Download the app
educalingo
Search

Meaning of "retrasado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RETRASADO

La palabra retrasado procede del participio de retrasar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RETRASADO IN SPANISH

re · tra · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RETRASADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Retrasado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RETRASADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «retrasado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of retrasado in the Spanish dictionary

The definition of delayed in the Spanish dictionary is said of a person, a plant or an animal: That has not reached the normal development of its age. Another meaning of delayed in the dictionary is also said of a person: That does not have the current mental development. La definición de retrasado en el diccionario castellano es dicho de una persona, de una planta o de un animal: Que no ha llegado al desarrollo normal de su edad. Otro significado de retrasado en el diccionario es también dicho de una persona: Que no tiene el desarrollo mental corriente.

Click to see the original definition of «retrasado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RETRASADO


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RETRASADO

retraimiento
retranca
retrancar
retranquear
retranqueo
retranquero
retransmisión
retransmisor
retransmitir
retrasada
retrasar
retraso
retratable
retratación
retratador
retratadora
retratar
retratería
retratista
retrato

SPANISH WORDS THAT END LIKE RETRASADO

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

Synonyms and antonyms of retrasado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «retrasado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RETRASADO

Find out the translation of retrasado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of retrasado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «retrasado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of retrasado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

延迟
1,325 millions of speakers

Spanish

retrasado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

delayed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विलंबित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مؤجل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

задерживается
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

atrasado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিলম্বিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

retardée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ditangguhkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verspätet
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

遅延
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

지연
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

telat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bị hoãn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தாமதமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विलंब
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gecikmiş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ritardato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

opóźniony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

затримується
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

întârziat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καθυστέρηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vertraag
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

försenad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forsinket
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

retrasado
retrasado-1 
  backward ; backwards ; retarded ; cretinous ; dimwit ; dim-witted [dimwitted] ; brainless ; twat ; nonce ; git ; prat.
 There are no entries under the terms backward, Deficient, Handicapped, Mental deficiency, Mentally deficient despite the fact that Class JGJ is devoted to the teaching of Deficient, Handicapped, etc.
 Besides, basing our future course on 'observations in our present-day libraries' is a little backwards.
 A social skills training program was conducted with three mildly retarded black mothers identified as child maltreaters.
 It is already evident that he is a cretinous buffoon.
 The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.
 From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
 From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
 I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.
 Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.
 Very few of the people I know are such gits and I think the world would be better off without them.
 To be honest I really don't have a problem ending relationships as I am such a prat that I usually end up losing good friends.
retrasado mental   
mentally retarded person
mentally backward
half-wit
 This article describes the problems for mentally retarded and learning disabled persons in keeping informed because news and information language is too difficult to understand and they cannot keep up with its pace.
 When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.
 Experts confirmed this week that the U.S. populace appears to have fallen under the spell of yet another pink-faced half-wit.
retrasados mentales, los  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
mentally retarded, the
 Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.
retrasado
retrasado-2 
  behind schedule ; delayed.
 Three years after deadline, the project remains behind schedule.
 Puberty is consider delayed if it occurs after the age of 13 years in girls and 14 years in boys.
andar retrasado     
be late (for)
run + late
run behind + schedule
fall behind + schedule
lag behind + schedule
 Dexter Rundle went on: 'As I said I'm late for an appointment and have to go, but tell Ms. Lachaise that I'll be in touch with her'.
 Unfortunately, no one has ever done a study on just how much we Indonesians lose by consistently running late and performing inefficiently.
 The government's own data shows that around 50% of projects in the sector are running behind schedule.
 A project to build a critical oil pipeline in northern Iraq has fallen more than two years behind schedule.
 It's no secret that all Commonwealth Games sites are lagging behind schedule but the organisers are putting on a brave face.
ir retrasado     
be late (for)
run + late
run behind + schedule
fall behind + schedule
lag behind + schedule
 Dexter Rundle went on: 'As I said I'm late for an appointment and have to go, but tell Ms. Lachaise that I'll be in touch with her'.
 Unfortunately, no one has ever done a study on just how much we Indonesians lose by consistently running late and performing inefficiently.
 The government's own data shows that around 50% of projects in the sector are running behind schedule.
 A project to build a critical oil pipeline in northern Iraq has fallen more than two years behind schedule.
 It's no secret that all Commonwealth Games sites are lagging behind schedule but the organisers are putting on a brave face.
ir retrasado con el trabajo 
be behind in + Posesivo + work
 'Hello, Preston,' he began brusquely, 'Lisa has been consistently late, she's usually behind in her work, and she's been absent 5 days out of 20'.
pubertad retrasada 
delayed puberty
 Proper treatment and better control of many of these conditions can help make delayed puberty less likely to occur.

Trends of use of retrasado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RETRASADO»

The term «retrasado» is very widely used and occupies the 9.826 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «retrasado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of retrasado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «retrasado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RETRASADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «retrasado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «retrasado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about retrasado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RETRASADO»

Discover the use of retrasado in the following bibliographical selection. Books relating to retrasado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los Países Menos Adelantados Informe de 2006: El Desarrollo ...
... «Encarrilado» (el país ha alcanzado el 95% del promedio de los restantes países en desarrollo); «Rezagado» (el país está entre el 75 y el 94% del promedio de ios restantes países en desarrollo); «Muy retrasado» (el país está entre el 0 y ...
‎2007
2
El Programa Fuerza en Ajedrez: Un Curso único de ...
Peones. retrasados. Un peón está retrasado cuando ha quedado atrás de sus dos peones vecinos y ya no puede ser protegido por ellos. En el diagrama, el peón negro de a6 y el peón blanco de f3 pueden considerarse peones retrasados.
Nigel Davies, 2002
3
Nutrición y metabolismo en trastornos de la conducta alimentaria
de sólidos se encuentra retrasado en la anorexia nerviosa, mientras que el vaciamiento de los líquidos puede ser normal o estar retrasado (tabla 1)5,16,18- 26. Los mecanismos fisiopatológicos del retraso del vaciamiento gástrico en la ...
Alberto Miján de la Torre, 2004
4
西班牙語動詞600+10000
retrasar ^J R) SO : retrasando ifií ^ 15] : retrasado - /retrasa; no retrases/retrase/ retrasemos/retrasad; no retraséis/retrasen u l.(vt.)fflg.tt^,tt «5: La enfermedad de su madre retrasó el viaje. 7o / La lluvia nos ha retrasado. ií*MíeS:(ri|tffig7o 2. (vt. )  ...
楊仲林, 2001
5
Derechos humanos: recopilación de instrumentos ...
Declaración de los Derechos del Retrasado Mental Proclamada por la Asamblea General en su resolución 2856 (XXVI), de 20 de diciembre de 1971 La Asamblea General, Consciente de la obligación de los Estados Miembros de las ...
Nations Unies. Haut Commissariat aux droits de l'homme, 2002
6
Marco Internacional Y Comparado Del Tratamiento Educativo de ...
Declaración de Derechos del Retrasado Mental (1971) La Liga Internacional de Asociaciones Protectoras del Retrasado Mental ejerce su influencia sobre diversos sectores, personas y organismos internacionales, entre ellos la propia ONU.
Samuel GENTO PALACIOS, Ana María LAMAS LADAGA, 2009
7
Los derechos humanos: documentos básicos
DEL. RETRASADO. MENTAL. (Proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de diciembre de 1971 [resolución 2856 (XXVI)]) La Asamblea General, Consciente de la obligación de los Estados Miembros de las  ...
Máximo Pacheco Gómez, 2000
8
Discapacidad y capacidad intelectual: en el fulano, el ...
Las habilidades de adaptación que tiene que tener y las capacidades intelectuales que tiene que demostrar, no son tantas ni tan exigentes para el campesino levemente retrasado, como sí lo son para el igualmente lerdo pero trabajador raso ...
Jaime E. Wiesner, 2004
9
Retraso mental
ASISTENCIA AL CLINICAMENTE RETRASADO Cualquier padre que emprenda la tarea de criar a un hijo precisará de una gran dosis de energía, paciencia, comprensión, por no mencionar también de buen humor y de suerte. Sin embargo ...
Robert Edgerton, 1985
10
La ética ante el trabajo del deficiente mental
La fase de integración y normalización: El retrasado mental como animal humano Es frecuente que los esquemas entren en crisis precisamente cuando llegan a su máxima perfección. Eso es lo que pasó con el proceso de domesticación del ...
Javier Gafo, Universidad Pontificia Comillas, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RETRASADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term retrasado is used in the context of the following news items.
1
Retrasado al 2 de octubre el cierre de la avenida de Sanduzelai ...
El Ayuntamiento de Iruñea ha retrasado una semana la actividad, prevista para este 25 de septiembre, tras las reuniones que ha mantenido con vecinos y ... «NAIZ, Sep 16»
2
Malaya: South Park The Fractured Butt Whole será retrasado
Parece ser que 2016 está salado, ya que van varios títulos que reciben un retraso. Pero bueno, Ubisoft mediante un comunicado explicó que este retraso se ... «Sopitas.com, Sep 16»
3
Retrasado, Nodo Vial Concepción; prometen terminar en dos ...
La obra a cargo de la Secretaría de Infraestructura y Obra Pública (SIOP) está retrasada, hace 21 meses, en su arranque, se informó que concluiría en marzo de ... «Informador.com.mx, Sep 16»
4
CNE ha retrasado más de tres meses organización del revocatorio ...
Más de tres meses de retraso suma la organización del revocatorio. El representante técnico de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ante el Consejo ... «Efecto Cocuyo, Sep 16»
5
Si tu Galaxy Note7 ha explotado o tu pedido se ha retrasado ...
Afortunadamente, también serán recompensados los que han visto su pedido retrasado por los controles de calidad adicionales para garantizar su integridad, ... «Andro4all, Sep 16»
6
Para Rattazzi el dólar "está retrasado hace mucho" y debería estar a ...
El presidente de FCA Automobiles Argentina y vice de la UIA, Cristiano Rattazzi, consideró este jueves que el tipo de cambio está "retrasado hace mucho", por ... «Ambito.com, Sep 16»
7
Gran Turismo Sport retrasado hasta 2017
Gran Turismo Sport, la nueva entrega de una de las sagas automovilísticas por excelencia, no llegará hasta 2017. Sony ha emitido un comunicado oficial ... «IGN España, Aug 16»
8
Esta mujer llama "retrasado" a su hijo con síndrome de Down
Sian Isaac, mujer inglesa de 31 años, llama "retrasado" a Josh, su hijo con síndrome de Down para que crezca con la capacidad de reírse de sí mismo, pues ... «SanDiegoRed, Aug 16»
9
Es oficial: Final Fantasy XV será retrasado hasta noviembre
Al parecer la versión final del juego ya existe, pero debido a que en Square Enix buscan entregar la mejor experiencia posible, han decidido retrasar su ... «Sopitas.com, Aug 16»
10
Final Fantasy XV podría haberse retrasado dos meses [Actualizado]
Parece que nuevos rumores empiezan a sonar sobre Final Fantasy XV. Según algunas fuentes, el juego se habría retrasado dos meses y su fecha de ... «GuiltyBit, Aug 16»

RETRASADO IMAGES

retrasado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Retrasado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/retrasado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z