Download the app
educalingo
Search

Meaning of "remanir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REMANIR

La palabra remanir procede del latín remanēre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REMANIR IN SPANISH

re · ma · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMANIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Remanir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES REMANIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «remanir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of remanir in the Spanish dictionary

In the dictionary english remanir means to withdraw, to remain retired. En el diccionario castellano remanir significa retraerse, permanecer retirado.

Click to see the original definition of «remanir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REMANIR


avenir
a·ve·nir
banir
ba·nir
cernir
cer·nir
contravenir
con·tra·ve·nir
convenir
con·ve·nir
definir
de·fi·nir
devenir
de·ve·nir
discernir
dis·cer·nir
finir
fi·nir
intervenir
in·ter·ve·nir
manir
ma·nir
porvenir
por·ve·nir
prevenir
pre·ve·nir
provenir
pro·ve·nir
redefinir
re·de·fi·nir
reunir
reu·nir
revenir
re·ve·nir
sobrevenir
so·bre·ve·nir
unir
nir
venir
ve·nir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REMANIR

remamiento
remanal
remanar
remandar
remanecer
remanente
remanga
remangado
remangar
remango
remanosa
remanoso
remansar
remansarse
remanso
remar
remarcable
remarcar
remasa
rematada

SPANISH WORDS THAT END LIKE REMANIR

advenir
antevenir
aprevenir
autodefinir
concernir
decernir
desconvenir
desguarnir
desunir
difinir
disconvenir
fornir
guarnir
invenir
predefinir
prefinir
punir
reconvenir
subvenir
supervenir

Synonyms and antonyms of remanir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «remanir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMANIR

Find out the translation of remanir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of remanir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remanir» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

remanir
1,325 millions of speakers

Spanish

remanir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To remake
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

remanir
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

remanir
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

remanir
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

remanir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

remanir
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

remanir
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

remanir
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

remanir
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

remanir
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

remanir
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

remanir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

remanir
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

remanir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

remanir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

remanir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

remanir
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

remanir
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

remanir
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

remanir
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

remanir
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

remanir
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

remanir
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

remanir
5 millions of speakers

Trends of use of remanir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMANIR»

The term «remanir» is used very little and occupies the 84.510 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «remanir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of remanir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «remanir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REMANIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «remanir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «remanir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about remanir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REMANIR»

Discover the use of remanir in the following bibliographical selection. Books relating to remanir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ser y estar: orígenes de sus funciones en el "Cantar del Mio ...
... atributos del sujeto (dirección intransitiva) a) De estación: Remanir, con significado dejar o quedar, según su plasmación contextuad hoy perdido29: Tierras de Valencia remanidas en paz, adelinó pora Castiella Minaya Albar Fáñez.
José María Saussol, 1977
2
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
ey dir En Francesch Daverse le qual prega aquest testimoni que cen fos a Barcbinona queu ıdigues an P. Sent Climent e an P. ça Costa que lo comte Dosona li havie dit e lo havie emprat que ell degues remanir ab ` lo Riey qui fo de Castella' ...
3
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
A/., 288); M. Pidal, CMC, s.vv. remanecer, remanir, romanecer; Egipciaca, s.vv. + romanecer, romanecien, romanjr; Alexandre, s.vv. rre- manecer (rremanescer), rremaner, rromanecer (romanescer); Fazienda Ultr., s.v. remanecer. Cfr. Oelsch.
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
4
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
... yazer, ficar, remanir, durar, aturar, parar, quedar, etc. U); la función predicativa de ambos verbos, su función atributiva con adverbios e indicaciones de lugar, con participios y gerundios, etc. Ahora bien, dado que la extensión y complejidad  ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
5
Historia de España: desde el tiempo primitivo hasta el presente
E si tant sies que no vull;its remanir , yo iré ab vos... e nportarcm moli pa e molt vi e carn , civada ; e non mien tornaré tro que vos bo Tullais (Ibid. , c. a3). (3) Ab tant llevas lo prous vescomte En Guillem de Monrada , et dix : Senyor ver Dens ...
Charles Romey, Antonio Bergnes, 1841
6
Gonzalo de Berceo y el "Alixandre": vindicación de un estilo
También lo encuentro en glosarios de obras occidentales; en cambio, hay que volverse hacia el este para localizar cat. y fir. perir. (remanir). Menéndez Pidal ( Orígenes), Coraminas (DCE) y Louis Cooper (Liber Regum) conjeturan el inf.
Dana Arthur Nelson, 1991
7
Lengua y literatura castellana. Profesores de enseñanza ...
... tener, traer y venir, a los que pueden sumarse andar, ir, dar y ver. En castellano medieval la lista era más amplia: yazer-yogue, cozer-coxe, destroír- destruxe, remanir-remase, reír-rise, sonreír-sonrise, escrevir-escrise, creer ( crecer)-cro- ve, ...
Manuel Ariza Viguera, Jose Javier Rodriguez Toro, Rosalia Garcia Cornejo, 2005
8
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
... metí, reí, cozí, etc. Con la caída por el desuso de ciertos verbos (despender, remanir), en la lengua moderna sólo perduran conduje (y, con otros prefijos, aduje, reduje, etc.), dije, traje y quise.
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013
9
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Tu non podrás con ellos talr Que hi aurás a remanir. A sus tiempos tornarán Como costumbre lo an. Quando pasará la quarentena E verná el dia de la cena. Tu serás sano como yo cuydo. Mas fauna cosa te ruego mucho, En vaso que seya ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
10
Revista de Madrid
Todos tus companyones saldrán £ á la montanya yrán. Tu non podrás con ellos ir , . ''Sí Que hi avrás de remanir. : A sus tiempos tornarán Como costumbre lo an. Quando pasará la quarentena £ verná el día de la cena. ; ' Tu serás sano como ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMANIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term remanir is used in the context of the following news items.
1
Gráficas Antar: el político José Luis Ferris usó cargos públicos para ...
Habría sido deseable que el político Ferris escribiese algo útil, y con 'escribir algo útil' me refiero a hacer algo propio, y no manir y remanir la obra de los demás ... «Alicante Cultura - Revista de Estudios Alicantinos, Jun 15»

REMANIR IMAGES

remanir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Remanir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/remanir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z