Download the app
educalingo
Search

Meaning of "remilgo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REMILGO

La palabra remilgo procede de re- y el bajo latín mellĭcus, y este del latín mellītus, meloso.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REMILGO IN SPANISH

re · mil · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMILGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Remilgo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REMILGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «remilgo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of remilgo in the Spanish dictionary

The definition of remilgo in Spanish is polish or exaggerated or affected delicacy, shown with expressive gestures. En el diccionario castellano remilgo significa pulidez o delicadeza exagerada o afectada, mostrada con gestos expresivos.

Click to see the original definition of «remilgo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REMILGO


algo
al·go
dalgo
dal·go
espulgo
es·pul·go
fidalgo
fi·dal·go
fijodalgo
fi·jo·dal·go
folgo
fol·go
fuelgo
fuel·go
galgo
gal·go
hidalgo
hi·dal·go
hijodalgo
hi·jo·dal·go
huelgo
huel·go
jamelgo
ja·mel·go
melgo
mel·go
mielgo
miel·go
pecilgo
pe·cil·go
pintacilgo
pin·ta·cil·go
repulgo
re·pul·go
talgo
tal·go
valgo
val·go
vulgo
vul·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REMILGO

remiche
remiel
remiendo
rémige
remigio
remilgada
remilgadamente
remilgado
remilgar
remilgarse
remilgosa
remilgoso
remillón
rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa

SPANISH WORDS THAT END LIKE REMILGO

almojarifalgo
almotacenalgo
amigo
bielgo
cargo
catálogo
código
conmigo
contigo
diego
domingo
embargo
fijadalgo
fuego
hijadalgo
juego
logo
pago
pielgo
yelgo

Synonyms and antonyms of remilgo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REMILGO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «remilgo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of remilgo

ANTONYMS OF «REMILGO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «remilgo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of remilgo

Translation of «remilgo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMILGO

Find out the translation of remilgo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of remilgo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remilgo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of remilgo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

神经质
1,325 millions of speakers

Spanish

remilgo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

squeamishness
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नाजूक मिजाजी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

احتشام
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

брезгливость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

squeamishness
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

squeamishness
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pruderie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

squeamishness
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Überempfindlichkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

squeamishness
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

squeamishness
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

squeamishness
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

squeamishness
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பிரிநிலைக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

squeamishness
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aşırı titizlik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

schizzinosità
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wrażliwość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гидливість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

squeamishness
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σιχασιά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

squeamishness
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pjåsk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

squeamishness
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

remilgo
remilgo 
  qualm ; prudery ; affectation ; prudishness ; squeamishness.
 In the article 'Caveats, qualms, and quibbles: a revisionist view of library automation', a public librarian expresses his concern about computers in libraries and the lack of healthy scepticism in libraries when considering the likely benefits of automation.
 The history of women's sports has been the history of the religiously, politically, and aesthetically regimented body, a history of prudery, and a history of sportswear.
 But instead he essayed to give an account of what had occurred, with an affectation of bewildered simplicity.
 Perhaps this is due to the clash between American prudishness and the culture of these other countries where people have a more balanced view of sex.
 I had no squeamishness or fear of hurting the aggressor.
no tener ningún remilgo en 
have + no qualms about
 Information service quality largely depends on the person at the public service desk who should have no qualms about working with people of any age, minority group, religious or socio-economic background.

Trends of use of remilgo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMILGO»

The term «remilgo» is normally little used and occupies the 57.198 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «remilgo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of remilgo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «remilgo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REMILGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «remilgo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «remilgo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about remilgo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REMILGO»

Discover the use of remilgo in the following bibliographical selection. Books relating to remilgo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los trabajos de la belleza modernista, 1848-1945 ...
Igualmente es posible que la modestia o el remilgo en algunos de estos casos estuvieran motivados por el temor a la sífilis, a la degeneración4 o hasta al mal aliento.5 Pero, en general, queda la impresión de que se debía más bien a una ...
Esteban Tollinchi, 2004
2
Guambia
por 38 AÑOS Al SER\ICI0 DEL PAÍS (1962-2000) a con fe, 4 Hombre que supo ser asunto serio pa la cuestión de hacer reclames de propaganda, un tal Remilgado Remilgo, que a la mujer la conoció en la kermese que organizó pa su  ...
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbo. remilgue. ilgo. de 3. pecilgo. remilgo. de 4. pintacilgo. Verbos remilgo. illa. , de a «7. billa. chilla. cilla. grilla. guilla. milla. pilla. quilla. silla. tilla. trailla. trilla. villa. de agrilla. aídeilla. almilla. altilla. anquilla. armilla. arcilla. ardilla. argüia.
H. Gracia, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
La mancba como recortada de diferente color que el del fondo de alguna cosa. REMILGADAMENTE, adv. Con remilgo. REMILGADO, DA, adj. El que afecta pulidez, compostura, delicadeza y gracia en porte, gestos y acciones. REMILGARSE ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
La mancba como recortada de diferente color que el del fondo de alguna cosa. REMILGADAMENTE, adv. Con remilgo. REMILGADO, DA, adj. El que afecta pulidez, compostura, delicadeza y gracia en porte, gestos y accioues. REMILGARSE ...
‎1826
6
Quiero ser empresario!.: Doce entrevistas para conocer las ...
Pero las empresas de la competencia no tenían ningún remilgo en disfrazar la realidad y decir que sí, que por supuesto, e incluso se llegaron a pactar acuerdos de recolocación fraudulentos. Nosotros llegamos a descubrir un mercado en el ...
Jose Luis Dirube, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana
Que afecta pulidez, compostura , delicadeza y gracia. REMILGARSE, v. r. Repulirse y hacer ademanes y gestos con el rostro. REMILGO, s. m. La acción y ademan de remilgarse. REMINISCENCIA , s. f. El acto de representarse ú ofrecerse i la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. remilga. ie. Verbo. remilgue. %o. de 3. pecilgo. remilgo. de 4. pintacilgo. Verbos remilgo. illa. ; de 2 sil. billa. chilla. . .... cilla. grilla. guilla. milla. pilla. quilla. silla. tilla. trailla. trilla. villa. de 3 agrilla. aldeilla. almilla. altilla. anquilla. armilla.
A. GRACIA, 1829
9
Ensayos, encuentros e invenciones
Cocteau, sacando a colación un remilgo de Vasari, para mofarse de los que ven sólo con las gafas del remilgo, cita: -Ese pobre Paolo — dice Vasari — poco versado en la ciencia de la equitación, habría hecho una gran obra maestra si no  ...
César Antonio Molina, 1998
10
SEHL 2001:
a) El diferente orden de palabras: cernear 'mover alguna cosa con violencia' ( Lamano 1915, 333) / 'mover con violencia alguna cosa' (RAE 1925, 276); escorrozo 'remilgo, melindre' (Lamano 1915, 440) / 'melindre, remilgo' (RAE 1925, 517 ) ...
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMILGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term remilgo is used in the context of the following news items.
1
Hombre en estado de desgracia
Nadie aguanta a Hollande, la mayoría de las personas que conozco y que votaron por él confiesan sin ningún remilgo que votarán por Marine Le Pen. «Libertad Digital, Sep 16»
2
La falacia de la cárcel
Aún así no puedo contar las veces he escuchado a alguien decir, sin remilgo alguno y con la más cándida honestidad: “maten a todos esos guerrilleros”. «ElEspectador.com, Sep 16»
3
¿Qué es la pesca sostenible?
Pero aquí hay muchos responsables, los primeros, aquellas empresas que no tienen ningún remilgo en seguir poniendo en peligro la sostenibilidad de ... «lagranepoca, Aug 16»
4
Ya iba muerto
Claro que estos retoños de La Caixa, banqueros y demás… se lo tienen bien merecido por saltar de cama en cama sin el menor remilgo. “Madre, me iré por ... «Diariocrítico.com, Aug 16»
5
¿Qué sigue? ¿Rendir la plaza, y entregar las llaves a la CNTE?
Lo otro, rendirse sin siquiera pelear o al menos, patalear, lo ha hecho sin remilgo alguno: ha cedido más allá de toda prudencia. Mes tras mes, ceder y ceder ... «Siete24, Aug 16»
6
El gambito de Rivera
Todos tuvieron su minuto de oro; Rivera persigue el suyo tras el fiasco de su aportación a la fallida investidura de Sánchez que suscribió sin un solo remilgo. «ABC.es, Aug 16»
7
La única mujer que le toca el pelo a Jon Kortajarena
Tenía la peluquería hasta los topes y sin ningún remilgo le dijo que no. Así lo relataba el propio Jon a un programa de ETB: «Yo flipé. "Pero ¿cómo no vas a ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
8
El uso fascista de los niños
A pesar del peligro inherente de un contexto dominado por los disturbios y la violencia callejera, los radicales no están teniendo remilgo alguno a la hora de ... «OKDIARIO, May 16»
9
¿Hará Choquehuanca un segundo comunicado?
... el comunicado le endilga a varios órganos supremos de Brasil haber alentado la separación de la presidenta Rousseff sobre bases que no tiene remilgo en ... «Diario Pagina Siete, May 16»
10
"La izquierda es muy cursi, sobre todo si simula el remilgo"
Las musas de Marinaleda han inspirado a Juan Manuel Sánchez Gordillo, el único hombre que tiene más fulares (palestinos) que Jaime Marichalar: "Suenan ... «El Mundo, May 16»

REMILGO IMAGES

remilgo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Remilgo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/remilgo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z