Meaning of "privatizar" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PRIVATIZAR

La palabra privatizar procede del latín privātus y el sufijo verbal -izar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PRIVATIZAR IN SPANISH

pri · va · ti · zar

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRIVATIZAR

Privatizar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb privatizar in Spanish.

WHAT DOES PRIVATIZAR MEAN IN SPANISH?

Privatization

Privatización

Privatization is a legal-economic process by which business activities are transferred from the public sector to the private sector, that is, transferred or taken from the state or community to private economic agents. It is one of the pillars of free enterprise, there are companies that freely give customers any service that the state has previously given, now under free enterprise and competition to avoid monopolies and state intervention in favor of economic sectors. Without State commercial restriction or compulsory state services, private revenues must be the result of private investment, ie citizens, not the State, who contract private services in a privatized system. This process allows non-governmental actors to intervene in the financing and production of goods and services. Likewise privatization introduces changes in public and private functions and responsibilities. It is not necessarily limited to the sale of public enterprises.

La privatización es un proceso jurídico-económico mediante el cual las actividades empresariales son transferidas del sector público al sector privado, es decir, traspasadas o tomadas ya sea desde el Estado o la comunidad hacia agentes económicos privados. Es uno de los pilares de la libre empresa, existiendo empresas que libremente otorguen a clientes cualquier servicio que haya dado anteriormente el Estado, ahora bajo la libre empresa y competencia para evitar monopolios e intervención estatal a favor de sectores económicos. Sin restricción comercial del Estado ni servicios estatales obligatorios los ingresos privados deben ser resultado de la inversión privada, es decir son los ciudadanos y no el Estado quienes contratan servicios privados en un sistema privatizado. Este proceso permite a los actores no-gubernamentales intervenir en la financiación y producción de bienes prestación de servicios. Así mismo la privatización introduce cambios en las funciones y responsabilidades públicas y privadas. No necesarimente se limita a la venta de empresas públicas.

Definition of privatizar in the Spanish dictionary

The definition of privatization in the dictionary is to transfer a company or public activity to the private sector.

En el diccionario castellano privatizar significa transferir una empresa o actividad pública al sector privado.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PRIVATIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo privatizo

tú privatizas / privatizás

él privatiza

nos. privatizamos

vos. privatizáis / privatizan

ellos privatizan

Pretérito imperfecto

yo privatizaba

tú privatizabas

él privatizaba

nos. privatizábamos

vos. privatizabais / privatizaban

ellos privatizaban

Pret. perfecto simple

yo privaticé

tú privatizaste

él privatizó

nos. privatizamos

vos. privatizasteis / privatizaron

ellos privatizaron

Futuro simple

yo privatizaré

tú privatizarás

él privatizará

nos. privatizaremos

vos. privatizaréis / privatizarán

ellos privatizarán

Condicional simple

yo privatizaría

tú privatizarías

él privatizaría

nos. privatizaríamos

vos. privatizaríais / privatizarían

ellos privatizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he privatizado

tú has privatizado

él ha privatizado

nos. hemos privatizado

vos. habéis privatizado

ellos han privatizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había privatizado

tú habías privatizado

él había privatizado

nos. habíamos privatizado

vos. habíais privatizado

ellos habían privatizado

Pretérito Anterior

yo hube privatizado

tú hubiste privatizado

él hubo privatizado

nos. hubimos privatizado

vos. hubisteis privatizado

ellos hubieron privatizado

Futuro perfecto

yo habré privatizado

tú habrás privatizado

él habrá privatizado

nos. habremos privatizado

vos. habréis privatizado

ellos habrán privatizado

Condicional Perfecto

yo habría privatizado

tú habrías privatizado

él habría privatizado

nos. habríamos privatizado

vos. habríais privatizado

ellos habrían privatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo privatice

tú privatices

él privatice

nos. privaticemos

vos. privaticéis / privaticen

ellos privaticen

Pretérito imperfecto

yo privatizara o privatizase

tú privatizaras o privatizases

él privatizara o privatizase

nos. privatizáramos o privatizásemos

vos. privatizarais o privatizaseis / privatizaran o privatizasen

ellos privatizaran o privatizasen

Futuro simple

yo privatizare

tú privatizares

él privatizare

nos. privatizáremos

vos. privatizareis / privatizaren

ellos privatizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube privatizado

tú hubiste privatizado

él hubo privatizado

nos. hubimos privatizado

vos. hubisteis privatizado

ellos hubieron privatizado

Futuro Perfecto

yo habré privatizado

tú habrás privatizado

él habrá privatizado

nos. habremos privatizado

vos. habréis privatizado

ellos habrán privatizado

Condicional perfecto

yo habría privatizado

tú habrías privatizado

él habría privatizado

nos. habríamos privatizado

vos. habríais privatizado

ellos habrían privatizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

privatiza (tú) / privatizá (vos)
privatizad (vosotros) / privaticen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

privatizar

Participio

privatizado

Gerundio

privatizando

TRANSLATION OF PRIVATIZAR

Find out the translation of privatizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of privatizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «privatizar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of privatizar in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 私有化
• Spanish: privatizar
• Translator Spanish - English: privatize
• Translator Spanish - Hindi: निजीकरण
• Translator Spanish - Arabic: خصخصة
• Translator Spanish - Russian: приватизировать
• Translator Spanish - Portuguese: privatizar
• Translator Spanish - Bengali: বেসরকারীকরণ
• Translator Spanish - French: privatiser
• Translator Spanish - Malay: menswastakan
• Translator Spanish - German: privatisieren
• Translator Spanish - Japanese: 民営化
• Translator Spanish - Korean: 민영화
• Translator Spanish - Javanese: privatize
• Translator Spanish - Vietnamese: tư nhân hóa
• Translator Spanish - Tamil: தனியார்மயமாக்கலுக்கு
• Translator Spanish - Marathi: खाजगीकरण
• Translator Spanish - Turkish: özelleştirme
• Translator Spanish - Italian: privatizzare
• Translator Spanish - Polish: prywatyzować
• Translator Spanish - Ukrainian: приватизувати
• Translator Spanish - Romanian: privatiza
• Translator Spanish - Greek: ιδιωτικοποίηση
• Translator Spanish - Afrikaans: privatiseer
• Translator Spanish - Swedish: privatisera
• Translator Spanish - Norwegian: privat

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

privatizar

privatizar 

  privatise [privatize, -USA].

 There is a decreasing number of such agencies as governments privatize and corporatize.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PRIVATIZAR»

Discover the use of privatizar in the following bibliographical selection. Books relating to privatizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Privatizar la cultura

Chin-tao Wu no pierde de vista el caso Guggenheim de Bilbao. ¿«Una historia de Cenicienta»?, como diría The new York Times, o por el contrario, « ¿representa la última invasión por parte de la alta cultura estadounidense como ...

Chin-tao Wu, 2007

La interculturalidad en la educación básica: reformas ...

Al tener conciencia de los problemas que se presentaron en América Latina al privatizar empresas públicas, se optó por un modelo alternativo para restringir la participación del Estado en el sector productivo de bienes y servicios, de manera  ...

Catalina Vélez Verdugo, 2006

El gran acuerdo: gobierno y empresarios en la modernización ...

PRIVATIZAR ES MODERNIZAR Entre los pilares sobre los que descansa la nueva ideología que poco a poco ha ganado terreno a nivel mundial, y que se desprende de las renovadas necesidades del desarrollo capitalista contemporáneo, ...

Elvira Concheiro, 1996

Educación y producción de la Venezuela necesaria

¿Privatizar. lo. público? Hay mucha confusión y carga ideológica en torno a la privatización. Transferir toda producción de bienes y de servicios a la iniciativa privada pensando que la privatización por sí garantiza su buena gestión es una  ...

Luis Ugalde, 1997

Capitalismo y nihilismo: Dialéctica del hambre y la mirada

Liberar. el. hambre,. privatizar. la. mirada. Cuenta un mito tabaru que Dafira, la mujer primigenia, vivía en un mundo poblado tan sólo de criaturas salvajes y mudas, sin un hombre con el que medir los límites de su cuerpo y la cintura de su ...

Santiago Alba Rico, 2007

Los caminos de Germán Abdala

... solo se escuchaba "¡a privatizar, a privatizar, a privatizar que el mundo se acaba!". Los compañeros del sindicato esperaban a Germán con un mate amargo, a punto y bien servido, y con todas las ganas y la necesidad de ver algo de luz.

Jorge Giles, Germán Abdala, 2000

Recursos naturales estratégicos: los hidrocarburos y el agua

LA. ESTRATEGIA. OFICIAL. PARA. PRIVATIZAR. LA. INDUSTRIA. PETROLERA. MEXICANA. Y. PEMEX. Víctor Rodríguez-Padilla* La política económica del presidente Vicente Fox Quesada no planteaba privati- zar Pemex, sin embargo, esa ...

Rosío Vargas, José Luis Valdés-Ugalde, 2006

Regulación y competencia de las telecomunicaciones en ...

Como se observa en el cuadro 1, con la excepción de Costa Rica todos los países de la región aprobaron entre 1995 y 1997 sendas reformas legales orientadas a abrir el sector a la competencia y a privatizar las empresas públicas que ...

Eugenio Rivera, 2004

Informe 2009 Amnistía Internacional. El estado de los ...

Se organizaron marchas pacíficas contra el alza e los precios de productos básicos y contra los planes de privatizar el abastecimiento de agua en el noroeste del país. Al menos 250 personas migrantes detenidas en España fueron devueltas ...

Amnistía Internacional

Desarrollo Rural Y Privatizacion de la Agricultura en Mexico

3.1.4. Propuesta del FIRA para Privatizar la Asistencia Técnica. El FIRA ( Fideicomisos Instituidos en Relación a la Agricultura) del Banco de México puso en marcha el Programa de Asesores Externos cuyos objetivos principales fueron : ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRIVATIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term privatizar is used in the context of the following news items.

Brasil comienza a privatizar infraestructuras: puertos, aeropuertos ...

El Gobierno brasileño anunció el martes que se propone ofrecer al sector privado 25 proyectos de infraestructuras, que incluyen desde puertos, aeropuertos y ... «Libre Mercado, Sep 16»

Ciudadanos denuncia que el Gobierno canario quiere privatizar la ...

La delegada de grupos institucionales de Ciudadanos (C's) en Canarias, Teresa Berástegui, ha denunciado hoy el intento del Gobierno regional de privatizar la ... «El Español, Sep 16»

Gobierno hondureño pretende privatizar la energía

Los manifestantes consideran que con esta acción el Gobierno está a punto de privatizar las empresas públicas que ofrecen los servicios básicos a la ... «Hispan TV, Sep 16»

Para Gaido, Quiroga pretende privatizar el ISSN

"He sido claro que lo que se discute es una política de un intendente que pretende privatizar, con un Estado que va a defender los intereses públicos, en este ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»

El candidato laborista Owen Smith alerta de plan secreto para ...

El candidato a liderar el Partido Laborista británico, Owen Smith, acusó hoy al Gobierno de tener "un plan secreto para privatizar el NHS", el sistema nacional ... «eldiario.es, Aug 16»

Denuncian al alcalde por privatizar los servicios sociales

En la demanda, las trabajadoras denuncian que la decisión de privatizar los servicios sociales públicos de ayuda a domicilio y del centro de día de personas ... «eldia.es, Aug 16»

No hay ninguna pretensión de privatizar la salud, afirman

Aguascalientes, Ags.-La Universalización de los Servicios de Salud no implica ni llevará en forma alguna a la privatización ni a la fusión de ninguna de las ... «Hidrocalido, Aug 16»

CCOO acusa a Hacienda de intentar privatizar servicios públicos al ...

CCOO ha denunciado que, detrás de las instrucciones de Hacienda de cierre de empresas municipales, "está el intento de privatizar servicios públicos". «elEconomista.es, Aug 16»

El PP denuncia que el equipo de gobierno quiere privatizar la ...

La concejala del PP ha criticado también "la falta de transparencia en el proceso de privatización iniciado por el Ayuntamiento". "Han llevado la aprobación del ... «Lainformacion.com, Aug 16»

El PR+ pide información sobre "si se va a privatizar" el ...

A juicio del regionalista, el Gobierno del PP "ya nos tiene acostumbrados a privatizar servicios de vital importancia para los ciudadanos". De hecho, considera ... «20minutos.es, Jul 16»