Download the app
educalingo
Search

Meaning of "polea" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD POLEA

La palabra polea procede del francés poulie.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF POLEA IN SPANISH

po · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLEA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Polea is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLEA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «polea» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
polea

Pulley

Polea

A pulley, is a simple machine, a mechanical device of traction, that serves to transmit a force. In addition, forming sets - snares or hoists - serves to reduce the magnitude of the force needed to move a weight. According to the definition of Haton de la Goupillière, "the pulley is the fulcrum of a rope that, when moving, is wound on it without a complete revolution", acting at one end of the resistance and at another the power. Una polea, es una máquina simple, un dispositivo mecánico de tracción, que sirve para transmitir una fuerza. Además, formando conjuntos —aparejos o polipastos— sirve para reducir la magnitud de la fuerza necesaria para mover un peso. Según la definición de Hatón de la Goupillière, «la polea es el punto de apoyo de una cuerda que moviéndose se arrolla sobre ella sin dar una vuelta completa» actuando en uno de sus extremos la resistencia y en otro la potencia.

Definition of polea in the Spanish dictionary

The first definition of pulley in the dictionary of the real academy of the Spanish language is grooved wheel in its circumference and mobile around an axis. A string or chain passes through the channel or throat, at the two ends of which the power and resistance act, respectively. Another meaning of pulley in the dictionary is a flat tire metal wheel that is used in belt drives. Pulley is also double block, that is two bodies, one prolongation of the other, and whose sheaves are in the same plane. La primera definición de polea en el diccionario de la real academia de la lengua española es rueda acanalada en su circunferencia y móvil alrededor de un eje. Por la canal o garganta pasa una cuerda o cadena en cuyos dos extremos actúan, respectivamente, la potencia y la resistencia. Otro significado de polea en el diccionario es rueda metálica de llanta plana que se usa en las transmisiones por correas. Polea es también motón doble, o sea de dos cuerpos, uno prolongación del otro, y cuyas roldanas están en el mismo plano.
Click to see the original definition of «polea» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH POLEA


alea
le·a
aquilea
a·qui·le·a
asamblea
a·sam·ble·a
azalea
a·za·le·a
azolea
a·zo·le·a
balea
ba·le·a
balonvolea
ba·lon·vo·le·a
cefalea
ce·fa·le·a
cocolea
co·co·le·a
emplea
em·ple·a
galea
ga·le·a
galilea
ga·li·le·a
jalea
ja·le·a
oblea
ble·a
pelea
pe·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
tropeolea
tro·pe·o·le·a
volea
vo·le·a
zalea
za·le·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE POLEA

polcas
polco
pólder
poleadas
poleame
polemarca
polémica
polémico
polemista
polemizar
polemología
polemoniácea
polemoniáceo
polemonio
polen
polenta
poleo
polera
polerón
pole

SPANISH WORDS THAT END LIKE POLEA

área
azálea
cariofilea
cerúlea
cibelea
cigofílea
cóclea
eritroxílea
lea
gariofilea
hercúlea
hiblea
línea
patulea
pimplea
platalea
poligálea
sofoclea
lea
tróclea

Synonyms and antonyms of polea in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POLEA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «polea» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of polea

Translation of «polea» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLEA

Find out the translation of polea to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of polea from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polea» in Spanish.

In the following section you can check the translations of polea in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

滑轮
1,325 millions of speakers

Spanish

polea
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pulley
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चरखी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بكرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

шкив
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

polia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কপিকল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

poulie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pulley
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Flaschenzug
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

滑車
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

풀리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pulley
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cái ròng rọc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கப்பி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कप्पी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kasnak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

puleggia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rolka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

шків
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scripete
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τροχαλία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

katrol
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

remskiva
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

trinse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

polea
polea 
  windlass ; pulley ; winch ; capstan.
 The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.
 A spoken dialogue between the system and the trainee would proceed as follows: System 'Try to assemble the air compressor' Trainee : 'How?' System: 'Install pump, install pump brace, install pulley, install belt housing cover.
 They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
 They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
elevar con polea 
winch
 The man was winched into the helicopter and evacuated to the helicopter landing site.
polea de arrastre 
driving pulley
 The required contact pressure of the conveyor belt to the driving pulley is achieved by means of a tensioning device.
polea de transmisión 
driving pulley
 The required contact pressure of the conveyor belt to the driving pulley is achieved by means of a tensioning device.

Trends of use of polea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLEA»

The term «polea» is quite widely used and occupies the 11.327 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «polea» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of polea
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «polea».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLEA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «polea» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «polea» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about polea

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «POLEA»

Discover the use of polea in the following bibliographical selection. Books relating to polea and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Física
"1 m ' \ A FIGURA 8.20 Polea con inercia Si tomamos en cuenta la masa (inercia rotacional) de una polea en cuenta, podremos describir de manera más realista el movimiento. Véase el ejemplo 8.11. Momento de fuerza y momento de inercia  ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
2
Montaje, ajuste y verificación
La polea como pieza motor 86 En una polea se distingue entre la corona (con la superficie que va en contacto con la correa), el fondo y el cubo (con su agujero- de alojamiento). La superficie en contacto con la correa tiene forma adecuada a  ...
Joseph Schröck, 1981
3
Ingeniería mecánica
Figura P9-144 9- 1 45* Repetir el problema 9-1 para el caso de una polea en V de ángulo a = 30°. El coeficiente de rozamiento entre la polea y la correa trapezoidal es 0,15 y la polea está trabada y no puede girar. 9-146 Repetir el problema ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
4
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
A. 4.2. De. la. polea. de. cable. a. la. rueda. de. grúa. Hacia 1510 a.C. se aplica en Mcsopotamia la rueda, hasta ahora utilizada sólo en los carros, en los tornos de alfarero y en las ruecas, a dispositivos mecánicos, convirtiéndose de este ...
‎1998
5
La Física de la bicicleta
Polea.— Pedales, bielas y plato. Torno.— Combinaciones de platos y piñones.— Cambio de velocidades.— Desarrollo de la bicicleta.— Freno-palancas.— Otras máquinas. Tornillo.— Con frecuencia se llama máquina a la bicicleta, y es que ...
José Sánchez Real, 1988
6
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
La tabla anterior se basa en la fórmula Velocidad de la correa en metros por segundo = 3,1416 X diámetro de la polea en mm X rpm = □ ' — (14) 60.000 390. Determinación del diámetro de las poleas. Para determinar los diámetros de las  ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
7
Física para la ciencia y la tecnología
EJEMPLO 10.2 La máquina de Atwood revisada Una máquina de Atwood posee dos bloques de masa iii¡ y m2 («/, > m2) conectados por una cuerda de masa despreciable que pasa por una polea que carece de rozamiento. La polea es un  ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
8
Física: principios con aplicaciones
FIGURA 8-23 Ejemplo 8-12. a) Polea y cubeta de masa m que cae. b) Diagrama de cuerpo libre para la cubeta. EJEMPLO 8-12 Polea y cubeta. Considere de nuevo la polea de la figura 8-22 y el ejemplo 8-1 1. Pero esta vez, en lugar de una ...
‎2006
9
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
LEVANTAR DELTOIDES DE TRES MANERAS CON POLEA BAJA, SENTADO, DE ESPALDAS Deltoides frontales y laterales Fig. 1 1 . Levantar deltoides frontales con polea baja, sentado, de Despaldas. izquierda 2. Levantar deltoides  ...
Bill Pearl, 1991
10
Grúas
La retención circunferencial del rodamiento se puede obtener utilizando las tolerancias de ajuste recomendadas en la tabla 4.11. y ejerciendo presión directamente en el interior de la polea de nylon. Se puede utilizar una prensa hidráulica ó ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLEA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term polea is used in the context of the following news items.
1
Entrena tus abdominales en polea: woodchopper o leñador de tres ...
Una vez tenemos la polea preparada, nos colocamos junto a ella de perfil y nos alejamos hasta que en el cable comience a haber tensión (que no se quede ... «Vitónica, May 16»
2
Entrenar con polea, algunos puntos a tener en cuenta
Entrenar en polea suele ser una manera muy completa de trabajar la musculatura de la parte trabajada, ya que la polea nos permitirá realizar movimientos más ... «Vitónica, Nov 15»
3
Minero murió al caer de una polea en San Carlos, Antioquia
Cuando atravesaba el río Samaná, sostenido de una polea, un minero artesanal cayó a las aguas del afluente y murió. Los hechos se registraron en el ... «RCN Radio, Oct 15»
4
Por caída de puente, ahora cruzan con guaya y polea
Porque en medio de la emergencia se les ocurrió armar una “silla” sostenida con cinco pedazos de madera que penden de una polea y una guaya para ... «El Heraldo, Sep 15»
5
beneficios de trabajar con poleas
La amplia mayoría se basa en un mecanismo de poleas, aunque unas lo hacen con poleas fijas y otras con poleas móviles. Las de poleas fijas permiten ... «Hola, Jun 15»
6
Trabaja tu abdomen de pie con poleas y kettlebells
Una de las ventajas que presentan tanto las poleas como las kettlebells es que nos permiten salir de los tradicionales dos planos del movimiento que solemos ... «Vitónica, Feb 15»
7
Remo kayak en polea alta para trabajar tus dorsales
Hace tiempo hablábamos de los distintos tipos de remos para entrenar nuestra espalda, y hoy añadimos uno más a nuestra lista: el remo kayak en polea alta, ... «Vitónica, Feb 15»
8
Face pull: los beneficios de un ejercicio olvidado
Para realizarlo sólamente necesitamos una polea que colocaremos a la altura del pecho y un agarre de cuerda que asiremos en prono (palmas hacia abajo). «Vitónica, Nov 14»
9
Nuevos ejercicios para variar la rutina abdominal y conseguir un six ...
Un ejercicio que casi nadie lleva a cabo en sus rutinas de entrenamiento de abdominales es el remo en polea baja a la vez que hacemos el puente abdominal. «Vitónica, May 14»
10
Cruces de poleas para el pectoral, ¿con polea alta o polea baja?
A menudo, cuando estamos en la sala de musculación con nuestra rutina de pecho nos surge la duda de cómo trabajar los cruces de pie en polea, si lo ... «Vitónica, Jun 13»

POLEA IMAGES

polea

REFERENCE
« EDUCALINGO. Polea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/polea>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z