Download the app
educalingo
Search

Meaning of "repelús" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REPELÚS IN SPANISH

re · pe · lús play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REPELÚS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Repelús is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REPELÚS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «repelús» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of repelús in the Spanish dictionary

The definition of repelús in the dictionary is indefinite fear or disgust that inspires something. En el diccionario castellano repelús significa temor indefinido o repugnancia que inspira algo.

Click to see the original definition of «repelús» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REPELÚS


chuplús
chu·plús
felús
fe·lús

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REPELÚS

repelada
repelado
repeladura
repelar
repele
repelencia
repelente
repeler
repellar
repello
repelo
repelón
repelona
repelosa
repeloso
repeluco
repeluzno
repensar
repente
repentina

SPANISH WORDS THAT END LIKE REPELÚS

aerobús
alipús
autobús
bibliobús
bonobús
champús
chupachús
cuscús
desús
ferrobús
habús
Jesús
microbús
obús
patatús
rebús
rehús
rejús
trolebús
tungús

Synonyms and antonyms of repelús in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REPELÚS» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «repelús» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of repelús

Translation of «repelús» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPELÚS

Find out the translation of repelús to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of repelús from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «repelús» in Spanish.

In the following section you can check the translations of repelús in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

repelús
1,325 millions of speakers

Spanish

repelús
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Repelling
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

repelús
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

repelús
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

repelús
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

repelús
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

repelús
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

repelús
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

repelús
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

repelús
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

repelús
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

repelús
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

repelús
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

repelús
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

repelús
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

repelús
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

repelús
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

repelús
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

repelús
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

repelús
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

repelús
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

repelús
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

repelús
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

repelús
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

repelús
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

repelús
repelús 
  frisson ; shiver ; jitters ; heebie-jeebies.
 The frisson of excitement that accompanied these late-night chinwags was due in part to our fascination with death.
 The director noticed the shiver.
 The dollar has been losing value, weakening its status as the world's major currency and setting off jitters in the international financial system.
 Things get a little harder when Dean himself gets infected by the heebie-jeebies and starts to scare himself to death - literally.
dar repelús        
give + Nombre + the willies
give + Nombre + the creeps
give + Nombre + the shivers
give + Nombre + the heebie-jeebies
make + Posesivo + skin crawl
get + the willies
make + Posesivo + flesh creep
make + Posesivo + flesh crawl
 The romance fizzled - Rogers later said the idea of being holed up with the tycoon on the isolated hilltop gave her the willies.
 He had dozens of these in his basement, and his wife asked him to get rid of them because they were giving her the creeps.
 The black void of a room before her gave her the shivers, for she knew nothing of what was within.
 The film didn't give her the heebie-jeebies, but the national anthem before the film gave her goose bumps.
 Lots of people using the English language make my skin crawl, mostly for the way they butcher it.
 She gets the willies whenever she sees closed doors.
 The mere thought of feathered things flying anywhere near her, particularly indoors, was enough to make her flesh creep.
 The odor got worse as she went closer, to the point that it make her flesh crawl with every breath.

Trends of use of repelús

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPELÚS»

The term «repelús» is regularly used and occupies the 38.555 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «repelús» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of repelús
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «repelús».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REPELÚS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «repelús» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «repelús» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about repelús

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REPELÚS»

Discover the use of repelús in the following bibliographical selection. Books relating to repelús and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Yo, gazpacho
Día. 15. Me. termina. dando. repelús. L. levo horas mirándome en el espejo del cuarto de baño. Intento poner la misma cara que debí poner ayer. Un careto que no sé cómo repetir ni cómo definir, y que por supuesto no tiene todavía ...
Dany Rodway
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Su significado se parece bastante al de dar repelús, pero mientras que repelús es una reacción casi visceral, que nos eriza la piel, aprensión es una reacción racional, que nos hace sentir un peso en la conciencia: Me da repelús ver las ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Atrapando un sueño (Cazadores Oscuros 14)
La verdad es que da repelús. .. por eso me quedo contigo. Pero solo porque tú das menos repelús que ellos. Lo miró boquiabierta, pasmada por lo que acababa de decirle. —Oye, que yo no doy repelús. —Das grima. Un mal rollo que te ...
Sherrilyn Kenyon, 2011
4
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Darle un repaso =afearle una mala conducta. Ej: El jefe de estudios le ha dado un repaso a Rubén. Espero que ha partir de ahora se porte de otra manera. 1631. REPELÚS. Darle cosa / repelús =estar reticente a usar un objeto o a hacer algo ...
Juan Salanova
5
Corales rojos: relatos
¿No parecen más bien ridículos uno al lado del otro? Marie siempre ha querido juntarse sólo con gente guapa. Produce repelús tener que mirar a un hombre desde arriba. Produce repelús imaginarse cómo va a ser cuando... Pero Marie se  ...
Judith Hermann, María Esperanza Romero, 2000
6
Tiempos interesantes (Mundodisco 17)
Ya lleva cuatro días. Y luego podemos mandarles de vuelta el tubo ese de los cojones. Me da repelús. Los magos veteranos se miraron entre ellos. A nadie le hacía mucha gracia una universidad con Rincewind en sus filas, pero el perro de  ...
Terry Pratchett, 2011
7
A contracorriente
NO TODOS LOS MARXISTAS SON MARXISTAS* He de confesar que la palabra marxista me produce algo de repelús. No, por supuesto, por lo de Marx, sino por lo de -ista. En general, me producen repelús todas las palabras que, ...
Jesús Ibáñez, 1997
8
La bomba número seis y otros relatos
Y ahora volvían a darle repelús, entreabiertos, mirando sin ver. Lo asaltó el deseo de estirarse y cerrárselos, pero detestaba la idea de que el rigor mortis pudiera volver a abrirlos de golpe. De que pudiera encontrarla observándolo fijamente, ...
Paolo Bacigalupi, 2013
9
La pirámide roja
Vale, sí, laidea entera daba repelús, mucho más repelús que el santuario dedicado a mi madre que tenían los abuelos en el aparador del salón. Y sí, antes te he contado que procuro vivir en el presente y quenadapodría cambiar el hecho ...
Rick Riordan, 2011
10
Al Sur la Luna Es Roja
Un engaño que afecta no sólo a la ayuda mutua de los contrayentes, sino a los fines principales del matrimonio que es la procreación. —¡Ay! —Hice un gesto de estremecimiento —. Me da repelús que me hables de fines principales o ...
Mercedes De La Rosa Llorente

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPELÚS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term repelús is used in the context of the following news items.
1
¿Por qué la textura de algunos alimentos nos da repelús?
Un tipo de células nerviosas de la lengua transmiten señales al cerebro para indicarle si la textura de un alimento es agradable o desagradable. Un equipo de ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Aug 16»
2
La ansiolítica vida en funciones de Mariano Rajoy
Durante todo este tiempo apenas hubo días en los que no se recordara que el PP es el Partido Repelús, el partido con el que nadie quiere hablar. «eldiario.es, Jun 16»
3
Girauta: “Me da repelús que el aborto se enfoque como si fuera un ...
“Me da repelús que el aborto se enfoque como si fuera un derecho”, aseguró el portavoz de Ciudadanos en el Congreso, Juan Carlos Girauta, durante la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., May 16»
4
Los jueces me producen repelús y nunca he tenido mucha fe en la ...
Si dijera siempre lo que me conviene, no sería yo: los jueces me producen repelús y nunca he tenido mucha fe en la Justicia. Para empezar, coincidirán ... «Periodista Digital, Apr 16»
5
El hombre más flexible del mundo: da hasta repelús verlo
Si más de uno intenta esta loca postura acabará roto en varios trozos. Este 'hombre de goma' les dejará alucinados con lo que puede hacer. 0. AStv 29 marzo ... «AS, Mar 16»
6
Por qué el sudor de un amigo da menos repelús
El mal olor de una camiseta o unos calcetines sudados hace arrugar la nariz a cualquiera, pero un estudio sugiere que si los fluidos corporales de la prenda ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Mar 16»
7
¿Le ha ganado el cinismo la batalla al romanticismo?
¿Está ganando la batalla el cinismo al romanticismo?, ¿nos dan repelús las muestras públicas de amor o es simple postureo? Vogue News. © DR. Fotograma ... «Vogue España, Feb 16»
8
Hablemos de lo que sí importa
Cada vez que oigo o leo acerca de la "necesidad de una reforma constitucional" ("en clave federal", se suele añadir) me da un repelús, y no porque crea que la ... «El Mundo, Oct 15»
9
El vídeo del PP con sombra de plagio, memes y 'repelús' de Cifuentes
Cristina Cifuentes ha asegurado que le ha dado “un poco de repelús”. La presidenta de la Comunidad de Madrid afirmó que su opinión es “muy subjetiva”, ... «VerTele, Oct 15»
10
A Cristina Cifuentes le ha dado "un poco de repelús" ver el nuevo ...
Es lo que le ha pasado a la presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, que ha asegurado que le ha dado "un poco de repelús". La presidenta ... «El Huffington Post, Oct 15»

REPELÚS IMAGES

repelús

REFERENCE
« EDUCALINGO. Repelús [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/repelus>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z