Download the app
educalingo
Search

Meaning of "resumir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RESUMIR

La palabra resumir procede del latín resumĕre, volver a tomar, comenzar de nuevo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RESUMIR IN SPANISH

re · su · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESUMIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Resumir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb resumir in Spanish.

WHAT DOES RESUMIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «resumir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of resumir in the Spanish dictionary

The first definition of summarizing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to reduce to brief and precise terms, or to consider only and briefly to repeat the essential of a subject or matter. Another meaning of summarizing in the dictionary is said of the actor: Repeat the syllogism of the opponent. To summarize is also said of one thing: to become, to understand oneself, to resolve oneself in another. La primera definición de resumir en el diccionario de la real academia de la lengua española es reducir a términos breves y precisos, o considerar tan solo y repetir abreviadamente lo esencial de un asunto o materia. Otro significado de resumir en el diccionario es dicho del actuante: Repetir el silogismo del contrario. Resumir es también dicho de una cosa: Convertirse, comprenderse, resolverse en otra.

Click to see the original definition of «resumir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RESUMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resumo
resumes / resumís
él resume
nos. resumimos
vos. resumís / resumen
ellos resumen
Pretérito imperfecto
yo resumía
resumías
él resumía
nos. resumíamos
vos. resumíais / resumían
ellos resumían
Pret. perfecto simple
yo resumí
resumiste
él resumió
nos. resumimos
vos. resumisteis / resumieron
ellos resumieron
Futuro simple
yo resumiré
resumirás
él resumirá
nos. resumiremos
vos. resumiréis / resumirán
ellos resumirán
Condicional simple
yo resumiría
resumirías
él resumiría
nos. resumiríamos
vos. resumiríais / resumirían
ellos resumirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resumido
has resumido
él ha resumido
nos. hemos resumido
vos. habéis resumido
ellos han resumido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resumido
habías resumido
él había resumido
nos. habíamos resumido
vos. habíais resumido
ellos habían resumido
Pretérito Anterior
yo hube resumido
hubiste resumido
él hubo resumido
nos. hubimos resumido
vos. hubisteis resumido
ellos hubieron resumido
Futuro perfecto
yo habré resumido
habrás resumido
él habrá resumido
nos. habremos resumido
vos. habréis resumido
ellos habrán resumido
Condicional Perfecto
yo habría resumido
habrías resumido
él habría resumido
nos. habríamos resumido
vos. habríais resumido
ellos habrían resumido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resuma
resumas
él resuma
nos. resumamos
vos. resumáis / resuman
ellos resuman
Pretérito imperfecto
yo resumiera o resumiese
resumieras o resumieses
él resumiera o resumiese
nos. resumiéramos o resumiésemos
vos. resumierais o resumieseis / resumieran o resumiesen
ellos resumieran o resumiesen
Futuro simple
yo resumiere
resumieres
él resumiere
nos. resumiéremos
vos. resumiereis / resumieren
ellos resumieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resumido
hubiste resumido
él hubo resumido
nos. hubimos resumido
vos. hubisteis resumido
ellos hubieron resumido
Futuro Perfecto
yo habré resumido
habrás resumido
él habrá resumido
nos. habremos resumido
vos. habréis resumido
ellos habrán resumido
Condicional perfecto
yo habría resumido
habrías resumido
él habría resumido
nos. habríamos resumido
vos. habríais resumido
ellos habrían resumido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resume (tú) / resumí (vos)
resumid (vosotros) / resuman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resumir
Participio
resumido
Gerundio
resumiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RESUMIR


asumir
a·su·mir
consumir
con·su·mir
desentumir
de·sen·tu·mir
dumir
du·mir
engurrumir
en·gu·rru·mir
entumir
en·tu·mir
insumir
in·su·mir
presumir
pre·su·mir
reasumir
re·a·su·mir
subsumir
sub·su·mir
sumir
su·mir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RESUMIR

resulta
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidamente
resumidero
resunta
resurgencia
resurgimiento
resurgir
resurrección
resurtida
resurtir
resurtiva
resurtivo

SPANISH WORDS THAT END LIKE RESUMIR

amir
cachemir
casimir
comprimir
deprimir
descomprimir
dirimir
dormir
emir
emprimir
esgrimir
eximir
exprimir
gemir
imprimir
mir
oprimir
redimir
reprimir
suprimir

Synonyms and antonyms of resumir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RESUMIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «resumir» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of resumir

ANTONYMS OF «RESUMIR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «resumir» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of resumir

Translation of «resumir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESUMIR

Find out the translation of resumir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of resumir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «resumir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of resumir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

总结
1,325 millions of speakers

Spanish

resumir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

summarize
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संक्षेप में प्रस्तुत करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لخص
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

резюмировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

resumir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সংক্ষিপ্ত করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

résumer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

meringkaskan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zusammenfassen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

要約します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

요약
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngringkes
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tóm lại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சுருக்கமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सारांश
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

özetlemek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sintetizzare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

streszczać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

резюмувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rezuma
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συνοψίζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

som
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sammanfatta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

oppsummere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

resumir
resumir 
  summarise [summarize, -USA] ; synthesise [synthesize, -USA] ; sum up ; abstract ; telescope ; encapsulate ; abridge.
 The objective is to summarize the contribution made by the original's author, but to exclude any peripheral material.
 These elementary constituents of compound subjects have been synthesized, or combined, in a preferred citation order, to form the index description of the compound class.
 The reason such a question gets asked so often is because there's no agreed upon answer that neatly sums up the Internet.
 For example, a paper that discusses diseases in dogs, cats, and chickens might have only the part about dogs abstracted if the user group is doing research on diseases in dogs.
 What certainly happens without a doubt is that the experienced librarian telescopes into what may appear to be a single instantaneous decision a whole series of logically-connected search steps.
 The Manifesto encapsulates the principles and priorities of public libraries in widely varying contexts.
 Inevitably any abridgement poses the dilemma how to abridge, that is, what to leave out and what to include.
en resumidas cuentas                 
after all
in short
in sum
in a nutshell
to sum up
to sum it up
to cut a long story short
bottom line, the
in essence
to make a long story short
all in all
all in all
the short story + be
to boil it down
in a few words
the long and (the) short of
when (all/everything) is said and done
 After all, the areas of diversification are catered for already by other types of information-related departments.
 In short, the work and approach of the chief librarian is crucial to the success of the library he serves.
 In sum, the librarian should have the knowledge, experience and sense to provide the right book to the right child at the right time = En suma, el bibliotecario debería tener el conocimiento, la experiencia y el sentido para ofrecer el libro correcto al niño adecuado en el momento oportuno.
 In a nutshell, I believe we must support all efforts to provide online computer access to bibliographic information.
 To sum up it may be said that overall annual energy costs can be reduced by as much as a third by careful planning.
 To sum it up, ISBD stands in sharp contrast to the ideal of concise and clear entries followed by the founders of Anglo-American cataloging.
 To cut a long story short, just as they were nearing the weir the engine stopped working and they had to jump into the water.
 Drama is, bottom line, seen as a fluff subject by many people.
 In essence these indexing languages are very similar to the lists of subject headings which are used in pre-coordinate indexing.
 'Anyway, to make a long story short, Huish said he knows Lisa has been a little flighty at times'.
 All in all, then, the book has plenty to attend to, plenty to enjoy, plenty to share.
 All in all, then, the book has plenty to attend to, plenty to enjoy, plenty to share.
 I'll spare you all the details, but the short story is that he looked her up last year when he was travelling in Scandinavia, and was delighted to find her.
 To boil it down, Israel is small and under threat from every side so the borders they have imposed are out of necessity.
 Recently, someone asked me if I could explain chi-square in a few words.
 The article 'The long and short of a new business model' reviews the application of CD-R on-demand publishing to fill the gap between producing a few copies and spending large sums on replicators to produce 1000 or more copies = El artículo "Un nuevo modelo económico en breve" analiza la aplicación de la publicación en CD-Grabable según la demanda para cubrir el vacío que existe entre producir unas cuentas copias o invertir grandes sumas de dinero en reproductores de CD-ROM para producir 1.000 o más copias.
 When all is said and done, however, this great encyclopedia is now back on track after a period of confusion and frustration = No obstante, al final de cuentas esta gran enciclopedia vuelve a ser lo que era después de un periodo de confusión y frustración.
estilo de resumir 
abstracting style
 Each abstracting organisation must consider many factors before settling upon a specific abstracting format and style.
instrumento para resumir e indizar 
abstracting and indexing tool
 Prior to the 1970s UDC was frequently to be found in large card indexes in special libraries and sometimes to be encountered in abstracting and indexing tools.
para resumir         
to sum up
to sum it up
to make a long story short
to recap
to cut a long story short
simply put
simply stated
to boil it down
to summarise
 To sum up it may be said that overall annual energy costs can be reduced by as much as a third by careful planning.
 To sum it up, ISBD stands in sharp contrast to the ideal of concise and clear entries followed by the founders of Anglo-American cataloging.
 'Anyway, to make a long story short, Huish said he knows Lisa has been a little flighty at times'.
 To recap, the four major parts of the 32-volume Britannica are (l) the one-volume Propaedia, (2) the 12-volume Micropaedia, (3) the 17-volume Macropaedia, and (4) the two-volume index to the set.
 To cut a long story short, just as they were nearing the weir the engine stopped working and they had to jump into the water.
 Simply put, it just doesn't pay to digitise information that few can use, and even fewer will pay for.
 Simply stated, no, it is not improper to pour wine into your guest s wine glass if it still contains wine.
 To boil it down, Israel is small and under threat from every side so the borders they have imposed are out of necessity.
 To summarize, absorbable sutures dissolve because the body's cells are able break down the substance material of the suture.

Trends of use of resumir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESUMIR»

The term «resumir» is very widely used and occupies the 9.566 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «resumir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of resumir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «resumir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RESUMIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «resumir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «resumir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about resumir

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «RESUMIR»

Famous quotes and sentences with the word resumir.
1
Robert Lee Frost
En dos palabras puedo resumir cuanto he aprendido acerca de la vida: Sigue adelante.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RESUMIR»

Discover the use of resumir in the following bibliographical selection. Books relating to resumir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tecnicas Para Resumir Textos / Techniques to Summerize Texts
Explores simple techniques that help readers to extract the main ideas of any text and summarize it, featuring a selection of texts that readers can use as part of their training.
Claudio M. Scardaccione, 2007
2
Estrategias de lectura
Como puede usted comprobar, resumir un texto requiere poder tratar la información que contiene de manera que pueda omitirse la que es poco importante o re- dundante, y que puedan sustituirse conjuntos de conceptos y proposiciones por ...
Isabel Solé, 1999
3
Tecnicas Sencillas Para Resumir Textos / Simple Techniques ...
Presents techniques for summarizing text.
Claudio M. Scardaccione, 2006
4
Técnicas de orientación psicológica
La misión del orientador al resumir es reformular, reflejar y reactivar una serie de afirmaciones que el cliente ha hecho en el transcurso de una sesión, o a diversas alturas de una sesión. Los clientes raramente hablan de un modo totalmente ...
Margaret Hough, 1999
5
Estadística para administración y economía
Los procedimientos tabulares y gráficos proporcionan medios para organizar y resumir los datos para que salgan a la vista las tendencias y puedan interpretarse con mayor facilidad esos datos. Las distribuciones de frecuencias, las de ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, Thomas A. Williams, 2003
6
Aprendiendo a Resumir: Prontuario y Resolución de Casos
Los profundos cambios experimentados durante los últimos años en lo que a oferta y demanda de información se refiere, derivados del creciente protagonismo de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, han ...
María Pinto Molina, María Mitre, Anne-Vinciane Doucet, 2005
7
Taller de lectura y redacción: un enfoque hacia el ...
*x. ESTRATEGIAS. POST. LECTURA: LA. INTERPRETACIÓN. DE. TEXTOS. Una lectura es una interpretación y en parte una creación. Pío Baraja Resumir, reseñar y sintetizar la lectura Resumir es reducir a términos breves y precisos o ...
Dora García, 2002
8
Cómo estudiar en la U.N.E.D: (y redactar trabajos ...
Resumir Otra de las aportaciones típicas de la Unidades Didácticas de la UNED es un resumen final de los aspectos tratados en el tema o en la Unidad. Saber resumir puede ser una tarea especialmente útil a la hora de documentarte, pero  ...
José Luis Cañas Fernández, Domingo J. Gallego, Catalina M. Alonso, 2000
9
Adobe Acrobat 5.0. Curso Completo en Un Libro
Uso de Acrobat en un ciclo de revisión de documentos El cuadro de diálogo Resumir comentarios (Summarize Comments) le permite decidir si dicho resumen se ordenará por página, autor, fecha o tipo; además le ofrece la posibilidad de ...
Adobe Systems, 2002
10
Nuevas formas de pensar la enseñanza y el aprendizaje: las ...
15. Resumir. para. estudiar: concepciones. de. estudiantes. en. primer. año. de. la. universidad1. María Belén Bosch, Nora Scheuer El resumen en el aprendizaje universitario En este capítulo presentamos un estudio descriptivo de cómo un ...
‎2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESUMIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term resumir is used in the context of the following news items.
1
Ocho fotografías para resumir la belleza del planeta Tierra
La revista científica BMC Ecology anuncia las fotografías ganadoras de su concurso de imágenes de este año. No se las pierdan. Antílopes al amanecer en el ... «El Español, Aug 16»
2
Eurocopa 2016: las 25 frases para resumir el torneo [FOTOS] | El ...
... las 25 frases para resumir el torneo [FOTOS]. Mira este resumen en frases de la Eurocopa 2016 que terminó hoy con el triunfo de Portugal contra Francia. «El Comercio, Jul 16»
3
¿Es posible resumir en cinco hábitos una vida equilibrada?
... mediante hábitos que también pueden ser flexibles. Son sólo unos consejos en un intento de resumir para MUNDIARIO una vida equilibrada en 5 hábitos. «Mundiario, Jul 16»
4
Cómo resumir «Cien años de soledad» en memes
Es un libro de unas 500 páginas (depende de la edición), pero los alumnos de un colegio de Chile se las han ingeniado para resumir «Cien años de soledad» ... «ABC.es, Jun 16»
5
La maestra que pidió a sus alumnos "memes" para resumir un libro
Gabriel García Márquez ya partió, pero su legado sigue y gracias a una maestra chilena, se transforma para poder llegar a las nuevas generaciones. «Soy502, Jun 16»
6
Imagen del día: ¿puedes resumir 'Star Wars' en un gráfico?
La respuesta: sí... y de qué manera. Este resumen del 'Episodio IV' a base de iconos sería la envidia de los mejores diseñadores de la galaxia. Por Cinemanía ... «Revista Cinemania, May 16»
7
Mundo La foto de un bebé ahogado vuelve a resumir la tragedia ...
El drama cotidiano que viven los refugiados para llegar a Europa quedó este lunes resumido una vez más en una fotografía de un bebé ahogado en brazos de ... «Télam, May 16»
8
Podríamos resumir tu día a día con un montón de GIFs de gatitos
El archivo animado, que estuvo a punto de desaparecer por cuestiones técnicas y legales, reconquista internet 30 años después. «GQ, May 16»
9
Consejos para aprender a resumir textos y no morir en el intento
Además, nos permiten justamente resumir la cantidad de lecturas que tenemos. Pero ¿cómo es la manera correcta de hacerlo? Aquí te dejamos algunos ... «universia.cl, May 16»
10
Carolina Papaleo: "No me voy a resumir como una 'actriz K'"
Carolina Papaleo habló sobre su aparición en el encuentro realizado el martes por la tarde por la ex presidente Cristina Fernández de Kirchner en el Instituto ... «Infobae.com, Apr 16»

RESUMIR IMAGES

resumir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Resumir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/resumir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z