Download the app
educalingo
repisa

Meaning of "repisa" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF REPISA IN SPANISH

re · pi · sa


GRAMMATICAL CATEGORY OF REPISA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Repisa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REPISA MEAN IN SPANISH?

Definition of repisa in the Spanish dictionary

The first definition of ledge in the dictionary of the real academy of the Spanish language is an architectural member, like a corbel, which has more length than flight and serves to hold an object of utility or decoration, or floor to a balcony. Another meaning of ledge in the dictionary is a shelf, wooden plate, glass or other material, placed horizontally against the wall to serve as a support for something. Ledge is also top of the box of chimneys, French or similar, where pots and other utensils are placed.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REPISA

arrepisa · brisa · camisa · cortapisa · divisa · isa · lisa · luisa · misa · paisa · papisa · pesquisa · pisa · precisa · premisa · prisa · risa · sonrisa · visa · zopisa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REPISA

repicoteada · repicoteado · repicotear · repinaldo · repinar · repinarse · repintar · repinte · repipi · repipiez · repique · repiquete · repiquetear · repiqueteo · repisar · repiso · repitente · repitiente · repizcar · repizco

SPANISH WORDS THAT END LIKE REPISA

aisa · aprisa · artemisa · clarisa · concisa · cornisa · deprisa · frisa · guisa · imprecisa · improvisa · indecisa · melisa · parabrisa · petisa · poetisa · requisa · sacerdotisa · sisa · sumisa

Synonyms and antonyms of repisa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REPISA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «repisa» and belong to the same grammatical category.

Translation of «repisa» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF REPISA

Find out the translation of repisa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of repisa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «repisa» in Spanish.

In the following section you can check the translations of repisa in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

repisa
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

shelf
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

शेल्फ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رفوف
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

полка
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

prateleira
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বালুচর
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

étagère
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

rak
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Regal
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

선반
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

beting
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kệ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

அலமாரியில்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

शेल्फ
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

raf
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

mensola
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

półka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

полку
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

raft
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ράφι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hylla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hylle
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

repisa
repisa 
  ledge.
 In the semi-arid central plateau, tortoises are commonly preyed upon by raptors, some of which roost on ledges in the backs of small rock shelters.
repisa de la chimenea   
mantel
mantelpiece
mantelshelf
 A mantle is usually high enough that young children cannot reach it, so it is great for displaying fragile Christmas collectibles.
 He was a late riser, and as the clock on the mantelpiece showed me that it was only a quarter-past seven, I blinked up at him in some surprise.
 He emptied his glass, got up, and stood at the side of the fire, with his heavy brown hand on the mantelshelf.
repisa de la ventana  
window-sill
window ledge
 A gust of wind flung a powder of snow from the window-sill into the room.
 It is better to put books in laundry baskets on window ledges and on pavements than to take them away from the public completely or to make them available only for restricted periods.

Trends of use of repisa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPISA»

Principal search tendencies and common uses of repisa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «repisa».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about repisa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REPISA»

Discover the use of repisa in the following bibliographical selection. Books relating to repisa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
Esta historia de la lucha de un niño por recuperar a su familia desgarra y conmueve, pero está también llena de humor y esperanza.
Annabel Pitcher, 2011
2
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Se presentan 10 casos con displasia acetabular, secundaria a displasia del desarrollo de la cadera, en los cuales se realizó la acetabuloplastía de repisa con la técnica de Spitzy-Funayama, todos del sexo femenino, con edades de 4 años 6 ...
3
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Figura 1. El injerto cubre la parte anterior y lateral. Scott Graham y colaboradores10 en su casuística de 58 pacientes, a 20 de ellos se les coloca un injerto óseo en repisa como parte de la técnica de la osteotomía descrita por Chiari.
4
Ideas sobre algunos instrumentos y metodos para levantar ...
del reborde inferior, es igual al duplo de la de los demas tubos mas el grueso de la repisa c. y su diámetro interior es suficiente para dar paso holgadamente á la cadena del tablero. Este tubo así dispuesto, forma las armas superiores del ...
Francisco Marron, Celestino del Pielago, Luis Gautier, 1847
5
Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...
No de otro modo se ha formado una mitad del fondo del cráter actual , segun atestigua una repisa de lava, cuya anchura no escede de algunos pies solamente en ciertos puntos, bien que por comun alcanza muchas tocsas; repisa semejante ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Repisa para libros. coat rack. Perchero. cup rack. Colgadero de tazas. depth charge racks. Tubos de lanzamiento de cargas de profundidad. dish rack. Repisa para los platos. (Platero). ferry rack. Pilares para guiar un ferry a su atraque. fiddle ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Conexiones 4
5. i William tiene en su repisa de miniaturas algunos espacios libres. Observa y completa los enunciados escribiendo la fracción correspondiente. a. D D Los p=r de la repisa están ocupados, y los j=r de la repisa están libres. b. Si estuvieran ...
8
La Guia Completa Sobre Baldosa de Ceramica
-I Pared de repisa embaldosada Herramientas y materiales ▷ Cinta métrica Localizador de vigas Sierra circular / Taladro Baldosa / Cinta de teflón Broca larga o con extensión Abrazaderas de barra Barra de palanca Martillo / Punzón Nivel y ...
‎2011
9
El despertar de las sombras
Una. repisa. llena. de. bototos. -Lina, ¿puedo ir a comprarme un dulce de chupete? -Sí, mi niña, pero no de los rojos porque te tiñen la lengua. Aquí tienes monedas. Me dio un beso y un golpecito en el trasero; al atarme los bototos movió ...
Agnes Csato, 2006
10
El Libro Dorado
Chupi. no. está. en. la. Repisa. Así, mientras que Tano y Jaun esperaban que cayera —después de hervir el agua— el café cremoso en las tasas que reposaban bajo el chorro hirviendo de la cafetera, y Jaun machacaba ya más calmado, ...
Manuel González Millán, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPISA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term repisa is used in the context of the following news items.
1
¿Quieres un jardín vertical? Con esta repisa podrás tenerlo | El ...
Ante este problema, el diseñador Joost Bakker creó una repisa para la marca Schiavello que permitirá a cualquier persona tener uno de estos jardines ... «El Comercio, Sep 16»
2
Estas repisas convertirán tu sala en un refugio de superhéroes | El ...
La forma de esta repisa es perfecta para darle el toque creativo a cualquier sala. ... Los diseños de repisas de Doğan tienen la forma de los símbolos que ... «El Comercio, Jun 16»
3
Deja a la naturaleza adueñarse de tu casa con estas repisas | El ...
Añade un detalle natural a tus espacios con estar repisas en forma de ... Las repisas de BespOak están trabajadas con madera de roble y tienen forma de árbol. «El Comercio, Jun 16»
4
Sandia| 5 personas fallecen en despiste de camión a abismo en ...
Ayer en horas de la mañana, un lamentable accidente de tránsito se suscitó en el sector conocido como Repisa en la vía Sandia – Juliaca, cuando un camión ... «Radio Onda Azul, May 16»
5
Los repisas flotantes
Si tiene poco espacio y necesita organizar muchos objetos, las repisas flotantes son su solución ya que además de organizar sus objetos sirven para decorar ... «ElHeraldo.hn, Mar 16»
6
Diseña la repisa de tu casa como más te guste con Up the Wall
La repisa Up the Wall está hecha de laminado y te permite crear un diseño único para colocar en tu casa. (Foto: benthansen.net) ... «El Comercio, Feb 16»
7
«Cuatro compañeros de clase me aplastaban contra la repisa de ...
«Tenía 14 años cuando cuatro compañeros de clase me aplastaron la columna contra la repisa de una ventana. Hay pocos dolores tan intensos como el que ... «ABC.es, Jan 16»
8
Una rama de la calle se convirtió en esta espectacular repisa | El ...
En ese momento, nació el concepto de su repisa Bilbao, en honor al nombre de la ... La repisa Bilbao del artista chileno Sebastian Errazuriz es una muestra de ... «El Comercio, Jan 16»
9
Identifican a dos fallecidos y a los 21 heridos de accidente en Sandia
Un lamentable accidente se registró en el sector de Repisa en la vía que une las ciudades de Putina hacia Sandia, luego que un bus se despistara y cayera a ... «RPP Noticias, Dec 15»
10
Ideas para decorar la repisa de la chimenea en Navidad
Ya estamos en la recta final para llegar a Navidad, las calles están llenas de luces y adornos, las personas salen a las tiendas para ver los regalos que quiere ... «Bezzia, Dec 15»

REPISA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Repisa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/repisa>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN