ETYMOLOGY OF THE WORD BOTARGA
La palabra
botarga procede de Stefanello
Bottarga, apodo de un actor italiano que usaba estos calzones, este del italiano
bottarga, especie de caviar, y este del griego ἁβροτάριχον, de ἁβρός, delicado, y τάριχον, pescado o carne en salazón.
WHAT DOES BOTARGA MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «botarga» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of botarga in the Spanish dictionary
The first definition of botarga in the dictionary of the real academy of the Spanish language is in the mojigangas and in some theatrical representations, ridiculous dress of various colors. Another meaning of botarga in the dictionary is person wearing this dress. Botarga is also a whale or wire frame, covered with cloth, which the actors use under the suits to deform the figure. La primera definición de botarga en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las mojigangas y en algunas representaciones teatrales, vestido ridículo de varios colores. Otro significado de botarga en el diccionario es persona que lleva este vestido. Botarga es también armazón de ballenas o de alambre, revestida de tela, que usan los actores debajo de los trajes para deformar la figura.
Click to
see the original definition of «botarga» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOTARGA»
Discover the use of
botarga in the following bibliographical selection. Books relating to
botarga and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fiestas tradicionales de Guadalajara: una guía para ...
El zarragón o botarga / 11 Humanes - Botarga / 12 Robledillo de Mohernando -
Botarga de casados / 14 Razbona - Botarga / 15 Valdenuño Fernández - Fiesta
Niño Perdido / 16 Montarrón - Botarga san Sebastián / 18 Pastrana - Ronda de ...
J. Ramón López de los Mozos, 2000
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Lo que no tiene duda es que de toda diferencia de múgil se podrá preparar la
botarga. El fondo de toda botarga son los huevos o huevas de algún pescado de
buen gusto. Estas se podrán comer o frescas, o escabechadas, o secas y
saladas ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Religiosidad popular: nostalgia de lo mágico
... terroríficas, con rasgos terribles que van fustigando y a la vez haciendo
cuestación. Hombres disfrazados de animales danzan, queman estopa, etc. De
ellas es característica la Botarga, que se celebra en Retiendas (Guadalajara).
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
BOTARGA, n. f. — Especie de relleno ó embuchado en que entran varios
ingredientes. Vino de Botellus, li, n. m. lat. que tiene la expresada significación.
Botellus » Botarga.» La significación que va expresada me parece la primitiva de
...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
BOTARGA, n. f. — Especie de relleno ó embuchado en que entran varios
ingredientes. Vino de Botellus, U, n. m. lat. que tiene la expresada significacion.
Botellus » Botarga. » La significacion que va expresada me parece la primitiva
de ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Máximo: Placer en la cocina
(Para 4 personas) 600 gde linguine secos 1 botarga de muggine 2 limones 1
taza de hojas de perejil 1⁄2 taza de aceite de oliva 1 ajo Sal marina Pimienta
negra Cocinar la pasta en abundante agua hirviendo hasta que esté al dente.
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
mJmitm- BOTARGA. f. f. Unapartedel trageqUesctr,v antiguamente , que cubría el
muslo vlan£ * yeraancha. PudodecirsequasiBotalaîrS fer toda de unapieza , que
empezaba cnk'riï tura, y llegaba hasta el tobillo. Lat. SétoaL ad nates fubligar ...
8
Los corrales de comedias y los hospitales de Madrid, ...
151 El viernes 4 de febrero Botarga había pedido licencia para representar todos
los días, alegando que «asi se a hecho con los de su oficio»; véase doc. núm. 21
, arriba. 152 Según la partida se cobraron 226j reales, pero se [FE 1583] ...
Charles Davis, J. E. Varey, 1997
9
De Rodrigo a Rodrigo en el romancero histórico
Pero teniendo en cuenta lo que sigue en nuestro texto esta descripción del Cid
puede que sea burlesca. El Cid ya separado de sus prendas militares, en
seguida, se pone,"Un medio botarga / Con unos vivos morados"(29:XIX).5 Esta
prenda ...
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Andaba entoneet el Cid matgalan que Gerineldot, con botarga cohráda, en figura
de pimiento. Botarga. Vulgarmcnte fe llama oy un vestído ri-? dículo , que lirve de
distìáz , y es todo de un< pieza,que fe metc por las piernas , y dcfpues en- tran ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOTARGA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
botarga is used in the context of the following news items.
VIDEO: La broma con una botarga de Barney que salió mal
Darby Risner, una adolescente de Estados Unidos que intentó jugar una broma a sus amigas durante una pijamada, no la pasó nada bien al atorarse en ella ... «quien.com, Jun 16»
Gana más una botarga del Dr. Simi que un ingeniero
De acuerdo con un estudio, en el 2015 las oficinas del "Dr. Simi" ofrecían un sueldo mensual que rondaba los seis mil 700 pesos, por ponerse la botarga que ... «Vanguardia.com.mx, May 16»
Botarga divierte a los niños
La botarga de la Policía Municipal animó a los asistentes con su show . “Aunque el Día de Niño ya pasó, es compromiso para nosotros hacerles llegar un ... «El Diario de Yucatán, May 16»
VIDEO: Duelo de baile entre botargas: AMLO vs. oso
Copetillo, saco, corbata… ¿AMLO? Pareciera, pero nadie lo afirma, lo que sí, que se enfrascó en un duelo de botargas con un oso, ¿acaso de que salió en The ... «Excélsior, May 16»
"No me sentí ofendido": Quirino por la botarga
Luego de la controversia que se generó por el regalo de la botarga de Quirindón por parte de la ... ¿Crees que el retirar la botarga fue una buena decisión? «EL DEBATE, Apr 16»
Divertido reto de baile entre botarga de AMLO y oso de Spring Air ...
La botarga de Andrés Manuel López Obrador decidió retar al oso de Spring Air para saber cuál de los dos tenía los mejores pasos. Al ritmo de la música, ... «InformacionTotal, Apr 16»
Caballa marinada con botarga y encurtidos de Joan Roca
En la alta cocina no necesitan excelsos productos para hacer grandes platos, fijaos en esta Caballa marinada con botarga y encurtidos de Joan Roca, es un ... «Gastronomía & Cía, Mar 16»
Arrestan a una botarga, por "enseñar demasiada piel"
El jueves pasado, en la ciudad de Khraraj, se realizó la inauguración de una dulcería y los organizadores decidieron usar la botarga de una princesa para que ... «Terra México, Feb 16»
Arrestan a botarga por vestir de manera inapropiada
A pesar de ser una botarga que cubría completamente la piel del usuario, las autoridades religiosas consideraron que la 'princesa' que representaba mostraba ... «Excélsior, Feb 16»
Mazuecos celebra su tradicional Soldadesca y botarga de la Paz
La localidad de Mazuecos ha celebrado este fin de semana la tradicional Soldadesca y Botarga de la Virgen de la Paz, fiesta de Interés Turístico Provincial, ... «Guadaque, Jan 16»
