original definition of «pintarroja» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PINTARROJA


alirroja
a·li·rro·ja
barbirroja
bar·bi·rro·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
roja
ro·ja
seroja
se·ro·ja
troja
tro·ja
verroja
ve·rro·ja

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PINTARROJA

pinta
pintacilgo
pintada
pintadera
pintadillo
pintado
pintador
pintadora
pintalabios
pintamonas
pintar
pintarrajar
pintarrajear
pintarrajo
pintaúñas
pintear
pinteña
pinteño
pintiparada
pintiparado

SPANISH WORDS THAT END LIKE PINTARROJA

aloja
angoja
boja
coja
congoja
coscoja
deshoja
floja
foja
goja
hoja
maloja
meloja
milhoja
panoja
paradoja
patoja
pintoja
rioja
soja

Synonyms and antonyms of pintarroja in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PINTARROJA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pintarroja» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of pintarroja

Translation of «pintarroja» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PINTARROJA

Find out the translation of pintarroja to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pintarroja from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pintarroja» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pintarroja in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

角鲨
1,325 millions of speakers

Spanish

pintarroja
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Red dick
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

dogfish
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كلب البحر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

морская собака
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

dogfish
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chien de mer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dogfish
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Katzenhai
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

サメ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

돔 발상 어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dogfish
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cá mập
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

dogfish
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

dogfish
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kedibalığı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

palombo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dogfish
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

морська собака
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rechin
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σκυλόψαρο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Doornhaai
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rödhaj
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pigghå
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pintarroja
pintarroja 
  catshark.
 Dogfishes and catsharks can be difficult to differentiate since both are smallish elasmobranchs sharing a similar 'sharky' shape and living together in coastal habitats.

Trends of use of pintarroja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PINTARROJA»

The term «pintarroja» is normally little used and occupies the 56.294 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pintarroja» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pintarroja
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pintarroja».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PINTARROJA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pintarroja» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pintarroja» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pintarroja

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PINTARROJA»

Discover the use of pintarroja in the following bibliographical selection. Books relating to pintarroja and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Zoología. Cordados
Para comparar este cráneo singularmente complejo con el comparativamente más simple de una pintarroja, o el de una raya, resulta más cómodo y fácil para el examen del cráneo hacerlo con los juveniles de trucha u otro pez óseo.
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
2
Ensayo para una historia de los peces ... de la costa de Galicia
PINTARROJA. Sp. 3. Squalus mustelus dentibus obtusis. Squalus rost1o subacuto , corpore subrotundo, dorso uni colore fusco , pinnis pectoralibus curtis. Gronov. Zooph. 148. A la Pintarroja llaman en gallego Roxa, no tomado el nombre de ...
José Cornide, 1788
3
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
Pintarroja, pez lija. III. Definiciones que responden al esquema: A = b, c, donde c puede ser un hiperónimo del definido, o bien, c puede ser un sinónimo de la voz que figura como lema. Entre las definiciones del primer grupo figuran: Baila.
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
4
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
con un tratado de las diversas pescas, y de las redes y aparejos con que se practican José Cornide. de la Evanístefía , sino que su hígado produce hasta ocho y diez quartillos de aceyte muy bueno para quemar. PINTARROJA. Sp. 3. Squalus ...
José Cornide, 1788
5
Diccionario temático del español
... mustela pailona pez espada pez martillo pez sierra manato corvina chicharro pez zorro pintarroja rémora tiburón tiburón azul tintorera dorada escorpión rodaballo solla saboga salmonete siluro siluro tenca tímalo trucha ermitaño 479 84.
Rafael del Moral, 1998
6
Trabajos
Familia SCYLLIORHINIDAE Género SCYLLIORHINUS 8. Scylliorhinus canícula ( L.) Squalus canicula, Linné, 1758, p. 234. Squalus catulus, Linné, 1758, p. 235. Nombre seleccionado como "Oficial" : PINTARROJA. Castilla y nombres citados  ...
Instituto Español de Oceanografía, 1963
7
Tiburones, Rayas, Quimeras, Lampreas y Mixínidos de la ...
... 157 Pinchudo, 130, 132 Pintada, 78 Pintarroja, 78 Pintarroja atlántica, 76 Pintarroja bocanegra, 77 Pintarrosa, 78 Pocheteau blanc, 156 Poisson guitare commun, 171 Porbeagle, 98 Porc mari, 122 Portugiesenhai, 124 Portuguese dogfish, ...
Castor Guisande González, 2013
8
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Pintarroja Scyliorhinus canicula  Carcharhiniforme  Esciliorrínido  LONGITUD : 1 m aproximadamente PESO: másde3 kg ̨ oocéano Atlántico, mar Mediterráneo y estedelocéano Pacífico ‰ peces, crustáceosy moluscos El pintarroja es el ...
Script edizioni
9
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
No podemos asegurarlo. La pintarouxa (mejor pinta rouxa o pintarrouxa, la -R- conserva la función del grafema en posición inicial) o rouxa no comprendemos por qué falta en nuestros diccs, pues pintarroja y roxa están en Cornide. Tememos ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
10
Desarrollo de los sistemas gabaérgico y aminérgicos en el ...
En este trabajo, estudiamos la distribución de una serie de neurotransmisores en el sistema nervioso central de la pintarroja durante el desarrollo. En general, los estudios comparativos acerca del sistema nervioso central entre vertebrados ...
Carrera de Figueiredo, Iván Manuel, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PINTARROJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pintarroja is used in the context of the following news items.
1
Unos cuarenta ejemplares de pintarrojas nacen en el Acuario de ...
El Acuario de Almuñécar sigue la vanguardia en lo que a la cría de pintarrojas se refiere ya que en los últimos meses han nacido varias decenas de estos ... «Almuñécar Digital, Sep 16»
2
Tiburones comestibles
Cazón, marrajo, pintarroja, tintorera o tollo son sólo algunos de los escualos que fritos, en adobo, en guisos... se sirven en los comedores de media España. «Metrópoli, Aug 16»
3
Una veintena de pintarrojas nacen en el Acuario de Almuñécar
Desde que en noviembre de 2014 eclosionara el primer huevo de pintarroja en la instalación no se ha dejado de 'mimar' a estos pequeños escualos y en el ... «Europatropical Almuñécar, May 16»
4
Nacen más de una veintena de pintarrojas en el Acuario de ...
El Acuario de Almuñécar se ha convertido en todo un ejemplo de reproducción de pintarrojas desde hace casi dos años. Y es que desde que en noviembre de ... «Ideal Digital, May 16»
5
Receta de pintarroja en adobo
Retirar la cabeza, la piel y las espinas de la pintarroja. Cortar la pintarroja a tacos grandes. Triturar el pimentón picante junto con la guindilla, el comino, ... «RTVE, May 16»
6
Guisos marineros
Me atrevo a afirmar que la riqueza de Andalucía en cuanto a guisos marineros no tiene parangón: desde el ajilimójele de pintarroja, los calamares con habas o ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
7
El melgacho trasciende de la cocina para prestar servicio en la ...
El melgacho -también conocido como pintarroja o pez gato- y más concretamente ... los distintos componentes presentes en distintas fracciones de la pintarroja. «La Voz de Galicia, Feb 16»
8
Tiburón destaca en mesa portuguesa
La pintarroja bocanegra representa un clásico de la gastronomía local en la zona costera de Olhao. En la región, conocida por su larga tradición pesquera, este ... «Diario Pagina Siete, Dec 15»
9
¿Pavo? No. En Portugal esta noche comerán tiburón
La “pintarroja bocanegra” representa un clásico de la gastronomía local en la zona costera de Olhao, especialmente en estas fechas navideñas, la época del ... «KienyKe, Dec 15»
10
Tratamientos antihipertensivos a partir de descartes de sardinas y ...
Otras especies como la pintarroja (Scyliorhinus canicula) y la boga (Boops boops), altamente presentes en la captura, son normalmente descartadas debido a ... «SINC, Dec 15»

PINTARROJA IMAGES

pintarroja

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pintarroja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pintarroja>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z