Download the app
educalingo
Search

Meaning of "remilgarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REMILGARSE IN SPANISH

re · mil · gar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMILGARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Remilgarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb remilgarse in Spanish.

WHAT DOES REMILGARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «remilgarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of remilgarse in the Spanish dictionary

The definition of priming in the dictionary is commonly said of a woman: Repulsing and making gestures and gestures affected with the face. En el diccionario castellano remilgarse significa dicho comúnmente de una mujer: Repulirse y hacer ademanes y gestos afectados con el rostro.

Click to see the original definition of «remilgarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB REMILGARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me remilgo
te remilgas / te remilgás
él se remilga
nos. nos remilgamos
vos. os remilgáis / se remilgan
ellos se remilgan
Pretérito imperfecto
yo me remilgaba
te remilgabas
él se remilgaba
nos. nos remilgábamos
vos. os remilgabais / se remilgaban
ellos se remilgaban
Pret. perfecto simple
yo me remilgué
te remilgaste
él se remilgó
nos. nos remilgamos
vos. os remilgasteis / se remilgaron
ellos se remilgaron
Futuro simple
yo me remilgaré
te remilgarás
él se remilgará
nos. nos remilgaremos
vos. os remilgaréis / se remilgarán
ellos se remilgarán
Condicional simple
yo me remilgaría
te remilgarías
él se remilgaría
nos. nos remilgaríamos
vos. os remilgaríais / se remilgarían
ellos se remilgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he remilgado
te has remilgado
él se ha remilgado
nos. nos hemos remilgado
vos. os habéis remilgado
ellos se han remilgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había remilgado
te habías remilgado
él se había remilgado
nos. nos habíamos remilgado
vos. os habíais remilgado
ellos se habían remilgado
Pretérito Anterior
yo me hube remilgado
te hubiste remilgado
él se hubo remilgado
nos. nos hubimos remilgado
vos. os hubisteis remilgado
ellos se hubieron remilgado
Futuro perfecto
yo me habré remilgado
te habrás remilgado
él se habrá remilgado
nos. nos habremos remilgado
vos. os habréis remilgado
ellos se habrán remilgado
Condicional Perfecto
yo me habría remilgado
te habrías remilgado
él se habría remilgado
nos. nos habríamos remilgado
vos. os habríais remilgado
ellos se habrían remilgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me remilgue
te remilgues
él se remilgue
nos. nos remilguemos
vos. os remilguéis / se remilguen
ellos se remilguen
Pretérito imperfecto
yo me remilgara o me remilgase
te remilgaras o te remilgases
él se remilgara o se remilgase
nos. nos remilgáramos o nos remilgásemos
vos. os remilgarais u os remilgaseis / se remilgaran o se remilgasen
ellos se remilgaran o se remilgasen
Futuro simple
yo me remilgare
te remilgares
él se remilgare
nos. nos remilgáremos
vos. os remilgareis / se remilgaren
ellos se remilgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube remilgado
te hubiste remilgado
él se hubo remilgado
nos. nos hubimos remilgado
vos. os hubisteis remilgado
ellos se hubieron remilgado
Futuro Perfecto
yo me habré remilgado
te habrás remilgado
él se habrá remilgado
nos. nos habremos remilgado
vos. os habréis remilgado
ellos se habrán remilgado
Condicional perfecto
yo me habría remilgado
te habrías remilgado
él se habría remilgado
nos. nos habríamos remilgado
vos. os habríais remilgado
ellos se habrían remilgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remílgate (tú) / remilgate (vos)
remilgaos (vosotros) / remílguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remilgarse
Participio
remilgado
Gerundio
remilgándome, remilgándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REMILGARSE


aborregarse
a·bo·rre·gar·se
abotagarse
a·bo·ta·gar·se
abotargarse
a·bo·tar·gar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
ahornagarse
a·hor·na·gar·se
aparragarse
a·pa·rra·gar·se
arrepanchigarse
a·rre·pan·chi·gar·se
coligarse
co·li·gar·se
embregarse
em·bre·gar·se
empelazgarse
em·pe·laz·gar·se
encenagarse
en·ce·na·gar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
endomingarse
en·do·min·gar·se
endrogarse
en·dro·gar·se
engringarse
en·grin·gar·se
envegarse
en·ve·gar·se
repanchigarse
re·pan·chi·gar·se
repantigarse
re·pan·ti·gar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REMILGARSE

remiche
remiel
remiendo
rémige
remigio
remilgada
remilgadamente
remilgado
remilgar
remilgo
remilgosa
remilgoso
remillón
rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa

SPANISH WORDS THAT END LIKE REMILGARSE

ababillarse
acurrucarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
personarse
querellarse
regodearse
treparse
vanagloriarse

Synonyms and antonyms of remilgarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «remilgarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMILGARSE

Find out the translation of remilgarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of remilgarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remilgarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

remilgarse
1,325 millions of speakers

Spanish

remilgarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To falter
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

remilgarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

remilgarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

remilgarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

remilgarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

remilgarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

remilgarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

remilgarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

remilgarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

remilgarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

remilgarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

remilgarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

remilgarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

remilgarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

remilgarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

remilgarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

remilgarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

remilgarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

remilgarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

remilgarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

remilgarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

remilgarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

remilgarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

remilgarse
5 millions of speakers

Trends of use of remilgarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMILGARSE»

The term «remilgarse» is normally little used and occupies the 70.514 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «remilgarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of remilgarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «remilgarse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REMILGARSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «remilgarse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «remilgarse» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about remilgarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REMILGARSE»

Discover the use of remilgarse in the following bibliographical selection. Books relating to remilgarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
i Remilgarse , poniéndose una persona mui tiesa, bajando la barba hácia la garganta para parecer mas gorda , y mejor. Fr. Se rengorger. Lat. Turgere , tumere , intumescere. It. Gonfiarsi , in- galluzzarsi. V. Sejourn. Dice. i Remilgarse , las ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
REMILGARSE, v. r. Repulirse, y hacer ademanes y gestos con el rostro. To be affeiled with prim, or precife delicacy and elegante; to be too prudifh and formal in wordi and aüiont. REMÍLGO. s. m. La acción y ademan de remilgarse. Prudery ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REMILGARSE, v. r. Repulirse y bacer ademanes y gestos con el rostro. REMILGO, s. m. La accion y ademan de remilgarse. REMINISCENCIA, s. f El acto de representarse ú ofrecerse á la memoria la especie de alguna cosa que pasó.
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Diccionario de la Lengua castellana
REMILGARSE, v. r. Repulirse y bacer ademaues y gestos con el rostro. REMILGO, s. ns. La accion y ademan de remilgarse. REMINISCENCIA, s. / El acto de representarse ú ofrecerse á la memoria la especie de alguna cosa que paso.
‎1826
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
A ¡emiendas : par morceaux, à différentes reprises. * REMIGIO, s. т. (п. p.) Kcmi. REMILGADA, s. f. Pimpesonée : femme qui fait la délicate, la précieuse. REMILGADAMENTE , adv. Avec minauderie . REMILGADO, p. p. V. Remilgarse. | | с ij.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
im¡i. Olira breve. II fani. Insignia dc orden militar cosida a la cap i, etc. R^.iiiLi. AUAMEME. ailv. Con remilgo. Re>:ili,^do. da. adj. Que afecta pulidez, delicadeza , ele. Remilgarse, r. Repulirse y hatee ademanes y gestos cni el rostro. Remillo, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana
REMILGARSE, v. r. Repulirse y hacer ademanes y gestos con el rostro. REMILGO, s. m. La acción y ademan de remilgarse. REMINISCENCIA , s. f. El acto de representarse ú ofrecerse i la memoria la especie de alguna cosa que pasó.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... ladrillal Brick-layer , s. albañil Brick-maker, s. ladrillero Brick , v. a. enladrillar Bricken, v. n. remilgarse Bríckoli , s. rechazo, {en el juego de la pelota ) Brickoll , v. n. empujar la bala obliqüamente Brídal , a. nupcial Brídal song, epitalamio Bride ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Don Lazarillo Vizcardi: Sus investigaciones músicas con ...
ella á remilgarse para ir al paseo, y despues á la conversacion. Hallóles Lazarillo que iban á bajar la escalera para ir al paseo, y queriendo el mayor de ellos volver atras para recibirle en casa, Lazarillo no lo consintió, y acompañándoles ...
Antonio Eximeno y Pujades, Francisco Asenjo Barbieri, 1872
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REMILGARSE, v. r. Repulirse, y hacer ademanes y gestos con el rostro. To be affeüed with prim, or precife delicacy and elegance; to be too prudifh and formal in •words and añions. RJEMÍLGO. s. m. La acción y ademan de remilgarse.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMILGARSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term remilgarse is used in the context of the following news items.
1
Cuando el racismo era el adversario
Sin remilgarse, y bajo amenazas de los ciclistas blancos, 'Major' - o 'el ciclón negro' como le apodaron en ocasiones- ganó poco después las 75 millas (121 ... «El Correo, Mar 16»

REMILGARSE IMAGES

remilgarse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Remilgarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/remilgarse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z