WHAT DOES COTEJAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «cotejar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of cotejar in the Spanish dictionary
In the dictionary english collate means to confront something with another or other things; compare them by having them in sight. En el diccionario castellano cotejar significa confrontar algo con otra u otras cosas; compararlas teniéndolas a la vista.
Click to
see the original definition of «cotejar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB COTEJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cotejo
tú cotejas / cotejás
él coteja
nos. cotejamos
vos. cotejáis / cotejan
ellos cotejan
Pretérito imperfecto
yo cotejaba
tú cotejabas
él cotejaba
nos. cotejábamos
vos. cotejabais / cotejaban
ellos cotejaban
Pret. perfecto simple
yo cotejé
tú cotejaste
él cotejó
nos. cotejamos
vos. cotejasteis / cotejaron
ellos cotejaron
Futuro simple
yo cotejaré
tú cotejarás
él cotejará
nos. cotejaremos
vos. cotejaréis / cotejarán
ellos cotejarán
Condicional simple
yo cotejaría
tú cotejarías
él cotejaría
nos. cotejaríamos
vos. cotejaríais / cotejarían
ellos cotejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cotejado
tú has cotejado
él ha cotejado
nos. hemos cotejado
vos. habéis cotejado
ellos han cotejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cotejado
tú habías cotejado
él había cotejado
nos. habíamos cotejado
vos. habíais cotejado
ellos habían cotejado
Pretérito Anterior
yo hube cotejado
tú hubiste cotejado
él hubo cotejado
nos. hubimos cotejado
vos. hubisteis cotejado
ellos hubieron cotejado
Futuro perfecto
yo habré cotejado
tú habrás cotejado
él habrá cotejado
nos. habremos cotejado
vos. habréis cotejado
ellos habrán cotejado
Condicional Perfecto
yo habría cotejado
tú habrías cotejado
él habría cotejado
nos. habríamos cotejado
vos. habríais cotejado
ellos habrían cotejado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coteje
tú cotejes
él coteje
nos. cotejemos
vos. cotejéis / cotejen
ellos cotejen
Pretérito imperfecto
yo cotejara o cotejase
tú cotejaras o cotejases
él cotejara o cotejase
nos. cotejáramos o cotejásemos
vos. cotejarais o cotejaseis / cotejaran o cotejasen
ellos cotejaran o cotejasen
Futuro simple
yo cotejare
tú cotejares
él cotejare
nos. cotejáremos
vos. cotejareis / cotejaren
ellos cotejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cotejado
tú hubiste cotejado
él hubo cotejado
nos. hubimos cotejado
vos. hubisteis cotejado
ellos hubieron cotejado
Futuro Perfecto
yo habré cotejado
tú habrás cotejado
él habrá cotejado
nos. habremos cotejado
vos. habréis cotejado
ellos habrán cotejado
Condicional perfecto
yo habría cotejado
tú habrías cotejado
él habría cotejado
nos. habríamos cotejado
vos. habríais cotejado
ellos habrían cotejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coteja (tú) / cotejá (vos)
cotejad (vosotros) / cotejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COTEJAR»
Discover the use of
cotejar in the following bibliographical selection. Books relating to
cotejar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Objetivo: Resolver problemas con el método Adivinar, cotejar y corregir y otros
métodos. Algunos problemas se pueden resolver adivinando o suponiendo una
solución, cotejándola y, si es necesario, usando la información obtenida al ...
2
Historia de la literatura latinoamericana
1. -9. Adivinar,. cotejar. y. revisar. En la sección 1-7 teníamos que determinar las
operaciones a utilizar en la solución de problemas. Esta estrategia se llama
Elegir las operaciones. Reflexiona acerca de las operaciones que se necesitan
para ...
Eva Lydia Oseguera de Chávez, 2000
3
La Vetus Latina Hispana: Prolegomenos. Tomo I
Estudios: Sin cotejar aún. Le vimos el año 1948. Bibliografía: O. de Toledo,
Catálogo, n.° LXXXVI. 184. TOLEDANO Sign. actual: Arch. Cap. 1, 7, Toledo.
Descripción: Vit., sin fol., 14X9,2 col., 50 Un., got., s. XIII. Contenido: Biblia entera.
4
Informática y literatura: análisis de textos hispánicos
El propósito más usual al cotejar textos con la computadora es determinar y
aislar variantes, por lo cual en tales ejercicios se suele eliminar el texto
compartido y separar las variantes (véanse ejemplos en Oakman, 120). El
examen de la ...
5
Control de Costos y Gastos en Los Restaurantes
A continuación se describirán una serie de acciones de supervisión enfocadas a
detectar posibles mafias o malos manejos internos: a) Verificar la cantidad y
números de mesas ocupadas y cotejar esta información con las mesas abiertas
de ...
Francisco José Cuevas, 2004
6
Fundamentos de sintaxis formal
Con el desarrollo de las categorías funcionales, el movimiento se convierte en
un proceso necesario para cotejar rasgos, como hemos visto, con lo que se
obtienen más procesos de desplazamiento de lo que parece, como en el caso
de la ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
7
Universidades públicas: régimen jurídico
... compulsar significa «Examinar dos o más documentos, cotejándolos o
comparándolos entre sí» mientras que la acepción cotejar responde al siguiente
significado: «confrontar una cosa con otra u otras; compararlas teniéndolas a la
vista».
Pilar Peña Callejas, 2008
8
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
cotejar. -con tfc«, «US Coteja bien la copia con el original. í&S'J .£. |s] jL^if iHt— T
c Me fastidia cotejar el borrador con la versión limpia. crecer. — de, en El niño Aa
crecido de altura. ' J Los regadíos Aan crecido en extensión. creer. — en ffi^T ...
9
PCPI. TÉCNICAS ADMINISTRATIVAS BÁSICAS DE OFICINA
cotejar. datos. u Qué es la consolidación de datos Supón que tienes un libro de
Excel donde se registran las ventas mensuales de los distintos artículos de la
empresa. El libro presenta una hoja para cada mes. La estructura de todas las ...
1 Coyeuo auasuru. Gritar juntamente. ^ Yariuo auasuru. Enrastar as lancas hum
com outro. 1[ Item. Auasuru. Cotejar hua cousa com outra. 1 Vguysuuo auasusu.
Cotejar o cantar de hum roxinol co outro. 1 Yomiauasuru. Cotejar lendo. (15v.) ...
Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen, 2004
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COTEJAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cotejar is used in the context of the following news items.
#NenaWichí: Hisopado bucal a imputados para cotejar con ADN del ...
La medida se complementó con la intervención de la fuerza pública, ya que los acusados se resistieron a prestar colaboración. Las muestras ahora serán ... «Informate Salta, Jul 16»
Setenta escuelas votarán la jornada intensiva tras cotejar ...
r. m. Coll | valencia La Conselleria de Educación ya ha revisado 207 de las 329 solicitudes de colegios que han pedido implantar la jornada intensiva que ... «levante.emv.com, Jul 16»
El Tenerife pospone la junta de accionistas por no poder cotejar 500 ...
El CD Tenerife ha pospuesto la primera convocatoria de su junta extraordinaria de accionistas en la que renovará su consejo de administración porque, han ... «eldiario.es, Jul 16»
Una página web para cotejar precios
El Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General de Comercio y Defensa del Consumidor, cuenta con una página web que permite ... «republica.com.uy, Jul 16»
Piden cotejar las declaraciones juradas de Macri
Así lo dispuso el juez Casanello en el marco de la causa por los Panama Papers en la que se investiga la “omisión maliciosa” de empresas off shore vinculadas ... «Los Andes, Jun 16»
El concejal Guillermo Sánchez pide cotejar dinero recibido por el ...
El concejal Guillermo Sánchez pide cotejar dinero recibido por el municipio. El edil de Cambiemos considera que la deuda nacional con el municipio no es de ... «La Razon de Chivilcoy, Jun 16»
Varela: solicito al MP que pida al CNE la data para cotejar a los ...
Caracas, 17 de junio de 2016.- La ministra de Asuntos Penitenciarios, María Iris Varela, presentó este viernes ante el Ministerio Público una denuncia formal ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
Pide Osorio a Peña cotejar derrota del PRI con acciones de Gobierno
El titular de Segob y el Presidente Peña Nieto durante las Conclusiones del debate nacional sobre el uso de la Marihuana, en la Secretaría de Salud. «LaCapitalMx, Jun 16»
La juez ordena cotejar 23 huellas dactilares del «caso Holgado»
La juez Patricia Gómez, titular del juzgado número 1 de instrucción, ha dictado un auto por el que ordena alInstituto Armado cotejar 23 huellas encontradas ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
#NiñaWichi: El CIF analiza el ADN de la bebé para cotejar con los ...
Peritos del CIF trabajaron en el Hospital Materno Infantil y extranjeron una muestra del cordón umbilical de la beba que habría nacido tras un abuso sexual de ... «Informate Salta, Jun 16»
