Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rasgueo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RASGUEO IN SPANISH

ras · gue · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RASGUEO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rasgueo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RASGUEO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rasgueo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Scratching

Rasgueo

The strumming is a concept commonly associated with the guitar and consists basically in the act by which the vibration of two or more strings is caused simultaneously with the fingers while being made a posture in the fretboard or mast of the instrument for the purpose Of playing a chord. The strumming has its origin in popular or folk music and although its beginnings are almost as old as the guitar itself, the development of new techniques has been carried out even in our time. El rasgueo es un concepto comúnmente asociado a la guitarra y consiste básicamente en el acto mediante el cual se provoca la vibración de dos o más cuerdas simultáneamente con los dedos a la vez que se realiza una postura en el diapasón o mástil del instrumento con la finalidad de interpretar un acorde. El rasgueo tiene su origen en la música popular o folclórica y a pesar de que sus inicios son casi tan antiguos como la guitarra misma, el desarrollo de nuevas técnicas se ha llevado a cabo incluso en nuestra época.

Definition of rasgueo in the Spanish dictionary

In the dictionary english rasgueo means action and effect of strumming. En el diccionario castellano rasgueo significa acción y efecto de rasguear.
Click to see the original definition of «rasgueo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RASGUEO


chungueo
chun·gue·o
espigueo
es·pi·gue·o
fogueo
fo·gue·o
gangueo
gan·gue·o
hormigueo
hor·mi·gue·o
hornagueo
hor·na·gue·o
latigueo
la·ti·gue·o
pindongueo
pin·don·gue·o
plagueo
pla·gue·o
relampagueo
re·lam·pa·gue·o
vergueo
ver·gue·o
zigzagueo
zig·za·gue·o

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RASGUEO

rasgada
rasgado
rasgador
rasgadora
rasgadura
rasgar
rasgo
rasgón
rasgueado
rasgueador
rasgueadora
rasguear
rasguñada
rasguñadura
rasguñar
rasguño
rasguñón
rasí
rasilla
rasión

SPANISH WORDS THAT END LIKE RASGUEO

antibloqueo
aqueo
arqueo
blanqueo
bloqueo
chequeo
craqueo
desbloqueo
franqueo
lloriqueo
maniqueo
marisqueo
mosqueo
parqueo
piqueo
politiqueo
queo
retranqueo
saqueo
terráqueo

Synonyms and antonyms of rasgueo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RASGUEO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «rasgueo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of rasgueo

Translation of «rasgueo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RASGUEO

Find out the translation of rasgueo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rasgueo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rasgueo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

乱弹
1,325 millions of speakers

Spanish

rasgueo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Strumming
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

झनकार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бренчать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

arranhar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Strum
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

raclement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

main-main
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

klimpern
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

掻き鳴らします
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

서툴게 켜기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Strum
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đánh dương cầm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

strum
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वाटेल तसे बेपर्वाईने वाजवणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kötü çalmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

strimpellare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

brzdąkanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бриньчати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zdrăngăni
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γρατσούνισμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

getokkel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Strum
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

klimpre
5 millions of speakers

Trends of use of rasgueo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASGUEO»

The term «rasgueo» is regularly used and occupies the 30.521 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rasgueo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rasgueo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rasgueo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RASGUEO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rasgueo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rasgueo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rasgueo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RASGUEO»

Discover the use of rasgueo in the following bibliographical selection. Books relating to rasgueo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cómo tocar la guitarra
TOCAR PUNTEOS Y RASGUEOS DE OIDO Pueden conseguirse acompañamientos de punteo y rasgueo para muchas melodías si ha sacado previamente los acordes y el ritmo. Elija esquemas que convengan a la música y tengan el mismo ...
Roger Evans, 2005
2
Primeras Lecciones Ukulele:
Si has tenido el placer de escuchar a algunos de los grandes maestros del ukulele, entonces debes estar conciente de la increíble variedad de técnicas de rasgueo que pueden ser utilizadas en el uke. Tú también debes ser capaz de crear ...
Jerry Moore, 2013
3
Primeras Lecciones Metodo de Guitarra de Rock: First Lessons ...
Un rasgueo deseen—dente ese indica con el siguiente signo, I'|, sobre la barra de rasgueo. Un rasgueo ascendente se indica con el siguiente signo, V , sobre la barra de rasgueo. Independientemente del acorde que esté siendo tocado, ...
Mike Christiansen, 2012
4
El toque flamenco
Manolo Yglesias. EL TOQUE FLAMENCO Se puede ejecutar sólo o combinado con acordes realizados con el dedo i, con el dedo P (teniendo entonces que abandonar la (&)ó al final de un rasgueo. Símbolo: <G> Ejemplo: <G> <G> <G> ...
Manolo Yglesias
5
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
En el "rasgueo puntual", las puntas de los dedos juntas golpean los tejidos del paciente con un movimiento de muñeca acompañante.1 El golpeteo suave y el rasgueo puntual también son adecuados para la cara y suelen utilizarse para la  ...
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
6
Diccionario valenciano-castellano
Rasgueadura ó rasgueo. Rasguejament. Rasgueamieuto , rasgueado ó rasgueo . Rasguejdnt. Rasgueando. Rasguejar. Rasguear, en dos acepciones. Rasgueját , já , da. Rasgueado , da. Rasguejdt. s. m. Rasgueado ó rasgueo. Rasguél- ...
José Escrig, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
Rasguejd , da. V. Rasguèu. Rasguejador , Лог , ra. Rasgueador , ra. Rasguejadura , hura. Rasgueadura ó rasgueo. Rasguejament. Rasgueamieuto , rasgueado ó rasgueo. Rasguejdnt. Rasgueando. Rasguejar. Rasguear, en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
8
La tonada: testimonios para el futuro
ACOMPAÑAMIENTO DE RASGUEO Si los acompañamientos ornamentales son esporádicos y optativos, el rasgueo constituye un rasgo que define al género tonada. Siendo más que una forma de ejecución o acompañamiento, el rasgueo  ...
Margot Loyola Palacios, 2006
9
Don Segundo Sombra
Ricardo Güiraldes. Repetíase el paseo y la zapateada. Un rasgueo sólo batió cuatro compases. Otra vez los pasos largos descansaron el baile. Volvieron a sonar talones y espuelas en una escasa sobra de agitación. Las faldas femeninas se ...
Ricardo Güiraldes, 2012
10
saber
ACTIVIDADES —I— Rasgueo N? 1 1 [ : Cuando deja de llover 2 sigue quendo la gotera me muero por tu querer 1 y ni me miráis siquiera:] Estribillo Rasgueo N? 2 3 4 [:Güendar con la refalosa 3 4 por vos yo me refalé:] Rasgueo N° 3 1 2 ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASGUEO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rasgueo is used in the context of the following news items.
1
Un encuentro agradecido
11 de septiembre de 2016. Alqhai extrajo de su viola recursos instrumentales de todo tipo, desde el pizzicato al rasgueo junto a un asombroso uso del arco. «EL PAÍS, Sep 16»
2
FESTIVAL LUZ "Al Alba", desde el corazón, para Luis Eduardo Aute
Y no faltaron los aplausos ni el rasgueo de las guitarras. Todos estos músicos han querido transmitir toda su fuerza a Aute, que se encuentra en situación crítica ... «EFE, Sep 16»
3
Juan Habichuela, la memoria de la guitarra
Juan Habichuela era un auténtico maestro, seguro, de rasgueo contundente pero sobrio, firme pulsación y falsetas cortas, muy líricas. El número de discos que ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
4
Vihuelas y guitarras en Cervantes
Y de fondo quizás una vihuela cortesana o un rasgueo de guitarra 'a lo barbero'. Suena El Quijote y suenan las Novelas Ejemplares y La Galatea y todo el ... «El Mundo, Jun 16»
5
Leticia Cosío llevará “Impulsos” al Teatro de la Ciudad
En un comunicado, Cosío explicó que “Impulsos” celebra esa chispa de donde todo emana, desde el rasgueo de la guitarra, la modulación del cante, ... «Terra.com, Apr 16»
6
El talento con la guitarra de este músico callejero de Chile es ...
La rapidez con que sus dedos se mueven para interpretar cada rasgueo y cada nota de su música ha hecho que muchos comentaristas en YouTube le hayan ... «Europa Press, Apr 16»
7
Air Jamz, el gadget para los amantes del air guitar
... seleccionándola, al momento de generar el clásico movimiento de rasgueo se comenzará a reproducir la canción dando un enfoque justamente a la guitarra. «unocero, Mar 16»
8
Acapulco Tropical embajador vitalicio de Guerrero.
La gente inevitablemente se pone a bailar con tan sólo escuchar el rasgueo del güiro, el acordeón de piano, las tubas, tarolas y requinto, sonidos que ... «UnomásUno, Mar 16»
9
En la radio, el aficionado tiene su espacio
Con un rasgueo impecable acomodan las notas de la guitarra y el requinto a la voz de los participantes. Los géneros que más gustan son el pasillo, bolero y ... «El Tiempo Ecuador, Feb 16»
10
Análisis de Rock Band 4
En esas secciones basta con pulsar los botones de traste que nos apetezca y subir y bajar la barra de rasgueo para obtener unos solos que parecen urdidos ... «Hobby Consolas, Oct 15»

RASGUEO IMAGES

rasgueo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rasgueo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rasgueo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z