Download the app
educalingo
Search

Meaning of "toque" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOQUE IN SPANISH

to · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Toque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOQUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «toque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of toque in the Spanish dictionary

The first definition of touch in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the act of touching something, tempting it, feeling it, or coming immediately to it. Another meaning of touch in the dictionary is the test of a gold or silver object that is made comparing the effect produced by nitric acid in two lines drawn on a hard stone, one with said object and another with a test rod, whose law is known. Touch is also touchstone. La primera definición de toque en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de tocar algo, tentándolo, palpándolo, o llegando inmediatamente a ello. Otro significado de toque en el diccionario es ensayo de un objeto de oro o de plata que se hace comparando el efecto producido por el ácido nítrico en dos rayas trazadas sobre una piedra dura, una con dicho objeto y otra con una barrita de prueba, cuya ley es conocida. Toque es también piedra de toque.

Click to see the original definition of «toque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
monobloque
mo·no·blo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TOQUE

topógrafo
topolino
topología
topológico
topón
toponear
toponimia
toponímica
toponímico
topónimo
toqueado
toquera
toquería
toquero
toquetear
toqueteo
toqui
toquido
toquilla
tor

SPANISH WORDS THAT END LIKE TOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

Synonyms and antonyms of toque in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOQUE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «toque» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of toque

Translation of «toque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOQUE

Find out the translation of toque to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of toque from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «toque» in Spanish.

In the following section you can check the translations of toque in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

触摸
1,325 millions of speakers

Spanish

toque
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

I touched
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्पर्श
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لمس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

потрогать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tocar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্পর্শ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

toucher
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sentuh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

berühren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

触れます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

터치
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tutul
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chạm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्पर्श
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dokunmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

toccare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dotknąć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

помацати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

atinge
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αφή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

raak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Rör
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

berøre
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

toque
toque-1 
  touch ; flare.
 However, some of the central premises of the film are flawed, and the risqué touches, whether racial or erotic innuendo, are primarily there to titillate and make the film seem hot and controversial.
 I agree with the article, cowhides add a flare of elegance and originality in any decor.
piedra de toque 
touchstone
 The touchstone for professional practice are the professional codes of ethics that govern medicine in face-to-face relationships with patients.
tener el toque mágico 
have + the magic touch
 Readers are very perceptive about the books and quickly distinguish between authors who have the magic touch and those who do not.
toque de color 
colour accent
 Be sure not to overdo it when putting colour accents into your blonde hair.
toque final, el 
finishing touch, the
 Toasted walnuts is the perfect finishing touch on grilled steaks.
toque personal 
personal touch
 The director amplified: 'The personal touch would probably take some sting out of the layoff, but if I did it this way I could avoid involved discussions'.
toques de luz 
highlights
 Image-Studio from LetraSet is used to control electronic images, to blur, sharpen, add highlights, and to edit the picture to vary brightness and contrast.
toque suave 
tap
 Frequently-used codes are mnemonic, so he seldom consults his code book; but when he does, a single tap of a key projects it for his use.
un toque de   
a touch of
a splash of
a hint of
 The article 'The processing of personal data: a touch of France for Europe' reviews the draft directive of the European Council on data protection of personal information.
 Woodlands are being brought to life with a splash of colour and sound with the warmer weather bringing a number of migratory birds.
 I was amused with Weinberg's article and the hints of truth which are embedded with a bit of cynicism.
toque
toque-2 
  chime.
 After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.
dar un toque a Alguien 
give + Nombre + a tinkle
 As we prepared to leave, she told me that if I had any questions, I could just give her a tinkle, and she would try to answer them.
toque de bocina  
toot
honk
 Because of this, a vehicle pulling out in front of you or attempting to change into your lane should be warned with a toot of the horn.
 Every time they heard a honk at the gate or a knock on the door, they would go running and shout, 'Papa is back!'.
toque de clarín 
bugle call
 In military tradition, the last post is the bugle call that signifies the end of the day's activities.
toque de diana 
reveille
 Reveille should also be played live by a bugler or prerecorded.
toque de difuntos 
death knell
 We understand that 'out-of-print' is a sort of final death knell, but the current out-of-stock limbo is bewildering.
toque de queda  
curfew
last post, the
 Juvenile arrests for curfew and loitering violations increased 113 percent between 1990-99.
 In military tradition, the last post is the bugle call that signifies the end of the day's activities.
toque de rebato 
clarion call
 The article 'A clarion call for library trustees' defends that libraries have an obligation to preserve and transmit civilisation and require the services of trustees from a wide variety of backgrounds and disciplines who will be dedicated to this cause.
toque de retreta 
last post, the
 In military tradition, the last post is the bugle call that signifies the end of the day's activities.
toque de silencio 
last post, the
 In military tradition, the last post is the bugle call that signifies the end of the day's activities.
toque de trompetas 
fanfare
 The recommendations were accepted without fanfare.

Trends of use of toque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOQUE»

The term «toque» is very widely used and occupies the 2.059 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «toque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of toque
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «toque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «toque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «toque» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about toque

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «TOQUE»

Famous quotes and sentences with the word toque.
1
Thomas Fuller
Los hombres tienen la piedra de toque para probar el oro; pero el oro es la piedra de toque para probar a los hombres.
2
Séneca
No existe ningún gran genio sin un toque de demencia.
3
Molière
La improvisación es la verdadera piedra de toque del ingenio.
4
Amado Nervo
Si nunca has tenido un gran éxito, no sabes lo que vales; el éxito es la piedra de toque de los caracteres.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TOQUE»

Al alcornoque no hay palo que le toque, sino la encina, que le quiebra la costilla.
Al alcornoque no hay palo que lo toque, menos la carrasca, que le Casca.
Bueno que seas tambor, con tal que seas el que toque mejor.
El hombre haga ciento, y a la mujer que no la toque el viento.
La necesidad es piedra de toque de la amistad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TOQUE»

Discover the use of toque in the following bibliographical selection. Books relating to toque and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Toque cuántico: el poder de curar
Quantum-touch uses special breathing and focusing techniques to elevate the body's energy.
Richard Gordon, 2004
2
El toque sanador: Cómo energizar cuerpo, mente y espíritu
El Jin Shin Jyutsu es una antigua técnica japonesa que usa los dedos de las manos y la respiración para equilibrar la energía corporal, eliminar el estrés, regular la tensión emocional, paliar el dolor y coadyuvar en el tratamiento de ...
Alice Burmeister, Tom Monte, 1998
3
Transformaicón esencial: El toque cuántico
Un paso más allá del Toque Cuántico se muestra ahora la técnica Transformación Esencial, un método de curación energética que proporciona mayores posibilidades para curar que nunca.
Alain Herriot
4
Reiki y Otros Rayos de Toque Sanador
En 1988, Kathleen Milner sufrio dos accidentes que paralizaron su vida. Cuando la medicina tradicional no pudo hacer mas por ella, Kathleen recurrio a la medicina alternativa.
Kathleen Ann Milner, 2006
5
Del choque al toque
Desde entonces hasta los Juegos de Londres de 2012, el juego de la selección española ha ido evolucionando desde la fuerza y el choque hasta la habilidad y el toque.
Carlos Toro, 2012
6
Un toque diferente: los votos en la vida religiosa
La hermana JUDITH A. MERKLE, SND de Namur, doctora en teología, es profesora del departamento de estudios religiosos de la "Niagara University" de Nueva York y autora de Comprometidos por elección.
Judith A. Merkle, 2001
7
La Piedra de Toque
Caracter stica de la modernidad es que la cr tica se ha convertido en una de las formas decisivas de la cultura.
Jean Marc Lévy-Leblond, 2004
8
La reconciliación, piedra de toque del cristianismo
Las páginas que RÉGINE DU CHARLAT consagra a esta realidad central del cristianismo respiran Evangelio por todos sus poros y revelan una enorme sensibilidad hacia los aspectos más profundos de la experiencia humana y una visión ...
Régine du Charlat, 1998
9
Un toque caliente
Ella tenía la norma de no mezclar los negocios con el placer... pero había normas que había que romper.
Jennifer Greene, 2012
10
Mitos griegos
EL. TOQUE. DORADO. La historia de Baco i/ el rey Midas •Saco, el alegre dios del vino, levantó su copa. — Brindo por ti, rey Midas — dijo — , y puesto que has sido tan hospitalario conmigo, pídeme lo que quieras, que te lo concederé.
Mary Pope Osborne, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term toque is used in the context of the following news items.
1
Toque de queda en Bogotá para menores de 16 años por fin de ...
El secretario de Gobierno de Bogotá, Miguel Uribe, anunció que a partir de este viernes a las 10 de la noche habrá toque de queda para menores de 16 años ... «Noticias RCN, Sep 16»
2
Nuevos disturbios en la Cachemira india pese a toque de queda
En Cachemira (al norte de India), se vivió este viernes una nueva jornada de disturbios pese al toque de queda implantado en la ciudad y tras cumplirse dos ... «teleSUR TV, Sep 16»
3
Levantado el toque de queda en la mayor parte de Cachemira
NUEVA DELHI (Sputnik) — El toque de queda que se impuso a principios de julio pasado a causa de los disturbios en el estado indio de Jammu y Cachemira ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
4
'A doença do toque' que inutiliza a tela de alguns iPhone 6
Primeiro, é preciso deixar claro que este mal, já batizado de touch disease (“doença do toque”), só afetaria os donos de iPhone 6 e iPhone 6 Plus. «EL PAÍS Brasil, Aug 16»
5
Caracas, la ciudad del «toque de queda»
Venezuela es un país sin gas. En cuanto cae la noche en Caracas, en una completa oscuridad, comienza un «toque de queda no oficial». Las calles se vacían ... «ABC.es, Aug 16»
6
Cuatro muertos en choque armado en Cachemira mientras sigue ...
Al menos dos soldados indios y dos supuestos terroristas murieron en un enfrentamiento en la Cachemira india, mientras sigue el toque de queda en tres ... «Terra.com, Jul 16»
7
Dictan 'toque de queda' para menores en Riberalta
Militares y policías realizarán patrullajes, especialmente los fines de semana, para combatir pandillas. Subgobernador señala que es un mal de hace años. «El Deber, Jul 16»
8
La Cachemira india bajo toque de queda, tercer día de violencia y ...
La Cachemira india vive hoy su tercer día de disturbios por el abatimiento de un terrorista separatista con un toque de queda en toda la región y un balance de ... «EFE, Jul 16»
9
Ordenan toque de queda en Mapulaca por amenazas de ...
5 Mapulaca consta de cinco aldeas y 35 cacerios, cuya población tiene restringido salir después de las 10:00 de la noche por ordenanza municipal, foto: ... «ElHeraldo.hn, Jul 16»
10
Toque de queda en Bagdad por protestas en la sede de Gobierno
Las autoridades iraquíes impusieron este viernes un toque de queda en Bagdad y sus alrededores, después de que cientos de manifestantes irrumpieron en la ... «ElTiempo.com, May 16»

TOQUE IMAGES

toque

REFERENCE
« EDUCALINGO. Toque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/toque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z