Download the app
educalingo
Search

Meaning of "represalia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REPRESALIA

La palabra represalia procede del bajo latín repraesaliae, la cual a su vez procede del latín reprehensus, participio pasivo de reprehendĕre, volver a coger.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REPRESALIA IN SPANISH

re · pre · sa · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REPRESALIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Represalia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REPRESALIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «represalia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
represalia

Reprisal

Represalia

Reprisal - in international law, legitimate measures of a political and economic nature, which are used by a State in response to the wrongful acts of another State. Today the term for such actions is obsolete and reprisals are known as countermeasures, and in case of such measures by an international organization - such as international sanctions. Represalia - en el Derecho Internacional, medidas legítimas de índole política y económica, que son utilizadas por un Estado en respuesta a los actos ilícitos de otro Estado. Hoy en día el término para este tipo de acciones está obsoleta y las represalias se conocen como contramedidas, y en caso de tales medidas por parte de una organización internacional - como sanciones internacionales.

Definition of represalia in the Spanish dictionary

The first definition of retaliation in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a response of punishment or revenge for any aggression or offense. Another meaning of retaliation in the dictionary is retention of the assets of a community with which one is in conflict, or of its individuals. Reprisal is also a measure or treatment of rigor that, without reaching a violent rupture of relations, adopts one State against another to respond to adverse acts or determinations of this. La primera definición de represalia en el diccionario de la real academia de la lengua española es respuesta de castigo o venganza por alguna agresión u ofensa. Otro significado de represalia en el diccionario es retención de los bienes de una colectividad con la cual se está en conflicto, o de sus individuos. Represalia es también medida o trato de rigor que, sin llegar a ruptura violenta de relaciones, adopta un Estado contra otro para responder a los actos o determinaciones adversos de este.
Click to see the original definition of «represalia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REPRESALIA


acromegalia
a·cro·me·ga·lia
algalia
al·ga·lia
andalia
an·da·lia
animalia
a·ni·ma·lia
aralia
ra·lia
castalia
cas·ta·lia
dalia
da·lia
didascalia
di·das·ca·lia
dislalia
dis·la·lia
ecolalia
e·co·la·lia
esplenomegalia
es·ple·no·me·ga·lia
hepatomegalia
he·pa·to·me·ga·lia
hidrocefalia
hi·dro·ce·fa·lia
idalia
da·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·lia
palia
pa·lia
parafernalia
pa·ra·fer·na·lia
salia
sa·lia
sandalia
san·da·lia
tesalia
te·sa·lia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REPRESALIA

represa
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación
representador
representadora
representanta
representante
representar
representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represivo
represor
represora

SPANISH WORDS THAT END LIKE REPRESALIA

acalia
acidalia
acrocefalia
alalia
amplia
argalia
bicefalia
bradilalia
braquicefalia
comalia
coprolalia
dolicocefalia
familia
glosolalia
hispalia
macrocefalia
mesocefalia
paralalia
poligalia
tricefalia

Synonyms and antonyms of represalia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REPRESALIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «represalia» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of represalia

ANTONYMS OF «REPRESALIA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «represalia» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of represalia

Translation of «represalia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPRESALIA

Find out the translation of represalia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of represalia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «represalia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of represalia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

报复
1,325 millions of speakers

Spanish

represalia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

reprisal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रतिहिंसा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

انتقام
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

расправа
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

represália
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রত্যধিকার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

représailles
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tindakan balas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Repressalie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

仕返し
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

보복
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

reprisal
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự trả thù
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பழிவாங்கும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सूड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

misilleme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rappresaglia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

akcja odwetowa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розправа
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

represalie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αντεκδίκηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vergelding
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

repressalier
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

represalier
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

represalia
represalia 
  reprisal ; retaliation.
 They are afraid to complain or express their unhappiness because of fear of reprisal by the supervisor.
 This follow-up requires open and free communication without fear of retaliation and without judgment but rather with trust and respect.
por temor a represalias 
under duress
 Most drivers stop at stop signs: Some do under duress - there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence - a fast car with the right of way can be injurious.
represalias  
victimisation [victimization, -USA]
clampdown (on)
 This article looks at general patterns of victimisation in the library.
 This is the latest in a series of clampdowns on peaceful demonstration as elections approach.
tomar represalias contra  
retaliate against
clamp down on
 Men's abuse of children is in many instances instrumental in order to coerce or retaliate against women, echoing the Greek myth of Medea who killed her own children to spite her father.
 Film distributors have clamped down on schools which videotape television programmes without licence.
tomar represalias contra Alguien 
hold + it against
 The employee must feel that any problem or complaint will be objectively heard and fairly resolved and that the supervisor will not hold it against the employee or consider him or her a troublemaker.
tomarse represalias 
pay back
 They may watch over their shoulders because someday someone may pay them back for what they did to little Peter because the judicial system certainly won't.

Trends of use of represalia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPRESALIA»

The term «represalia» is quite widely used and occupies the 16.118 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «represalia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of represalia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «represalia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REPRESALIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «represalia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «represalia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about represalia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REPRESALIA»

Discover the use of represalia in the following bibliographical selection. Books relating to represalia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Represalia
Represalia es la cruda descripción del horror desencadenado por el ataque aéreo a una ciudad alemana en julio de 1944, el relato preciso de lo que ocurre durante sesenta y nueve minutos en el interior de los aviones atacantes y en los ...
Gert Ledig, 2006
2
Los siete factores clave del marketing estratégico: la ...
De hecho, las acciones ofensivas más eficaces responden a los siguientes criterios: rapidez, efecto sorpresa, impacto importante. e) Maniobras de represalia Estas constituyen acciones amenazantes y directas. Una acción de represalia tiene ...
Daniel Piestrak, 1990
3
Teoría general del derecho y del Estado
Sin embargo, la interferencia sólo se permite como represalia en la medida en que tiene lugar como reacción contra el acto antijurídico. La idea de que una represalia, o interferencia limitada en la esfera de intereses normalmente protegida ...
Hans Kelsen, 1958
4
La OMC y el sistema multilateral de comercio: pasado, ...
Recientemente, en la OMC, también hubo algunos casos de represalia. Por ejemplo, en la controversia entre Estados Unidos y la UE por el banano, Estados Unidos consideró que la aplicación de la UE era inadecuada y adoptó medidas de ...
Bhagirath Lal Das, 2004
5
La guerra de las galaxias
Se reflejaba en una política que en general se definía como de «represalia masiva», con lo que se daba a entender que Estados Unidos pretendía disuadir a todo enemigo potencial (la Unión Soviética, en la práctica) de organizar un ataque ...
Alun Chalfont, 1988
6
Incondicional?: El Llamado de Jesus al Perdon Radical = ...
La opción de absorber el golpe y poner fin al ciclo de la represalia no se explora. La idea misma de no respuesta se considera necia y hasta equivocada. La liturgia de una cultura de represalia es sencilla: alguien tiene que pagar. Pero la  ...
Brian Zahnd, 2011
7
El general y sus presidentes: vida y tiempos de Hans Kundt, ...
La. represalia. de. la. represalia. significa. guerra. Al sonar los primeros tiros a mediados de 1932, Bolivia no contaba con ningún plan de contingencia en el Chaco. Cuando Salamanca pidió la elaboración de uno, elJefe de Operaciones del ...
Robert Brockmann, 2007
8
Las Controversias en el Marco de la Organización Mundial de ...
Para este autor la solución económicamente exitosa de una disputa comercial — no el inicio de la misma — está asociada con la capacidad/amenaza de represalia del demandante/(demandado). Es interesante notar que este resultado es ...
Sebastián Sáez, 2006
9
Cómo se hace un plan estratégico
... dureza tendrá la represalia? (la dureza o vigor de la represalia se refiere a la voluntad del competidor de tomar una fuerte represalia, aún a sus propias expensas) ...
Francisco Abascal Rojas, 2004
10
Derecho marítimo y naval ó Tratado de los negocios marítimos ...
venir aquellas cosas que pueden ocasionar represalia, sino tambien no negarlas si estuviesen bien fundadas, t. 1. Ibid. xii. La diferencia de la injusticia hecha á Jos subditos y á los extrangeros , y quándo se entiende incluido por el mismo, ...
Charles Moloy, 1793

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPRESALIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term represalia is used in the context of the following news items.
1
Ataque por represalia
GUADALAJARA).— Una de las líneas de investigación sobre el ataque a la Fiscalía de Jalisco por un sujeto armado —donde murió una mujer y tres resultaron ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
2
Israel vuelve a lanzar represalia tras caída de otro proyectil sirio en ...
TEL AVIV (Sputnik) — La aviación israelí volvió a bombardear las posiciones del Ejército sirio en los Altos del Golán como represalia por la caída de otro ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
3
Ataques de represalia yemeníes abaten a seis fuerzas saudíes
Los ataques de represalia se produjeron después de que al menos seis civiles, incluidos tres mujeres y tres niños, perdieran la vida en un ataque con mortero ... «Hispan TV, Sep 16»
4
Denuncian detención de periodista venezolano como represalia por ...
Indignación y rechazo ha causado la detención del abogado y periodista Braulio Jatar Alonso en Isla Margarita, estado Nueva Esparta, Venezuela, el pasado 3 ... «Knight Center for Journalism in the Americas, Sep 16»
5
Vocero del Movilh demanda al gobierno tras despido y acusa ...
Vocero del Movilh demanda al gobierno tras despido y acusa represalia por motivos políticos. Óscar Rementería fue desvinculado de Bienes Nacionales. «LaTercera, Aug 16»
6
Israel continúa bombardeando Gaza en represalia
Fuentes de Gaza reportaron sobre una ola de ataques de la Fuerza Aérea y fuego de tanques de combate. También en las comunidades israelíes, aledañas al ... «Aurora, Aug 16»
7
El Ejército sirio califica de represalia su ataque a milicias kurdas en ...
ALEPO, SIRIA (Sputnik) — El Ejército sirio afirmó el viernes que sus bombardeos aéreos sobre las posiciones de las milicias kurdas en Hasaka son una ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
8
Operaciones de represalia de yemeníes dejan 22 soldados saudíes ...
Las operaciones de represalia de las fuerzas yemeníes han causado la muerte de 22 soldados saudíes en puestos militares en el sur del reino árabe. «Hispan TV, Aug 16»
9
Rusia deniega visado a periodista checo en represalia por medidas ...
He verificado oficiosamente que se trata de una represalia por no renovarse la acreditación a dos periodistas rusos en la República Checa", declaró hoy ... «La Vanguardia, Aug 16»
10
El Govern tilda de "represalia" la negativa al grupo del PDC en el ...
"Es evidente que es lo que parece, una represalia contra una formación política que forma parte de la mayoría independentista", ha asegurado recordando que ... «ElNacional.cat, Aug 16»

REPRESALIA IMAGES

represalia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Represalia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/represalia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z