Download the app
educalingo
Search

Meaning of "precedente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PRECEDENTE

La palabra precedente procede del antiguo participio activo de preceder; latín praecēdens, -entis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PRECEDENTE IN SPANISH

pre · ce · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRECEDENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Precedente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PRECEDENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «precedente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Preceding

Precedente

In legal systems of Community Law, a precedent or authority is a principle or rule established in a previous legal case that is binding or persuasive for a Court or other judicial body to decide in subsequent cases with similar issues or facts. The general principle of common law legal systems is that similar cases must be decided in a way that gives similar and predictable results, and the precedent principle is the mechanism by which that objective is achieved. The Black's Law Dictionary defines the "precedent" as a "rule of law first established by a court for a particular type of case and subsequently referred to when deciding in similar cases." The precedent in the common law is a third type of law, under equal conditions with statutory law and regulatory law. Stare decisis is a legal principle by which judges are obliged to respect the precedent established by previous decisions. En los sistemas jurídicos de Derecho comunativo, un precedente o autoridad es un principio o regla establecida en un anterior caso legal que es vinculante o persuasivo para una Corte u otro órgano judicial para decidir en casos posteriores con similares cuestiones o hechos. El principio general de los sistemas legales de Derecho común es que los casos similares deben ser decididos con de manera que den resultados similares y predecibles, y el principio del precedente es el mecanismo por el cual se alcanza ese objetivo. El Black's Law Dictionary o Diccionario de Derecho de Black, define el "precedente" como una "regla de la ley establecida por primera vez por un tribunal por un determinado tipo de caso y refirida posteriormente a la hora de decidir en casos similares ". El precedente en la ley común es un tercer tipo de Derecho, en igualdad de condiciones con el Derecho estatutario y el Derecho regulador. Stare decisis es un principio jurídico por el cual los jueces están obligados a respetar el precedente establecido por las decisiones anteriores.

Definition of precedente in the Spanish dictionary

The first definition of precedent in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it precedes or is earlier and first in the order of the placement or of the times. Another meaning of precedent in the dictionary is antecedent. Previous is also application of a previous resolution in a case equal or similar to that presented. La primera definición de precedente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que precede o es anterior y primero en el orden de la colocación o de los tiempos. Otro significado de precedente en el diccionario es antecedente. Precedente es también aplicación de una resolución anterior en un caso igual o semejante al que se presenta.
Click to see the original definition of «precedente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PRECEDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRECEDENTE

precautorio
precaver
precavida
precavidamente
precavido
precedencia
preceder
precelente
precepción
preceptista
preceptiva
preceptivamente
preceptivo
precepto
preceptor
preceptora
preceptoril
preceptuar
preces
precesión

SPANISH WORDS THAT END LIKE PRECEDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Synonyms and antonyms of precedente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRECEDENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «precedente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of precedente

ANTONYMS OF «PRECEDENTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «precedente» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of precedente

Translation of «precedente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRECEDENTE

Find out the translation of precedente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of precedente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «precedente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of precedente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

先例
1,325 millions of speakers

Spanish

precedente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

preceding
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मिसाल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سابقة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

прецедент
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

precedente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নজির
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

précédent
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

duluan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Präzedenzfall
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

先例
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

전례
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

perintis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tiền lệ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முன்னோடி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पायंडा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

örnek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

precedente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

precedens
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прецедент
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

precedent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προηγούμενο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

presedent
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

prejudikat
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

presedens
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

precedente
precedente 
  precedent ; preceding ; beginning ; foregoing.
 During the earlier part of the nineteenth century, American printers largely followed English precedents, as they had done throughout the eighteenth.
 Because the assumption in this method is that none of the preceding years' operations are worth continuing unless they can be shown to be necessary, zero-based budgeting (ZZB) can be useful for paring out the deadwood of obsolete or uselessly extravagant programs.
 In addition, synthesis often requires the use of a facet indicator, which marks the beginning of a new facet for example.
 The easiest means of illustrating some of the foregoing points is to introduce in outline some special classification schemes.
precedente legal 
legal precedent
 Most troublingly, the Court has run roughshod over important legal precedents, not just in its ruling in January but in many other decisions.
que sienta precedente 
landmark
 This landmark legal settlement comes at a time when there is already an intense shortage of bedside nurses throughout the country.
relativo a un precedente 
precedential
 An online search of the WESTLAW and LEXIS databases, and examination of numerous cases with potential precedential value found the many dicta in judicial opinions to differ among jurisdictions, and found no ratio decidendi at all.
sentar un precedente   
provide + precedent for
set + precedent
make + a statement
 The documents cited may support and provide precedent for, illustrate or elaborate on what the author has to say.
 The Arthur Lakes Library was asked to follow the precedent set by the other department.
 This unique style will appeal to the individual who wants to stand out, make a statement and swim against the stream.
sin precedente  
unparalleled
unexampled
 But these designers did more than copy the Aldine original: they developed it in a whole range of new sizes, and produced a series of romans hitherto unparalleled for elegance and utility.
 Hitherto her behavior had been unexampled.
sin precedentes    
unprecedented
record breaking
record-high
all-time
 We might next note the unprecedented success of the Library of Congress' MARC Distribution Service, which provides authoritative, quality cataloging data in machine-readable, and hence, machine-manipulatable, form.
 The company has managed to survive for 75 years, with an unbroken string of more than 40 years of profitability (the last 2 record breaking) when so many others have fallen by the wayside.
 Record-high bank fees are making it harder for consumers to stay financially afloat.
 Nevada's all-time leading scorer is leaving school to get a head start on the NBA's 2007 draft.

Trends of use of precedente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRECEDENTE»

The term «precedente» is very widely used and occupies the 5.018 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «precedente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of precedente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «precedente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRECEDENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «precedente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «precedente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about precedente

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «PRECEDENTE»

Famous quotes and sentences with the word precedente.
1
Píndaro
El día precedente enseña el día que sigue.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PRECEDENTE»

Discover the use of precedente in the following bibliographical selection. Books relating to precedente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Derecho consuetudinario y pluralismo jurídico
El punto central aquí es precisar el concepto ordinario de precedente en la tradición jurídica, especialmente del derecho consuetudinario anglosajón Estatal y diferenciarlo de la noción que aparece en los órdenes jurídicos indígenas cuando ...
Carlos Ochoa García, 2002
2
Lecciones de derecho comparado
LA IMPORTANCIA DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL EN EL DERECHO PENAL EN EE UU Sumario: 1. El precedente jurisprudencial y la regla stare decisis. 2. La organización judicial. 2.1. Las Jurisdicciones de los Estados. 2.2.
‎2004
3
La justificación de las decisiones judiciales: el artículo ...
y sí se permite no seguir el precedente, pero el cambio de criterio exige una fundamentación más escrupulosa que el seguimiento del mismo7'. La técnica jurisprudencial consistente en seguir el precedente judicial ha sido objeto de juicios ...
Sonia Esperanza Rodríguez Boente, 2003
4
Canadá: introducción al sistema político y jurídico
El precedente se define como la regla de derecho obligatoria derivada de las sentencias que dictan ciertos tribunales, en determinadas circunstancias. Para que haya "binding decision" (vinculación jurídica o precedente obligatorio) es ...
‎2001
5
El derecho administrativo iberoamericano
El precedente administrativo, cuando tiene una aplicación reiterada por parte de los órganos del Estado, constituye, a nuestro juicio, una fuente del Derecho, ya que se configura una forma peculiar en que se manifiesta la costumbre en el ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
6
Sistemas jurídicos comparados: lecciones y materiales
Cuando un ́organo judicial tiene que tomar en consideraci ́on una decisi ́on previa, la doctrina establece que: (a) si el precedente es una decisi ́on de un tribunal superior en la jerarqu ́Æa judicial, debe seguir ese precedente en el caso actual ...
Gianmaria Ajani, Miriam Anderson, Esther Arroyo i Amayuelas, 2011
7
Introducción Al Derecho Laboral
mos un precedente inicialmente vinculante, que los organismos jurisdiccionales deberán respetar, en salvaguarda de los principios de seguridad jurídica e igualdad ante la ley, pilares fundamentales de todo Estado de derecho. No obstante ...
Javier Neves Mujica, 2004
8
Estudio de la selección y revisión de tutelas en la corte ...
Si bien la sentencia reconoce la posibilidad de que los jueces inferiores se separen del precedente, lo hace señalándoles la obligación de indicar cuál es el precedente existente y cuáles las razones poderosas en virtud de las cuales se ...
Nelcy López Cuéllar, 2005
9
Concordancia Ignaciana
1 misma forma que fue en la precedente contemplación. Ej 117,1 vn colloquio, así como en la precedente contemplación, y con vn Pater noster. Ej 132,2 manera que se hizo el día precedente. Ej 156,1 que se hizieron en la contemplación ...
Ignacio Echarte, 1996
10
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Abou-Ishac-/fcni/»ím, hijo del número XI, hermano del precedente, proclamado en djemad-el-auel, 751 (1350), muerto en 770 (1368.) XVI. Abou-el-Baka-ATni/ ed, hijo del precedente, proclamado en 770 (1368), muerto en 772(1370—1 371. ) ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRECEDENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term precedente is used in the context of the following news items.
1
Sienta precedente en materia urbana
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) sentó un precedente en Yucatán al ganarle un procedimiento judicial a la cadena comercial Oxxo, que ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
2
Sin precedente, el pago de Estados Unidos a Irán
La entrega de 400 millones de dólares en efectivo a Irán para cubrir un caso de arbitraje de décadas pudiera no tener precedentes en la historia de los Estados ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Recuperación de cuentas de Montesinos marca precedente en ...
La recuperación de los 15 millones de dólares de cuentas secretas en Luxemburgo de Vladimiro Montesinos está encaminada y marca un precedente en la ... «Crónica Viva, Aug 16»
4
Atutxa, el precedente
Ya existe un precedente: el del presidente del Parlamento vasco entre 1998 y 2005, Juan María Atutxa. El caso de Atutxa fue más claro: recibió una orden ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
El precedente que podría cambiar el sistema de metas y comisiones ...
El precedente que podría cambiar el sistema de metas y comisiones en la industria financiera chilena Se trata de un juicio que afecta a Banco de Chile. «El Mostrador, Jul 16»
6
Pautas sobre precedente Huatuco
El Tribunal Constitucional (TC) dictó nuevas pautas interpretativas para la aplicación más flexible del precedente Huatuco, que determina el ingreso, ... «El Peruano, Jul 16»
7
TC flexibiliza aplicación del precedente Huatuco
El Tribunal Constitucional ha establecido que el bien protegido por el controversial precedente Huatuco es la carrera administrativa, por lo que no deberá ... «La Ley - Perú, Jul 16»
8
Fallo por el tabaco sienta precedente: salud por encima de interés ...
Ello, además del precedente que de por sí generaba la noticia a nivel mundial, provoca un antecedente claro sobre la prevalencia del cuidado de la salud por ... «El Observador, Jul 16»
9
Uruguay crea un precedente al ganar el pleito iniciado por la ...
El tribunal de arbitraje del Banco Mundial encuentra infundada la demanda de la compañía multinacional por supuestos daños económicos causados por las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
10
Carstens dice que el alza de tasa no es precedente de futuros ...
"El hecho de que nuestros dos últimos movimientos de tasa fueran de 50 puntos base de ninguna manera establece un precedente de que en adelante, si hay ... «Economíahoy.mx, Jul 16»

PRECEDENTE IMAGES

precedente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Precedente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/precedente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z