Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mensola" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MENSOLA IN ITALIAN

men · so · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENSOLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mensola is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MENSOLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mensola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mensola

Shelf

Mensola

In architecture, a shelf is a horizontal element protruding from a vertical surface, such as a wall, with the function of supporting bulging loads. In the furniture, a shelf is a cantilever shelf, usually supported on supports commonly referred to as shelf shelves. In architettura, una mensola è un elemento orizzontale che sporge rispetto ad una superficie verticale, ad esempio una parete, con la funzione di sorreggere carichi aggettanti. Nell'arredamento, una mensola è un ripiano a sbalzo, appoggiato solitamente su sostegni comunemente detti reggimensola.

Definition of mensola in the Italian dictionary

The first definition of a shelf in the dictionary is a structure of various shapes and materials, consisting of a horizontal supporting element, protruding from the vertical plane in which it is fixed, with the function of supporting overlying elements. Another definition of shelf is horizontal plane, of various materials, usually rectangular in shape, fixed to a wall as a support for objects and furnishings. Shelf is also the upper arm of the harp, S-shaped, which is fixed to one end of the strings.

La prima definizione di mensola nel dizionario è struttura di varia forma e materiale, costituita da un elemento portante orizzontale, sporgente dal piano verticale in cui è infisso, con la funzione di sorreggere elementi sovrastanti. Altra definizione di mensola è piano orizzontale, di vario materiale, di forma di solito rettangolare, fissato a una parete come sostegno per oggetti e suppellettili. Mensola è anche braccio superiore dell'arpa, a forma di S, a cui si fissa un capo delle corde.

Click to see the original definition of «mensola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MENSOLA


asola
a·ʃo·la
astrobussola
a·stro·bus·so·la
basola
ba·ʃo·la
bussola
bus·so·la
clausola
clau·ʃo·la
girobussola
gi·ro·bus·so·la
isola
i·ʃo·la
mussola
mus·so·la
passola
pas·so·la
peninsola
peninsola
penisola
pe·ni·ʃo·la
perdere la bussola
perdere la bussola
posola
po·ʃo·la
radiobussola
ra·dio·bus·so·la
rossola
ros·so·la
sassola
sas·so·la
sessola
sessola
sola
sola
spersola
sper·so·la
telebussola
te·le·bus·so·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MENSOLA

menorragia
menorrea
menostasi
mensa
menscevico
menscevismo
mensile
mensilità
mensilizzare
mensilmente
menstruo
mensuale
mensualità
mensualmente
mensurale
mensuralismo
menta
menta a foglie piccole
menta a foglie rotonde
menta campestre

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MENSOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
erba Bussola
gola
guardiola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
tavola
tegola
viola

Synonyms and antonyms of mensola in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MENSOLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mensola» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mensola

Translation of «mensola» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENSOLA

Find out the translation of mensola to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mensola from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mensola» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shelf
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शेल्फ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رفوف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

полка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

prateleira
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বালুচর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

étagère
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Regal
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

선반
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

beting
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kệ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அலமாரியில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शेल्फ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

raf
70 millions of speakers

Italian

mensola
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

półka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

полку
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

raft
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ράφι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hylla
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hylle
5 millions of speakers

Trends of use of mensola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENSOLA»

The term «mensola» is quite widely used and occupies the 23.998 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mensola» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mensola
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mensola».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MENSOLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mensola» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mensola» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mensola

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «MENSOLA»

Famous quotes and sentences with the word mensola.
1
Hugh Jackman
Purtroppo gli uomini hanno perso coscienza del proprio ruolo. Si depilano. Sulla mensola del bagno hanno più cremine delle donne. Sono timidi, piangono.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MENSOLA»

Discover the use of mensola in the following bibliographical selection. Books relating to mensola and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La parrocchia di S. Martino a Mensola cenni storici
nelli (1) quando ci narra che Lionardo Buonafedè monaco certosino, specialingo di S. M. Nuova e vee 332. David Camerario nel libro 1.0 De Statu hominis'veteris simul ac novae ecclesiae et infidelium conversione. Ne scrisse la vita Filippo ...
‎1866
2
Elaiussa Sebaste 2
ra sud, accanto alla mensola 00. CW 1.182). N. Inv.:00.CW 1.54. Integra. Il retro presenta alcune fratture superficiali. Blocco parallelepipedo con mensola su uno dei lati corti. La superficie del blocco è appena sbozzata; sul piano di attesa ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
3
Technical Dictionary
cantilever, elemento a mensola , elemento a sbalzo, mensola, mensolone * (an S shaped cantilever typical of Corinthian architecture), modiglione * double cantilever leaf spring, molla di balestra a doppio cantilever cantilever arch, arco a  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
Su questo pittore, che prende la sua denominazione dalla tavola dell'altar maggiore della chiesa di San Martino a Mensola presso Settignano, datata 1391, si vedano soprattutto: B. Klesse, Der Meister des Hochaltars von S Martino a Mensola ...
Luciano Bellosi, 2000
5
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Si tratta, sostanzialmente, della costituzione di una mensola neoformata: essa è il risultato dell'allargamento del corno inferiore della porzione ischiatica della facies lunata, il quale allungamento è anormalmente esteso in avanti ed in fuori.
Luigi Capasso, 2001
6
Itinerario istruttivo di Roma antica e moderna: ovvero ...
Nella nicchia vi è la statua di Giulia Soemia in forma di Venere; e sopra una mensola è un vaso ottangolare , in cui sono ... la mensola vi è una statuetta di Giasone ; e sotto la finestra un Ganimede, rapito dall'Aquila di Giove ; un vasetto è sulla ...
Mariano Vasi, 1807
7
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Vari tipi di mensola riflettente: schemi del comportamento e del controllo della radiazione solare. l'orientamento: si può ottenere una migliore distribuzione della luce, diminuendo il livello di illuminazione nella zona più vicino alla finestra ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
8
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
Come, per sostentar solaio o tetto, Per mensola talvolta una figura Si vede giunger le ginocchia al petto 5 , La qual fa del non ver vera rancura Nascer a chi la vede 6 ; così fatti Vid' io color quando posi ben cura. Vero è che più e meno eran ...
Francesco Ambrosoli, 1831
9
Nimfale Fiesolano Nel Quale Si Contiene L'Innamoramento Di ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Giovanni Boccaccio, 2010
10
Scavi di Luni: Testo
La maggior quantità dei frammenti proviene dall'area F, e dalle immediate vicinanze: CM 51, fr. di mensola - largh. cm. 12. CM 195, fr. di mensola - largh. cm 12. CM 261, fr. di mensola - largh. cm 11. CM 262, fr. di mensola - largh. cm 10,5.
Antonio Frova, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENSOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mensola is used in the context of the following news items.
1
Perchè in piena estate tuona più spesso anche di notte?
L'eventuale nube a mensola si allontanerà allora dalla nostra postazione. Spesso la prima raffica di vento spinge anche i primi goccioloni ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Recensione di iClever Mini Speaker Bluetooth 4.0 (altoparlante …
Con la certezza che se dovesse malauguratamente cadere dalla mensola potrebbe magari graffiarsi, ma difficilmente rompersi. Per il resto fa ... «Windowsteca, Jul 15»
3
Decorare casa con le foto, le 6 idee simpatiche da copiare
Decorare casa con le foto, potete mettere una mensola sopra il letto e appoggiare sopra le cornici, illuminandole con fili di luce. 6 Guarda la ... «Pinkblog.it, Jul 15»
4
Lavelli da cucina in materiali diversi
Canada di Ceramica Dolomite è un lavello in ceramica adatto all'installazione su mensola facilmente integrabile in qualsiasi ambiente. A una ... «Cose di Casa, Jul 15»
5
Gioielliere ucciso, "Non volevo farlo": poi Caiazza si toglie la vita in …
Alle pareti e su qualche mensola, si intravedono gli oggetti fatti dai detenuti, dal modellino di un veliero alla bacheca per appoggiare qualche ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
6
L'on. Nichi Vendòla e la mozzarella blu un caso psicologico
... specie di studio psichedelico Gianni Bella e Marcella Bella, oltre alla foto di Lando Buzzanca sulla mensola». Non tocchi Gianni e Marcella! «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Le più belle Collector's Edition del 2015
... tramutandosi quasi in dei diorama per idolatrare quotidianamente i propri beniamini affacciandosi verso la mensola appositamente montata ... «IGN Italia, Jul 15»
8
Trieste, tram ripartito alle 18: il pantografo si era "incastrato" a Scorcola
E' rimasta danneggiata anche la mensola che si trova sul palo. La vettura. è stata trainata al capolinea, ma la ferrovia è rimasta comunque ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
Pieraccioni a 50 anni diventa cattivo: “Grazie a mia figlia ora ho …
Dopo tanti anni, la voglia di grande salto sarebbe stata comprensibile: «Certo, tre o quattro David di Donatello sulla mensola di casa non ... «La Stampa, Jul 15»
10
Plutone stampato in 3D, il ricordo perfetto per una missione storica
Potete modificare la targa in modo da appenderla a un muro o usare una base che vi permetterà di sfoggiarla in bella vista su una mensola o ... «Tom's Hardware, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mensola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mensola>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z