Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asamblea" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ASAMBLEA

La palabra asamblea procede del francés assemblée.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ASAMBLEA IN SPANISH

a · sam · ble · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASAMBLEA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asamblea is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASAMBLEA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «asamblea» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
asamblea

Assembly

Asamblea

An assembly is a political body in an organization that takes decisions. Sometimes it assumes all or part of the legislative power and sometimes all possible powers. An assembly is formed by many people who belong to the organization, are related or have the explicit permission of the same to participate. Many democratic organizations have an assembly as the highest decision-making body, as is the case of social, trade union, professional and, above all, state organizations. The most known assemblies are the parliaments or congresses of the states. In political theory meetings are called meetings where all those affected by a particular issue or members of the same organization can give their opinion or decide on a subject directly and without representatives. In these types of assemblies, a decision by consensus is generally preferred in order to reach acceptable minimum agreements for all those involved and to reserve voting for cases in which there is no possible agreement. The assembly approves the laws. Una asamblea es un órgano político en una organización que asume decisiones. En ocasiones asume total o parcialmente el poder legislativo y, a veces, todos los poderes posibles. Una asamblea se forma por muchas personas que pertenecen a la organización, están relacionadas o tienen el permiso explícito de la misma para participar. Muchas organizaciones democráticas tienen una asamblea como órgano máximo de decisión, como es el caso de las organizaciones sociales, sindicales, profesionales y, sobre todo, los estados. Las asambleas más conocidas son los parlamentos o congresos de los estados. En la teoría polìtica se denominan asambleas a las reuniones donde todos los afectados por un determinado asunto o miembros de una misma organización pueden dar su opinión o decidir sobre un tema directamente y sin representantes. En este tipo de asambleas suele preferirse la decisión por consenso para llegar a acuerdos mínimos aceptables para todos los implicados y reservarse las votaciones para los casos en los que no hay acuerdo posible. La asamblea es la que aprueba las leyes.

Definition of asamblea in the Spanish dictionary

The first definition of assembly in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a large gathering of people to discuss certain issues and make decisions about them. Another meaning of assembly in the dictionary is a political body made up of numerous people who assume all or part of the legislative power. Assembly is also meeting that in special situations assumes all powers. La primera definición de asamblea en el diccionario de la real academia de la lengua española es reunión numerosa de personas para discutir determinadas cuestiones y adoptar decisiones sobre ellas. Otro significado de asamblea en el diccionario es órgano político constituido por numerosas personas que asumen total o parcialmente el poder legislativo. Asamblea es también reunión que en situaciones especiales asume todos los poderes.
Click to see the original definition of «asamblea» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASAMBLEA


alea
le·a
aquilea
a·qui·le·a
azalea
a·za·le·a
balea
ba·le·a
balonvolea
ba·lon·vo·le·a
cefalea
ce·fa·le·a
emplea
em·ple·a
galea
ga·le·a
galilea
ga·li·le·a
hiblea
hi·ble·a
jalea
ja·le·a
oblea
ble·a
patulea
pa·tu·le·a
pelea
pe·le·a
platalea
pla·ta·le·a
polea
po·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
volea
vo·le·a
zalea
za·le·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASAMBLEA

asalariar
asalir
asalmerar
asalmonada
asalmonado
asaltador
asaltadora
asaltante
asaltar
asalto
asambleario
asambleísmo
asambleísta
asar
asarabácara
asáraca
asardinada
asardinado
asarear
asarero

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASAMBLEA

área
azálea
azolea
cariofilea
cerúlea
cibelea
cigofílea
cóclea
cocolea
eritroxílea
lea
gariofilea
hercúlea
línea
pimplea
poligálea
sofoclea
lea
tróclea
tropeolea

Synonyms and antonyms of asamblea in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASAMBLEA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «asamblea» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of asamblea

Translation of «asamblea» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASAMBLEA

Find out the translation of asamblea to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of asamblea from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asamblea» in Spanish.

In the following section you can check the translations of asamblea in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

装配
1,325 millions of speakers

Spanish

asamblea
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Assembly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सभा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جمعية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сборка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

montagem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সমাবেশ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

assemblage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pemasangan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Montage
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アセンブリ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

조립
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Déwan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hội
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சட்டசபை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विधानसभा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

montaj
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

montaggio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

montaż
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

збірка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

asamblare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συνέλευση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vergadering
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aggregatet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sammenstilling
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

asamblea
asamblea 
  assembly ; caucus [caucuses, pl.] ; convention ; meeting ; powwow [pow-wow] ; convening.
 If you make an entry for that, would you make it ISRAELI PARLIAMENT, ISRAELI GENERAL assembly, ISRAELI CONGRESS, or whatever?.
 For example, the most recent meeting of that group endorsed the recommendation of the Black Caucus that we change BLACKS and NEGROES to AFRO-AMERICANS.
 This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.
 This was initiated formally by the calling of the first meeting of the Network Advisory Committee in 1976.
 Patterson has called a big powwow for this afternoon.
 Convenings are one day events that focus on a specific substantive issue.
asamblea escolar 
high school assembly
 The film tells of the uproar the librarian created when he extended an invitation to an advocate of theories on black inferiority to address a high school assembly.
asamblea general 
general assembly
 The decisions of the General Assemblies shall be taken by an absolute majority apart from the exceptions provided for in these Statutes.
asamblea legislativa 
legislature
 The immediate representatives of the public are the trustees; the secondary representatives are members of the appropriating body - the city council, the state legislature or what not.
asamblea para darse ánimo  [Reunión de los miembros de un equipo deportivo u otro tipo de grupo que tiene lugar antes de la celebración de un evento con objeto de animarse mutuamente]
pep rally
 Due to the pep rally, Columbia police will close Gadsden Street from 2pm to 11pm.
asamblea plenaria 
plenary session
 However, a rapporteur is appointed to draw up a report on the committee's findings for consideration by the European Parliament in plenary session.
asamblea pública 
public meeting
 Irish former minister Proinsias de Rossa was knocked to the ground after a public meeting in Dublin on Monday night, according to the Labour Party.

Trends of use of asamblea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASAMBLEA»

The term «asamblea» is very widely used and occupies the 1.325 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asamblea» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asamblea
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «asamblea».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASAMBLEA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asamblea» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asamblea» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about asamblea

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASAMBLEA»

Discover the use of asamblea in the following bibliographical selection. Books relating to asamblea and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Vida de Asamblea
En La vida de asamblea, Watchman Nee aborda diversos temas que luego seran desarrollados mas exhaustivamente en posteriores publicaciones que se ocupan de la vision y la practica de la vida de iglesia tal como es revelada en el Nuevo ...
Watchman Nee, 2004
2
La Asamblea litúrgica
Tres estudios 'clásicos' de Mons. Martimort sobre la asamblea litúrgica. Sus características. Su estructura.
Aimé Georges Martimort, 2000
3
La asamblea litúrgica en la obra de Aimé Georges Martimort
La asamblea litúrgica ha sido uno de los temas de reflexión de quien fue un importante artífice de la reforma litúrgica del concilio Vaticano II, Aimé Georges Martimort.
Jaume González Padrós, 2004
4
Manual de historia constitucional Argentina
Proyectos Constitucionales de la Asamblea del año Xllí Oportunamente se señaló que la Asamblea fue convocada a los efectos de declarar la independencia y para que "por medio de libres y legítimos representantes, vote y decrete la figura ...
Celso Ramón Lorenzo, 1994
5
Derecho constitucional: estado constitucional
EL SISTEMA DE ASAMBLEA Como hemos indicado en un momento anterior, el sistema de asamblea se caracteriza por la concentración de poderes en el Parlamento reunido en Asamblea o Convención. Sin embargo, la dificultad de que un ...
Antonia Navas Castillo, Florentina Navas Castillo, 2005
6
Regímenes políticos contemporáneos
CARACTERÍSTICAS ESENCIALES DEL RÉGIMEN DE ASAMBLEA El derecho constitucional y político ha logrado establecer los rasgos esenciales del régimen convencional o de asamblea, que son los siguientes:195 1 ) Supremacía de la ...
Humberto Nogueira A., 1993
7
Jaén: cruce de caminos, encuentro de culturas : XXIII ...
Este volumen recoge una selección de los trabajos presentados en la 23 Asamblea de la ‘Asociación de Licenciados y Doctores Españoles en los Estados Unidos’ (ALDEEU), celebrada en la Universidad de Jaén en 2003.
ALDEEU. Asamblea, Juan Fernández Jiménez, Jesús López-Peláez Casellas, 2006
8
Resoluciones y otras decisiones de la 24a Asamblea: 21 ...
22 y 23 de noviembre de 2005 Punto 8 del orden del día La Asamblea tomó nota del informe del Consejo a la Asamblea, que aprobó, sobre la labor realizada por la Organización desde el vigésimo tercer periodo de sesiones ordinario de la ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2006
9
Discursos ante la Asamblea
Demóstenes (384-322 a.C.) es un autor imprescindible de la literatura clásica.
Demóstenes, 2008
10
Derecho constitucional
Cuando la disonancia aparece tras la elección presidencial, el recurso ha sido la disolución de la Asamblea, con la esperanza de que las nuevas elecciones traigan consigo una nueva mayoría afín al nuevo presidente. Con ello se acentúa la ...
Fernando Santaolalla López, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASAMBLEA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asamblea is used in the context of the following news items.
1
¿El TSJ puede disolver la Asamblea Nacional?
Abogados constitucionalistas indicaron que el Tribunal Supremo de Justicia no tiene facultades para disolver la Asamblea Nacional. Coincidieron en que solo ... «El Nacional.com, Jun 16»
2
El chavismo pedirá al Tribunal Supremo venezolano abolir la ...
La respuesta, en boca del presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, no tardó en llegar: el Legislativo revocará el nombramiento de 12 ... «Univisión, Jun 16»
3
La Asamblea venezolana cita a Podemos el 6 de julio para aclarar ...
La Asamblea Nacional de Venezuela (AN, Parlamento), de mayoría de oposición, citó para el próximo 6 de julio a los dirigentes de Podemos para que ... «20minutos.es, Jun 16»
4
La Asamblea Nacional de Venezuela investiga la financiación de ...
La Comisión Permanente de Contraloría de la Asamblea Nacional de Venezuela llevará adelante una investigación sobre la "presunta financiación de siete ... «El Mundo, Jun 16»
5
Venezuela recibe respaldo mayoritario en Asamblea de la OEA
Tras tres días de debates sobre las acciones de Almagro contra Venezuela, la Asamblea aprobó una solicitud de la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, de ... «teleSUR TV, Jun 16»
6
Inicia en República Dominicana la 46 Asamblea General de la OEA
Las plenarias del organismo, que serán los días 14 y 15, se conocerá el Informe anual del consejo Permanente a la Asamblea General (2015-2016). «teleSUR TV, Jun 16»
7
Corea del Norte celebrará la Asamblea Popular Suprema el día 29
La cuarta reunión de la decimotercera legislatura de la Asamblea Popular Suprema de Corea del Norte, tendrá lugar en Pyongyang el próximo 29 de junio; ... «KBS WORLD Radio News, Jun 16»
8
Así quedará la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México
Aunque el partido dirigido por Andrés Manuel López Obrador ganó más curules en la asamblea para la constitución de la Ciudad de México por la vía electoral, ... «Hipertextual, Jun 16»
9
Presidencia de Venezuela solicita un amparo contra directiva de la ...
El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, participa en una sesión el 17 de mayo del 2016, en Caracas (Venezuela). MIGUEL GUTIERREZ ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
10
Asamblea Nacional de Venezuela rechaza extensión del Decreto ...
La Asamblea Nacional de Venezuela, de mayoría opositora, rechazó hoy la extensión por 60 días del Decreto de Emergencia Económica, solicitada por el ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»

ASAMBLEA IMAGES

asamblea

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asamblea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/asamblea>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z