Download the app
educalingo
relejar

Meaning of "relejar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD RELEJAR

La palabra relejar procede del latín relaxāre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF RELEJAR IN SPANISH

re · le · jar


GRAMMATICAL CATEGORY OF RELEJAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Relejar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb relejar in Spanish.

WHAT DOES RELEJAR MEAN IN SPANISH?

Definition of relejar in the Spanish dictionary

The first definition of relejar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to relax, loosen or attenuate something physical or moral. Another meaning of re-reading in the dictionary is to leave a residue of some substance, such as tartar in the mouth or on the lips. To relect is also said of a wall: Take a slope.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RELEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relejo
relejas / relejás
él releja
nos. relejamos
vos. relejáis / relejan
ellos relejan
Pretérito imperfecto
yo relejaba
relejabas
él relejaba
nos. relejábamos
vos. relejabais / relejaban
ellos relejaban
Pret. perfecto simple
yo relejé
relejaste
él relejó
nos. relejamos
vos. relejasteis / relejaron
ellos relejaron
Futuro simple
yo relejaré
relejarás
él relejará
nos. relejaremos
vos. relejaréis / relejarán
ellos relejarán
Condicional simple
yo relejaría
relejarías
él relejaría
nos. relejaríamos
vos. relejaríais / relejarían
ellos relejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relejado
has relejado
él ha relejado
nos. hemos relejado
vos. habéis relejado
ellos han relejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relejado
habías relejado
él había relejado
nos. habíamos relejado
vos. habíais relejado
ellos habían relejado
Pretérito Anterior
yo hube relejado
hubiste relejado
él hubo relejado
nos. hubimos relejado
vos. hubisteis relejado
ellos hubieron relejado
Futuro perfecto
yo habré relejado
habrás relejado
él habrá relejado
nos. habremos relejado
vos. habréis relejado
ellos habrán relejado
Condicional Perfecto
yo habría relejado
habrías relejado
él habría relejado
nos. habríamos relejado
vos. habríais relejado
ellos habrían relejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo releje
relejes
él releje
nos. relejemos
vos. relejéis / relejen
ellos relejen
Pretérito imperfecto
yo relejara o relejase
relejaras o relejases
él relejara o relejase
nos. relejáramos o relejásemos
vos. relejarais o relejaseis / relejaran o relejasen
ellos relejaran o relejasen
Futuro simple
yo relejare
relejares
él relejare
nos. relejáremos
vos. relejareis / relejaren
ellos relejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relejado
hubiste relejado
él hubo relejado
nos. hubimos relejado
vos. hubisteis relejado
ellos hubieron relejado
Futuro Perfecto
yo habré relejado
habrás relejado
él habrá relejado
nos. habremos relejado
vos. habréis relejado
ellos habrán relejado
Condicional perfecto
yo habría relejado
habrías relejado
él habría relejado
nos. habríamos relejado
vos. habríais relejado
ellos habrían relejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
releja (tú) / relejá (vos)
relejad (vosotros) / relejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relejar
Participio
relejado
Gerundio
relejando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RELEJAR

acomplejar · aconsejar · alejar · azulejar · dejar · delejar · desenvelejar · deshollejar · despejar · despellejar · empellejar · encatalejar · festejar · flejar · manejar · previlejar · reflejar · solejar · tejar · velejar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RELEJAR

relatoría · relavar · relave · relax · relazar · relé · releer · relegación · relegar · relej · releje · relente · relentecer · relevación · relevancia · relevante · relevar · relevista · relevo · relicario

SPANISH WORDS THAT END LIKE RELEJAR

abejar · almejar · añejar · aparejar · aquejar · asemejar · bosquejar · cejar · cortejar · cotejar · desabejar · desaconsejar · desorejar · emparejar · enrejar · esquejar · quejar · semejar · temporejar · vejar

Synonyms and antonyms of relejar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «relejar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RELEJAR

Find out the translation of relejar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of relejar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «relejar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

relejar
1,325 millions of speakers
es

Spanish

relejar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

To relay
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

relejar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

relejar
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

relejar
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

relejar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

relejar
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

relejar
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

relejar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

relejar
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

relejar
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

relejar
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

relejar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

relejar
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

relejar
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

relejar
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

relejar
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

relejar
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

relejar
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

relejar
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

relejar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

relejar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

relejar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

relejar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

relejar
5 millions of speakers

Trends of use of relejar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RELEJAR»

Principal search tendencies and common uses of relejar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «relejar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about relejar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RELEJAR»

Discover the use of relejar in the following bibliographical selection. Books relating to relejar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario valenciano-castellano
Relejar. Relejar ó recorrer los tejados ponien. do las tejas que les faltan. Relejdt , já, da. Retejado, da. Relenció- Retención, en varias acepciones. Relenedórs , res. s. y adj. plur. Retenedores , as. Retenència. Retención , por la acción de , etc .
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Relejar. Relejar ó recorrer los tejados poniendo las tejas que les faltan. Relejdt , jd, da. Retejado, da. Retenció. Retención , en varias acepciones. Retenedórs , res. s. y adj. plur. Retenedores , as. Retcncncia. Retención , por la acción de, etc.
José Escrig y Martínez, 1871
3
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Campo semántico: 'técnicas y sistemas'. relej: sust. mase. (< latín relaxare, ' aflojar', 'relajar'). Vid 'releje' (1). relejar: v. tr. (< latín rélaxare, 'aflojar', 'relajar'). Tomar talud un muro. releje: sust. mase. De 'relejar' (< latín rélaxare, 'aflojar', ' relajar').
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
4
Ortografía de la lengua castellana
Rahezarse , rahezado. rajeta. rastrojera. recavar, recavado. recova , recovero. recoveco. rehen. rehendija. reherir. rehilete. rehilo. rehurtado , da. rehusar, rehusado. rejuvenecer ó rejuvenír. relevar, relevacion, &c. releje , relejar. relieve.
Real Academia Española, 1826
5
Reología Para Ceramistas
La eliminación de toda la presión detrás de una obstrucción al desconectar la bomba del sistema de bombeo de la suspensión, no cambiará la estructura de la obstrucción aparte de relejar la deformación elástica que se haya causado por ...
Dennis Dinger, 2010
6
Ortografía de la lengua castellana
quizaves. R. Rahezarse, rahezado. rajeta. rastrojera. recavar , recavado. recova, recovero. recoveco. rehen. rehendija, reherir. rehilete. rehilo. rehurtado , da. rehusar , rehusado, rejuvenecer ó rejuventr. relevar , relevacion, &c. releje , relejar...
‎1815
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... faire reculer Relapso, sa, a. relaps Relator, гa, s. rapporteur Relatar, v. a. raconter Relativo , va , a. relatif Relator, s. m. narrateur || rapporteur d'un procès Relatoria, s. f. office de rapporteur Relavar, v. a. relaver Relejar, v. n. diminuer d' épais- ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Plan de negocio
Maquinaria, mobiliario y herramientas: habrá que relejar si es compra, alquiler  o leasing, sistema de amortización en caso de compra, características, precios y costes de mantenimiento y reparación. Trasportes: habrá que describir y ...
María del Mar Cabrerizo Dumont, José Antonio Naveros Arrabal, 2009
9
Vocabulario Medieval Castellano
Alex., 11o3: Moviós un relampo, allevantós un viento. RELANZ-O, posv. de relanг -ar, suceso inesperado. Mingo Rev. . Syno temo quel morir | te verna de mal relauço... ques supito entrado en pecado mortal. RELEJAR, RELEXAR, афт. Baena ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Material de Ensenanza Utilizado en El Curso Nacional Sobre ...
En el caso de empresas públicas para la escogencia de la tasa de descuento, será necesario consultar al Gobierno y en el caso de empresas privadas la escogencia deberá relejar la política general de la empresa. Esto es, tomar en ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RELEJAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term relejar is used in the context of the following news items.
1
Arranca el Festival Intercentros
El festival celebra este año su décimoquinta edición con el eslogan Tus Sueños,nuestra alegría con el que pretenden relejar su forma de trabajar para ayudar a ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Cuento infantil que explica la política a los más pequeños
La actualidad política “es un tema que sale frecuentemente” y que era el ejemplo perfecto con el que poder relejar los valores sociales con los que quieren criar ... «La Prensa, Sep 16»
3
"Cuatro políticos en Niñolandia": El cuento infantil que explica la ...
La actualidad política "es un tema que sale frecuentemente" y que era el ejemplo perfecto con el que poder relejar los valores sociales con los que quieren criar ... «Cadena SER, Sep 16»
4
Serena Williams mantiene contundencia en Abierto de Estados ...
Con una imponente actuación en el cuarto día de actividades del Abierto de Estados Unidos, la tenista Serena Williams descartó relejar su paso y vapuleó en ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
5
Elephone S7: el clon del Galaxy S7 Edge estará disponible en azul
Todo esto hace que la parte trasera del Elephone S7 sea capaz de relejar la luz en diferentes direcciones y crear diferentes estructuras visuales en la cubierta. «ESPCIALIZADOS - Android, Smartphones, Apps APK y Tecnología Móvil, Aug 16»
6
Hora de aventura: DS4 Crossback
Su equipamiento recibe el sistema Mirror Screen, que permite relejar algunas funciones del smartphone en la pantalla de la consola central, a través de ... «La Voz del Interior, Aug 16»
7
Federer: "De no haber ganado Wimbledon en 2003, no estoy ...
Ahora me puedo relejar por segundo día después del entrenamiento. Así puedo estar más fresco", comenzó diciendo Roger, que reconoció haber tenido suerte ... «Punto de break, Jul 16»
8
Pokémon Go!: tendrás que caminar mucho para conseguir los ...
Podemos intentar relejar nuestro aspecto o crear alguien distinto a nosotros. Según avancemos en el juego, iremos subiendo de nivel. También contamos con ... «Europa Press, Jun 16»
9
Periodistas de Aventura TV se alzan como ganadores en el Premio ...
... obtuvo el Premio Regional de Periodismo en la mención Publicidad y Relaciones Públicas al relejar óptimamente las técnicas de periodismo institucional. «Noticia al Dia, Jun 16»
10
Mujeres: 4 errores que las mujeres comenten al bañarse | Salud ...
No existe nada más desestresante en el mundo que bañarse. Esto ayuda a las mujeres a recuperar energía y poder relejar los músculos luego de un día ... «Perú.com, Jun 16»

RELEJAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Relejar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/relejar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN