Download the app
educalingo
Search

Meaning of "posaverga" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POSAVERGA IN SPANISH

po · sa · ver · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POSAVERGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Posaverga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POSAVERGA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «posaverga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of posaverga in the Spanish dictionary

The definition of posaverga in Spanish is long pole that led to the prevention of ships, to replace or compose a topmast or cock that was missing or broken. It was moored over the rail, and then served as a shelter so that people would not fall into the sea. En el diccionario castellano posaverga significa palo largo que llevaban a prevención los buques, para reemplazar o componer un mastelero o verga que les faltase o se rompiese. Se amarraba sobre la borda, y servía entonces de resguardo para que la gente no cayese al mar.

Click to see the original definition of «posaverga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH POSAVERGA


bierga
bier·ga
chamberga
cham·ber·ga
jerga
jer·ga
juerga
juer·ga
monserga
mon·ser·ga
verga
ver·ga

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE POSAVERGA

posa
posada
posadeña
posadeño
posadera
posaderas
posadero
posado
posador
posadora
posante
posar
posavasos
posbélico
posca
poscombustión
poscomunión
posdata
posdiluviano
posdorsal

SPANISH WORDS THAT END LIKE POSAVERGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
gorga
larga
marga
morga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
torga
varga

Synonyms and antonyms of posaverga in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «posaverga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POSAVERGA

Find out the translation of posaverga to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of posaverga from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «posaverga» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

posaverga
1,325 millions of speakers

Spanish

posaverga
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Posaverga
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

posaverga
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

posaverga
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

posaverga
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

posaverga
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

posaverga
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

posaverga
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

posaverga
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

posaverga
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

posaverga
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

posaverga
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

posaverga
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

posaverga
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

posaverga
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

posaverga
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

posaverga
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

posaverga
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

posaverga
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

posaverga
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

posaverga
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

posaverga
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

posaverga
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

posaverga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

posaverga
5 millions of speakers

Trends of use of posaverga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSAVERGA»

The term «posaverga» is barely ever used and occupies the 99.973 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «posaverga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of posaverga
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «posaverga».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about posaverga

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «POSAVERGA»

Discover the use of posaverga in the following bibliographical selection. Books relating to posaverga and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
'clavijo de hebilla', 'clavija', 'chaveta de rueda' que justamente se emplea en griego moderno como voz náutica en el sentido de 'pasador para empalmar cabos de cuerda' (DECH, s.v.). POSABERGA (POSAVERGA) (posabergas: «y que ...
Yolanda Congosto, 2002
2
Los vascos en Sevilla y su tierra durante los siglos XIII, ...
1500, 8 mayo, viernes, Cristóbal Rodríguez hace pleito y postura con Ruy García mercader v° S* M* Magdalena y se obliga "a dar fecho de manos y ligazón un barco de 24 codos cubierto hasta el árbol con su tilla de popa, posaverga...
Manuela Ronquillo Rubio, 2004
3
Diccionario manual castellano-catalán
... cubert y ganivet. Posaderas, f. pl. ancas. Posadero, ra. m. y f . hostaler. || tamburet de estora ó corda de espart. Posar, v. n. posar, allotjarse, hospedarse. \\ descansar, reposar, asséurerse. || parar. || a. dexar la cárrega per reposar. Posaverga ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Ponleví. Portaventanero. Porvenir. Porvida. Posaverga. Pr. Pravedad. Pravo. Precaver. Preservacion. Preservar. Preservativo. Prevalecer. Prevaricacion. Prevaricar. Prevaricato. Pr. Prevencion. Prevenido. Prevenir. Preventivo. Prever. Previo.
Antonio García Jiménez, 1832
5
Diccionario Pirata
POSANTE. Dícese del buque quieto y descansado; esto es, de aquel cuyos movimientos y balances no son violentos. · POSAVERGA. Palo largo que llevaban a prevención los buques, para reemplazar o componer un mastelero o verga que ...
Rafael Estrada
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Posaverga. || ant. A. N. Cierta pieza que se ponía antiguamente entre las que componian la total montura de un cañón en batería, para contener la retirada ó retroceso de este. Otras habia ó se colocaban también con igual objeto , que se  ...
‎1831
7
A la mar madera
Cesáreo Fernández Duro. El racamento guarnido. La troza guarnida. El estay con bigota. Velas de lienzo. Dos velas de gavia. Dos velachos. Dos cebaderas. Una vela mayor. Un trinquete. Una mesana. Cosas sueltas. Una posaverga.
Cesáreo Fernández Duro, 2007
8
Diccionario de la rima
Recuerdo. Trascuerdo. ÉRFLUA Supérflua. ÉRFLUO Supérfluo. ERGA Alberga. Chamberga. Desenverga. Enjerga. Enverga. Jerga. Pisuerga. Posaverga. . -» Posterga. Verga. ERGAN Albergan. Desenvergan. Enjergan. Envergan. Postergan.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
García y el Voc. Nav. llaman entinólas á la berlinga y al arbolillo que se llevan de respeto á bordo. V. Posaverga.\\int. A. N. Cierta pieza que se ponía antiguamente entre las que componían la total montura de un cañón en batería , para ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Aposentador. Posante. p.a. de posar. ||adj. mar. (buque) Qhg tiene buen movimiento. Fosar, n. Hospedarse en...||Des- cansar. | ¡Pararse las aves en». || ant. Habitar. I| a. Soltarla carga. (a prevención. Posaverga. m. náu. Palo largo Posdata, f.
B. C. H. I. P. S., 1842

REFERENCE
« EDUCALINGO. Posaverga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/posaverga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z